第三章 代表汪精衛
關燈
小
中
大
現我正深入虎穴之中。
我在旅館的行蹤不久被記者發現，于是我被送回東京，住在一位不大出名的百萬富翁家中。
一兩天後，我被告知已經安排好所有的約見時間。
我覺得我和許多重要人物的談話，有五次談話值得記錄下來。
這些談話将說明為甚麼我要寫那樣的報告給汪。
我見到的第一位高級官員是闆垣征四郎中将。
從中國和美國的觀點看，他是一位很重要的人物。
當時他位居陸軍大臣，是負責攻下滿洲和發動一連串侵略行動，最後引發太平洋戰争的所謂“少壯軍人”的領袖。
這時他的副手是後來日本的戰時首相東條英機。
我幾乎從未見過比他更有權勢的官員。
闆垣和東條的權力來自他們“少壯軍人”時代的活動，他們至今仍被視為領袖。
雖然“少壯軍人”是大佐和中佐級的軍官，但他們兩人一直是領袖人物。
我們談話時闆垣大約55歲。
他給我的印象極壞。
面相像個粗人，說話帶鄉音。
他在一本正經地說話時總是閉上眼睛，似乎在表達一種辛辛苦苦才抓住的思路，不允許有任何令他分心的幹擾。
我們的談話在陸軍大臣的官邸進行，一幢裝置滑動紙門和榻榻米的日本式建築。
在日本，首相、閣員和許多高級官員都有随職位變動而轉手的官邸。
我相信在華盛頓，大概隻有白宮才是這樣。
女仆倒茶後&mdash&mdash在這種場合茶是不可或缺的&mdash&mdash闆垣很客氣地開始談話。
他說：“我佩服你單獨來到敵國的勇氣。
” 這句話說得很輕，但我發覺在談話中闆垣對于使用何種腔調不很自然。
聲調太輕的話，我會不會低估日本軍隊的力量？如果聲調太重，我會不會被吓倒而縮短在東京的停留？因此，在我們相處時，他的聲調在輕重之間變換，和談話内容毫無關系。
我回答說，我這次來沒有背負和談任務，也不代表中國政府或任何人。
我說：“如果你高興的話，你可當我是來自敵國的采訪記者。
” 闆垣啜一口茶，發出有禮貌的響聲，說了一段除日本人外人人都聽得出的謊言：“日本沒有攻擊中國，日本是在和反日、親英、親美的中國政府作戰。
消滅中國政府，日本就可基本上解決它的問題。
” 我不懂他的話。
回答說：“我不懂你的說法。
将軍，你在中國住過很久，然而很不幸，你沒有和中國政府中比較年輕的分子接觸過。
對于反日情結，我向你保證，那是幾十年來日本的侵略政策所造成的。
” 闆垣岔開話題。
“我不承認日本對中國采取任何侵略行動。
反日情結是英國和美國為執行他們分離日本和中國的政策所造成的。
我希望你不要相信他們。
” 我再次重複，中國人的反日情結來自他們親身的經驗。
“中國人并非受到英、美的宣傳。
我從遠方冒着生命危險來到這裡，是因為我深深感覺到日本侵略政策的沖擊。
我的問題是：日本侵略能有停止的一天嗎？” 闆垣痛苦地吸一口茶吞下去。
“我很驚奇連你都有這種說法。
隻要中國跟日本無條件地誠懇合作，日本就會很容易地表現出她非侵略的态度。
” 日本有句諺語：“欲想當老大，須有三分笨。
”這可能是從闆垣進化而來的。
我再次承認我不懂他這話的意思。
“你的意思是要中國&lsquo合作&rsquo以變成第二個&lsquo朝鮮&rsquo或&lsquo滿洲&rsquo？我想知道日本的意圖。
日本目前在中國有幾十萬軍隊，而日本土地上沒有一名中國士兵。
在這種情況下，誰會相信日本的軍事領袖所說的日本在滿洲沒有領土野心？如果日本不準備撤兵，那麼即使中國單方面百分之一百二十的合作，那又有什麼用？” “日本絕對沒有意圖”，闆垣不管我的問題，回答說：“把中國變成滿洲國第二。
日本政策的核心是要提升亞洲國家地位，到和西方國家絕對平等。
簡單地說，我們的目的在歐洲和美國，不在中國。
日本在精神上絕對平等對待中國。
我希望中國與我們合作，共同對抗蘇聯，與我們經濟合作，參加我們共同制裁英美的經濟侵略。
”他最後下結論說：“如果中國與日本共同捍衛亞洲，那将是最理想的。
” 與許多我曾經談過話的日本人一樣，闆垣完全忽略他說詞中的曆史事實和真相。
他好像完全沒有料到我有日本在中國活動的一手資訊。
他可能和一些第一次來到東方的無知西方人談過話。
這顯現日本最有影響力的将領的心态的可怕。
東條後來可能更有權力，但他的心态并無不同。
經過了多次這種經驗，我得到結論，說這種論調的日本人并非有意說謊，而是他們實際上相信這種謊言。
我見到的第二個人是日本陸軍參謀本部次長多田駿。
我選擇多田，而不是參謀總長閑院親王（譯按：載仁），是因為後者有名無實，隻因他是日皇的叔叔。
由皇帝的叔叔擔任參謀總長，在人民眼中更有地位，也有更多的權威。
多田将軍與闆垣明顯不同。
在日本人裡邊，多田算高的，身材瘦削，而闆垣則身體結實，中等個子。
多田有一張長長的學者型的面孔，說話流暢，邏輯性比闆垣強。
多田表示他同情中國，一個被他和他的同僚搶奪蹂躏的中國。
他當然沒有承認這一點。
聽到過他在華北的蠻橫行為，我很驚奇他有理的談吐和斯文的外表。
他說：“中日戰争發展到今天這個地步，真是遠東的悲劇。
”他甚至承認戰争的開頭日本不是沒有責任的。
或許他的态度是基于參謀本部比陸軍省更想抓住作為傀儡的汪精衛。
多田說日本曾經好幾次想要尋求早日和平，聲名狼籍的黑龍會首領頭山滿，曾經“發電報給中國政府提出和平建
我在旅館的行蹤不久被記者發現，于是我被送回東京，住在一位不大出名的百萬富翁家中。
一兩天後，我被告知已經安排好所有的約見時間。
我覺得我和許多重要人物的談話，有五次談話值得記錄下來。
這些談話将說明為甚麼我要寫那樣的報告給汪。
我見到的第一位高級官員是闆垣征四郎中将。
從中國和美國的觀點看，他是一位很重要的人物。
當時他位居陸軍大臣，是負責攻下滿洲和發動一連串侵略行動，最後引發太平洋戰争的所謂“少壯軍人”的領袖。
這時他的副手是後來日本的戰時首相東條英機。
我幾乎從未見過比他更有權勢的官員。
闆垣和東條的權力來自他們“少壯軍人”時代的活動，他們至今仍被視為領袖。
雖然“少壯軍人”是大佐和中佐級的軍官，但他們兩人一直是領袖人物。
我們談話時闆垣大約55歲。
他給我的印象極壞。
面相像個粗人，說話帶鄉音。
他在一本正經地說話時總是閉上眼睛，似乎在表達一種辛辛苦苦才抓住的思路，不允許有任何令他分心的幹擾。
我們的談話在陸軍大臣的官邸進行，一幢裝置滑動紙門和榻榻米的日本式建築。
在日本，首相、閣員和許多高級官員都有随職位變動而轉手的官邸。
我相信在華盛頓，大概隻有白宮才是這樣。
女仆倒茶後&mdash&mdash在這種場合茶是不可或缺的&mdash&mdash闆垣很客氣地開始談話。
他說：“我佩服你單獨來到敵國的勇氣。
” 這句話說得很輕，但我發覺在談話中闆垣對于使用何種腔調不很自然。
聲調太輕的話，我會不會低估日本軍隊的力量？如果聲調太重，我會不會被吓倒而縮短在東京的停留？因此，在我們相處時，他的聲調在輕重之間變換，和談話内容毫無關系。
我回答說，我這次來沒有背負和談任務，也不代表中國政府或任何人。
我說：“如果你高興的話，你可當我是來自敵國的采訪記者。
” 闆垣啜一口茶，發出有禮貌的響聲，說了一段除日本人外人人都聽得出的謊言：“日本沒有攻擊中國，日本是在和反日、親英、親美的中國政府作戰。
消滅中國政府，日本就可基本上解決它的問題。
” 我不懂他的話。
回答說：“我不懂你的說法。
将軍，你在中國住過很久，然而很不幸，你沒有和中國政府中比較年輕的分子接觸過。
對于反日情結，我向你保證，那是幾十年來日本的侵略政策所造成的。
” 闆垣岔開話題。
“我不承認日本對中國采取任何侵略行動。
反日情結是英國和美國為執行他們分離日本和中國的政策所造成的。
我希望你不要相信他們。
” 我再次重複，中國人的反日情結來自他們親身的經驗。
“中國人并非受到英、美的宣傳。
我從遠方冒着生命危險來到這裡，是因為我深深感覺到日本侵略政策的沖擊。
我的問題是：日本侵略能有停止的一天嗎？” 闆垣痛苦地吸一口茶吞下去。
“我很驚奇連你都有這種說法。
隻要中國跟日本無條件地誠懇合作，日本就會很容易地表現出她非侵略的态度。
” 日本有句諺語：“欲想當老大，須有三分笨。
”這可能是從闆垣進化而來的。
我再次承認我不懂他這話的意思。
“你的意思是要中國&lsquo合作&rsquo以變成第二個&lsquo朝鮮&rsquo或&lsquo滿洲&rsquo？我想知道日本的意圖。
日本目前在中國有幾十萬軍隊，而日本土地上沒有一名中國士兵。
在這種情況下，誰會相信日本的軍事領袖所說的日本在滿洲沒有領土野心？如果日本不準備撤兵，那麼即使中國單方面百分之一百二十的合作，那又有什麼用？” “日本絕對沒有意圖”，闆垣不管我的問題，回答說：“把中國變成滿洲國第二。
日本政策的核心是要提升亞洲國家地位，到和西方國家絕對平等。
簡單地說，我們的目的在歐洲和美國，不在中國。
日本在精神上絕對平等對待中國。
我希望中國與我們合作，共同對抗蘇聯，與我們經濟合作，參加我們共同制裁英美的經濟侵略。
”他最後下結論說：“如果中國與日本共同捍衛亞洲，那将是最理想的。
” 與許多我曾經談過話的日本人一樣，闆垣完全忽略他說詞中的曆史事實和真相。
他好像完全沒有料到我有日本在中國活動的一手資訊。
他可能和一些第一次來到東方的無知西方人談過話。
這顯現日本最有影響力的将領的心态的可怕。
東條後來可能更有權力，但他的心态并無不同。
經過了多次這種經驗，我得到結論，說這種論調的日本人并非有意說謊，而是他們實際上相信這種謊言。
我見到的第二個人是日本陸軍參謀本部次長多田駿。
我選擇多田，而不是參謀總長閑院親王（譯按：載仁），是因為後者有名無實，隻因他是日皇的叔叔。
由皇帝的叔叔擔任參謀總長，在人民眼中更有地位，也有更多的權威。
多田将軍與闆垣明顯不同。
在日本人裡邊，多田算高的，身材瘦削，而闆垣則身體結實，中等個子。
多田有一張長長的學者型的面孔，說話流暢，邏輯性比闆垣強。
多田表示他同情中國，一個被他和他的同僚搶奪蹂躏的中國。
他當然沒有承認這一點。
聽到過他在華北的蠻橫行為，我很驚奇他有理的談吐和斯文的外表。
他說：“中日戰争發展到今天這個地步，真是遠東的悲劇。
”他甚至承認戰争的開頭日本不是沒有責任的。
或許他的态度是基于參謀本部比陸軍省更想抓住作為傀儡的汪精衛。
多田說日本曾經好幾次想要尋求早日和平，聲名狼籍的黑龍會首領頭山滿，曾經“發電報給中國政府提出和平建
