十三
關燈
小
中
大
備馬……”
“人都上哪兒去了呢？”
“人我會派的，”瓦西裡·費奧多羅維奇沮喪地說。
“不過馬匹都不行了。
” “五個人在做蜜餞（他的意思是在堆肥）。
四個人在翻燕麥，恐怕發黴，康斯坦丁·德米特裡奇。
” “為什麼來不及？” “為什麼木匠不在做打谷機？” “為什麼不全播上？”萊溫大聲問。
“不是拿這些人，而是拿您這管家毫無辦法！”萊溫冒火了。
“我雇您來幹什麼？”他喊了起來。
但一想這樣也無濟于事，話說到一半就打住，隻是歎了口氣。
“怎麼樣，可以播種了嗎？”他沉默了一會問道。
“不妨事，老爺，麥子能長出來的，”瓦西裡說。
“勞駕，别啰嗦了，”萊溫說，“照我說的辦吧。
” “是，您哪，”瓦西裡答應着，就去抓馬籠頭。
“您瞧我們播的種，康斯坦丁·德米特裡奇，”他讨好地說，“頭等的活計。
就是地太難走了！每隻草鞋足足有一普特重。
” “為什麼你們沒篩土呢？”萊溫問。
“我們會把土捏碎的，”瓦西裡說着抓起一把種子，用兩手搓着泥團。
這事不能怪瓦西裡，是别人把沒過篩的土給他裝了車，但畢竟也叫人生氣。
萊溫每每用一種好辦法來平息自己的怒火，把一切看起來糟糕的事情變成好事。
現在他又用上這個辦法了。
他看了看米什卡怎樣播種，隻見米什卡腳上粘着大泥塊，一步步朝前走，他就跳下馬，從瓦西裡手裡拿過笆鬥，親自播起種來。
“你播到什麼地方了？” 瓦西裡用腳趾指指一個标記，萊溫就開始往地裡撒種子。
地像沼澤一樣，舉步維艱。
萊溫播完一行身上就出汗了。
他停下來，把笆鬥還給瓦西裡。
“哎，老爺，到夏天您可别指着這一行罵我喲！”瓦西裡說。
“怎麼啦？”萊溫快活地說，感到他的好辦法奏效了。
“到夏天您再瞧吧。
可不一樣啦。
您看看我去年春天播的種，就像裁齊了似的！康斯坦丁·德米特裡奇，我這個人幹起活來，就像給親爹幹活那樣賣力氣。
我自己不會馬虎，也不讓别人馬虎。
東家高興了，咱們也高興嘛。
瞧瞧那邊，”瓦西裡指着田野說，“真叫人開心哩！” “今年春天真不錯，瓦西裡。
” “老人說，這樣好的春天都沒遇到過。
我回過一趟家，老爹也播了大半俄畝小麥。
他說小麥和黑麥簡直就分不清。
” “你們早就開始種小麥了？” “是您前年教會我們的。
您給了我兩鬥麥種。
我們賣掉四分之一，餘下的播了大半俄畝地。
” “哎，你要注意，把泥塊弄弄碎，”萊溫說着向馬走去，“還要督促米什卡。
麥子長好了，每俄畝獎給你五十戈比。
” “多謝老爺！您待我們夠好的了。
” 萊溫騎上馬，向去年種上三葉草的那片地走去，他還要看看犁好了準備播春小麥的那塊地。
留茬地上的三葉草長勢喜人，全部活了棵，從去年殘留的麥稈中間泛出一片青翠。
馬腿齊膝陷進泥裡，從半解凍的泥土裡拔出來，發出咕唧咕唧的聲音。
犁過的地裡根本無法通行，隻有結冰的地方還能立足，在化了凍的壟溝裡，馬腿陷到膝蓋以上。
田地翻耕得很好，過兩天就可以耙地和播種了。
一切都這麼美好，一切都叫人快樂。
萊溫回家時從小溪上走，他希望溪水已退下去。
他果然涉過了小溪，還驚起兩隻野鴨。
“丘鹬也該出來了，”他想。
在到家轉彎的路上他遇見了看林人。
看林人也說丘鹬該出來了。
萊溫放馬一路小跑回家，想趕緊吃好飯，準備好獵槍，黃昏時去打獵。
“不過馬匹都不行了。
” “五個人在做蜜餞（他的意思是在堆肥）。
四個人在翻燕麥，恐怕發黴，康斯坦丁·德米特裡奇。
” “為什麼來不及？” “為什麼木匠不在做打谷機？” “為什麼不全播上？”萊溫大聲問。
“不是拿這些人，而是拿您這管家毫無辦法！”萊溫冒火了。
“我雇您來幹什麼？”他喊了起來。
但一想這樣也無濟于事，話說到一半就打住，隻是歎了口氣。
“怎麼樣，可以播種了嗎？”他沉默了一會問道。
“不妨事，老爺，麥子能長出來的，”瓦西裡說。
“勞駕，别啰嗦了，”萊溫說，“照我說的辦吧。
” “是，您哪，”瓦西裡答應着，就去抓馬籠頭。
“您瞧我們播的種，康斯坦丁·德米特裡奇，”他讨好地說，“頭等的活計。
就是地太難走了！每隻草鞋足足有一普特重。
” “為什麼你們沒篩土呢？”萊溫問。
“我們會把土捏碎的，”瓦西裡說着抓起一把種子，用兩手搓着泥團。
這事不能怪瓦西裡，是别人把沒過篩的土給他裝了車，但畢竟也叫人生氣。
萊溫每每用一種好辦法來平息自己的怒火，把一切看起來糟糕的事情變成好事。
現在他又用上這個辦法了。
他看了看米什卡怎樣播種，隻見米什卡腳上粘着大泥塊，一步步朝前走，他就跳下馬，從瓦西裡手裡拿過笆鬥，親自播起種來。
“你播到什麼地方了？” 瓦西裡用腳趾指指一個标記，萊溫就開始往地裡撒種子。
地像沼澤一樣，舉步維艱。
萊溫播完一行身上就出汗了。
他停下來，把笆鬥還給瓦西裡。
“哎，老爺，到夏天您可别指着這一行罵我喲！”瓦西裡說。
“怎麼啦？”萊溫快活地說，感到他的好辦法奏效了。
“到夏天您再瞧吧。
可不一樣啦。
您看看我去年春天播的種，就像裁齊了似的！康斯坦丁·德米特裡奇，我這個人幹起活來，就像給親爹幹活那樣賣力氣。
我自己不會馬虎，也不讓别人馬虎。
東家高興了，咱們也高興嘛。
瞧瞧那邊，”瓦西裡指着田野說，“真叫人開心哩！” “今年春天真不錯，瓦西裡。
” “老人說，這樣好的春天都沒遇到過。
我回過一趟家，老爹也播了大半俄畝小麥。
他說小麥和黑麥簡直就分不清。
” “你們早就開始種小麥了？” “是您前年教會我們的。
您給了我兩鬥麥種。
我們賣掉四分之一，餘下的播了大半俄畝地。
” “哎，你要注意，把泥塊弄弄碎，”萊溫說着向馬走去，“還要督促米什卡。
麥子長好了，每俄畝獎給你五十戈比。
” “多謝老爺！您待我們夠好的了。
” 萊溫騎上馬，向去年種上三葉草的那片地走去，他還要看看犁好了準備播春小麥的那塊地。
留茬地上的三葉草長勢喜人，全部活了棵，從去年殘留的麥稈中間泛出一片青翠。
馬腿齊膝陷進泥裡，從半解凍的泥土裡拔出來，發出咕唧咕唧的聲音。
犁過的地裡根本無法通行，隻有結冰的地方還能立足，在化了凍的壟溝裡，馬腿陷到膝蓋以上。
田地翻耕得很好，過兩天就可以耙地和播種了。
一切都這麼美好，一切都叫人快樂。
萊溫回家時從小溪上走，他希望溪水已退下去。
他果然涉過了小溪，還驚起兩隻野鴨。
“丘鹬也該出來了，”他想。
在到家轉彎的路上他遇見了看林人。
看林人也說丘鹬該出來了。
萊溫放馬一路小跑回家，想趕緊吃好飯，準備好獵槍，黃昏時去打獵。