書中人地名漢拉對照表

三劃 凡萊公都斯Verecundus奧古斯丁之友 大衛David（舊約人名） 四劃 内布利提烏斯Nebridins奧古斯丁之友 巴比倫Babylon（地名） 巴特利西烏斯Patricius奧古斯丁之父 尤利安Julianus羅馬皇帝 文提齊亞努斯Vindicianus奧古斯丁之友 五劃 以巴費提Epafroditus（新約人名） 以色列Israel 以利亞Helias（舊約人名） 以掃Esau（舊約人名） 以撒Isaac（舊約人名） 以賽亞Isaias（舊約人名） 加西齊亞根Cassiciacum（地名） 加拉太人GaComtae（新約人名） 卡提裡那Catilina古羅馬陰謀家 瓦棱提尼亞努斯Valentinianus羅馬皇帝 六劃 伊壁鸠魯Epicurus古希臘哲學家 優庇特Jupiter羅馬大神 優斯提那Justina羅馬帝瓦棱提瓦亞提斯之母 多比雅Tobias（舊約人名） 安布羅西烏斯Ambrosius米蘭大主教 安東尼Antonius古基督教隐修士 安那克西美尼斯Anaximenes古希臘哲學家 朱諾Juno羅馬女神 米蘭MedioComnum（地名） 西姆普利齊亞努斯Simplicianus奧古斯丁之友 西普利亞努斯Cyprianus古基督教教父 西塞羅Cicero古羅馬文學家 西瑪庫斯Symmachus羅馬市長 達那埃Danae希臘神話人物 亞當Adam（舊約人名） 亞伯拉罕Abraham（舊約人名） 亞裡士多德Aristoteles古希臘哲學家 亞曆山大裡亞Alexandria（地名） 掃羅Saulus（新約人名） 七劃 何西何Oseas（舊約人名） 克利攸塞Creusa希臘神話人物 狄多Dido傳說中的迦太基女王 希波革拉第Hippocrates古希臘名醫 希埃利烏斯Hierius奧古斯丁同時的名演說家 那末奇烏斯Navigius奧古斯丁之友 八劃 味吉爾Virgilius古羅馬詩人 貼撒羅尼迦Thessalonica（新約地名） 所多瑪Sodomitae（舊約人名） 所羅門Salomon（舊約人名） 羅馬Roma（地名） 羅瑪尼亞努斯Romanianus奧古斯丁之友 阿尼色弗Onesi