十一
關燈
小
中
大
個看院子的人），康斯坦丁·德米特裡奇，怎麼會承受不起呢！那小子盡榨取别人錢财，撈自己油水。
他連同教兄弟都不憐憫。
福卡内奇大叔（他如此稱呼普拉東老人）難道會拼命剝削别人嗎？凡是欠他的債，他一概免了。
實際上他是入不敷出。
這要看是什麼人哪。
” “怎麼記得上帝？怎麼活着才是為了靈魂得救？”萊溫幾乎大聲喊起來。
“快一個小時了，才開始脫第三垛，”萊溫心裡想，一邊走到送料脫粒的農民跟前，用壓倒機器隆隆聲的大嗓門關照他，一次往上面少放點兒。
“很明白，那就是服從真理，按上帝的旨意去做。
要知道人是各式各樣的。
就拿您來說，您也不欺負人……” “地租太高，普拉東承受不起，康斯坦丁·德米特裡奇，”農民費奧多爾一邊回答，一邊從汗濕的懷裡掏出一個麥穗。
“嗯，那麼基裡洛夫怎麼承受得起的呢？” “哎，世上各式各樣的人都有：有的人活着就是為了滿足自己的欲望，米秋哈就是這種人，隻想填飽大肚子。
福卡内奇卻是個正正派派的老頭兒。
他活着是為了靈魂得救。
他記得上帝。
” “可是他為什麼要一概全免了呢？” “做這一切都是為了什麼呢？”他想道。
“幹嗎我站在這兒強迫他們幹活？他們幹嗎都忙碌個沒完，竭力在我面前賣力呢？我熟識的老太婆馬特廖娜幹嗎這樣拼命幹呢？（在一次火災中，一根梁木掉下來，砸傷了她，我曾給她治過傷）”他瞅着那個身子瘦削的老太婆在堅硬不平的打谷場上，緊張地挪動着那雙曬得烏黑的光腳闆，用耙子翻動着麥子。
“當時她恢複了健康，但過不了多久，或許十年後人們就會把她埋葬，她身後什麼也不會留下。
那個用幹脆利索的動作在簸揚麥子的、穿着紅呢裙子的年輕農婦，将來也什麼都不會留下。
人們也會把她埋葬，那匹花斑骟馬也快了，”他瞧着呼哧呼哧地喘着粗氣、常常張大鼻孔還緩不過氣的那匹馬，拉着碾磙子在打谷場上轉圈，心想。
“它也會被埋葬，還有那個鬈曲的胡子上落滿糠秕、穿着一件露出雪白肩頭的破襯衫、正在解麥捆的費奧多爾，也會被埋葬。
不過他現在還在解麥捆，在吩咐别人，對婆娘們大聲嚷嚷，迅捷地調整傳動輪上的皮帶。
最重要的是，不僅是他們要被埋葬，連我也要被埋葬，身後什麼也不會留下。
這都是幹嗎呢？” “你放多了，費奧多爾！你瞧，都堵住了，所以幹得不順手。
要放得均勻！” “好吧，好吧，那再見！”萊溫說，激動得喘不過氣來，接着轉過身，抓起他的手杖，快步往家裡走去。
剛才聽到那個農民說，福卡内奇活着是為了靈魂得救，要服從真理，按上帝的旨意去做，頓時一些模模糊糊、但意義重大的思想一齊湧上心頭，仿佛沖破阻攔，向一個目标飛馳，使得他頭暈目眩，迷離恍惚。
他連同教兄弟都不憐憫。
福卡内奇大叔（他如此稱呼普拉東老人）難道會拼命剝削别人嗎？凡是欠他的債，他一概免了。
實際上他是入不敷出。
這要看是什麼人哪。
” “怎麼記得上帝？怎麼活着才是為了靈魂得救？”萊溫幾乎大聲喊起來。
“快一個小時了，才開始脫第三垛，”萊溫心裡想，一邊走到送料脫粒的農民跟前，用壓倒機器隆隆聲的大嗓門關照他，一次往上面少放點兒。
“很明白，那就是服從真理，按上帝的旨意去做。
要知道人是各式各樣的。
就拿您來說，您也不欺負人……” “地租太高，普拉東承受不起，康斯坦丁·德米特裡奇，”農民費奧多爾一邊回答，一邊從汗濕的懷裡掏出一個麥穗。
“嗯，那麼基裡洛夫怎麼承受得起的呢？” “哎，世上各式各樣的人都有：有的人活着就是為了滿足自己的欲望，米秋哈就是這種人，隻想填飽大肚子。
福卡内奇卻是個正正派派的老頭兒。
他活着是為了靈魂得救。
他記得上帝。
” “可是他為什麼要一概全免了呢？” “做這一切都是為了什麼呢？”他想道。
“幹嗎我站在這兒強迫他們幹活？他們幹嗎都忙碌個沒完，竭力在我面前賣力呢？我熟識的老太婆馬特廖娜幹嗎這樣拼命幹呢？（在一次火災中，一根梁木掉下來，砸傷了她，我曾給她治過傷）”他瞅着那個身子瘦削的老太婆在堅硬不平的打谷場上，緊張地挪動着那雙曬得烏黑的光腳闆，用耙子翻動着麥子。
“當時她恢複了健康，但過不了多久，或許十年後人們就會把她埋葬，她身後什麼也不會留下。
那個用幹脆利索的動作在簸揚麥子的、穿着紅呢裙子的年輕農婦，将來也什麼都不會留下。
人們也會把她埋葬，那匹花斑骟馬也快了，”他瞧着呼哧呼哧地喘着粗氣、常常張大鼻孔還緩不過氣的那匹馬，拉着碾磙子在打谷場上轉圈，心想。
“它也會被埋葬，還有那個鬈曲的胡子上落滿糠秕、穿着一件露出雪白肩頭的破襯衫、正在解麥捆的費奧多爾，也會被埋葬。
不過他現在還在解麥捆，在吩咐别人，對婆娘們大聲嚷嚷，迅捷地調整傳動輪上的皮帶。
最重要的是，不僅是他們要被埋葬，連我也要被埋葬，身後什麼也不會留下。
這都是幹嗎呢？” “你放多了，費奧多爾！你瞧，都堵住了，所以幹得不順手。
要放得均勻！” “好吧，好吧，那再見！”萊溫說，激動得喘不過氣來，接着轉過身，抓起他的手杖，快步往家裡走去。
剛才聽到那個農民說，福卡内奇活着是為了靈魂得救，要服從真理，按上帝的旨意去做，頓時一些模模糊糊、但意義重大的思想一齊湧上心頭，仿佛沖破阻攔，向一個目标飛馳，使得他頭暈目眩，迷離恍惚。