二
關燈
小
中
大
醫生走後多莉就來了。
她知道今天家裡有醫生會診，所以盡管她産後起床不久（冬末她又生了個女孩），盡管她自己有許多傷心事和操心事，她仍然丢下吃奶的嬰兒和另一個生病的女兒，回家來看看基季的命運今天作何決定。
“哎，怎麼樣？”她走進客廳，連帽子也沒摘就問道。
“看你們都高高興興的。
好消息，是吧？” 還在基季哭着跑出房去的時候，多莉就憑着她做母親和家庭主婦的經驗，馬上就看出來，接下來都是女人的事了，她準備來做這些事。
她摘下帽子，心裡想，她要捋起袖子動手去做。
當母親對父親發火時，她想盡一個女兒所能做的，去阻止母親。
後來父親發脾氣時她沒有作聲，她為母親害臊。
父親很快又恢複了平時的和藹，她覺得他是那樣可親。
父親一走，她就準備去做她必需要做的最重要的一件事——到基季房裡去安慰她。
老公爵等醫生走後也從書房裡出來了。
他讓多莉吻了吻臉，和她說了會兒話，就對妻子說： 老公爵站起來，撫摩了一下基季的頭發。
她揚起臉，強作笑容望着他。
她總覺得，全家唯有父親最理解她，雖然他很少談她的事。
她是小女兒，是父親的寶貝。
她想，正是這種父愛使他能明察秋毫。
當她的目光碰到他那雙谛視着她的慈祥的藍眼睛時，她覺得父親把她看透了，覺察了她心中一切不好的念頭。
她漲紅了臉，朝他湊過去，等他親吻，但他隻是拍拍她的頭發說： 父親這話聽來很平常，但基季一聽就感到心慌意亂，像是罪犯被抓到了罪證似的。
“是的，他全都知道，全都明白，他這話是告訴我，雖然丢了臉，也要挺過去。
”她鼓不起勇氣回答父親的話，剛想張嘴，卻哇的一聲哭了，從房裡跑了出去。
她這一哭，公爵馬上不響了。
他走到她跟前。
大家想把醫生的話都告訴她，可是那醫生頭頭是道講了好半天，現在要把他的話再傳達一下卻很難。
隻有決定出國旅行這一點是清楚明白的。
多莉不禁歎了口氣。
她的好朋友、好妹妹要走了。
而她自己的日子過得不開心。
她與斯捷潘·阿爾卡季奇和解後的關系使她感到屈辱。
安娜的彌合并不牢固，和諧的家庭在原有的裂痕上重又破裂。
明顯的沖突倒也不曾有過，但斯捷潘·阿爾卡季奇幾乎總是不在家，錢也老是不夠用。
懷疑丈夫不忠是多莉經常的苦惱，她盡量排除這種念頭，害怕再去體驗嫉妒的痛苦。
第一次妒意的發作已經熬過來了，那種感受不會再回來，即使再發現丈夫不忠，大約也不緻像第一次對她的打擊那樣大。
今後發現此類事，隻會讓她失去習慣的家庭生活，她隻得受他的欺騙，她鄙視他，而她更鄙視自己如此軟弱。
除此之外，一個大家庭的瑣事還不斷地折磨她：不是嬰兒沒有喂飽，就是保姆走掉了，要不就像現在，一個孩子病了。
公爵好像還有許多話要說，可是公爵夫人一聽到他平時談論嚴肅問題的這種口氣，立刻就軟下來并且後悔了。
公爵夫人想到她這樣對不起女兒，覺得無地自容，因此惱羞成怒。
公爵聽着妻子的責備，好久不吭聲，臉色越來越陰沉。
“随你們便。
” “那
她知道今天家裡有醫生會診，所以盡管她産後起床不久（冬末她又生了個女孩），盡管她自己有許多傷心事和操心事，她仍然丢下吃奶的嬰兒和另一個生病的女兒，回家來看看基季的命運今天作何決定。
“哎，怎麼樣？”她走進客廳，連帽子也沒摘就問道。
“看你們都高高興興的。
好消息，是吧？” 還在基季哭着跑出房去的時候，多莉就憑着她做母親和家庭主婦的經驗，馬上就看出來，接下來都是女人的事了，她準備來做這些事。
她摘下帽子，心裡想，她要捋起袖子動手去做。
當母親對父親發火時，她想盡一個女兒所能做的，去阻止母親。
後來父親發脾氣時她沒有作聲，她為母親害臊。
父親很快又恢複了平時的和藹，她覺得他是那樣可親。
父親一走，她就準備去做她必需要做的最重要的一件事——到基季房裡去安慰她。
老公爵等醫生走後也從書房裡出來了。
他讓多莉吻了吻臉，和她說了會兒話，就對妻子說： 老公爵站起來，撫摩了一下基季的頭發。
她揚起臉，強作笑容望着他。
她總覺得，全家唯有父親最理解她，雖然他很少談她的事。
她是小女兒，是父親的寶貝。
她想，正是這種父愛使他能明察秋毫。
當她的目光碰到他那雙谛視着她的慈祥的藍眼睛時，她覺得父親把她看透了，覺察了她心中一切不好的念頭。
她漲紅了臉，朝他湊過去，等他親吻，但他隻是拍拍她的頭發說： 父親這話聽來很平常，但基季一聽就感到心慌意亂，像是罪犯被抓到了罪證似的。
“是的，他全都知道，全都明白，他這話是告訴我，雖然丢了臉，也要挺過去。
”她鼓不起勇氣回答父親的話，剛想張嘴，卻哇的一聲哭了，從房裡跑了出去。
她這一哭，公爵馬上不響了。
他走到她跟前。
大家想把醫生的話都告訴她，可是那醫生頭頭是道講了好半天，現在要把他的話再傳達一下卻很難。
隻有決定出國旅行這一點是清楚明白的。
多莉不禁歎了口氣。
她的好朋友、好妹妹要走了。
而她自己的日子過得不開心。
她與斯捷潘·阿爾卡季奇和解後的關系使她感到屈辱。
安娜的彌合并不牢固，和諧的家庭在原有的裂痕上重又破裂。
明顯的沖突倒也不曾有過，但斯捷潘·阿爾卡季奇幾乎總是不在家，錢也老是不夠用。
懷疑丈夫不忠是多莉經常的苦惱，她盡量排除這種念頭，害怕再去體驗嫉妒的痛苦。
第一次妒意的發作已經熬過來了，那種感受不會再回來，即使再發現丈夫不忠，大約也不緻像第一次對她的打擊那樣大。
今後發現此類事，隻會讓她失去習慣的家庭生活，她隻得受他的欺騙，她鄙視他，而她更鄙視自己如此軟弱。
除此之外，一個大家庭的瑣事還不斷地折磨她：不是嬰兒沒有喂飽，就是保姆走掉了，要不就像現在，一個孩子病了。
公爵好像還有許多話要說，可是公爵夫人一聽到他平時談論嚴肅問題的這種口氣，立刻就軟下來并且後悔了。
公爵夫人想到她這樣對不起女兒，覺得無地自容，因此惱羞成怒。
公爵聽着妻子的責備，好久不吭聲，臉色越來越陰沉。
“随你們便。
” “那