書中人地名漢拉對照表

phorus（新約人名） 阿利比烏斯Alypius奧古斯丁之友 阿利阿派Ariani古基督教的一派 阿波利那利斯派Apollinaristae古基督教的一派 阿努俾斯Annbis埃及神名 阿得奧達多斯Adeodatus奧古斯丁之子 阿塔那西烏斯Athanasius古基督教教父 迦太基Carthago（地名） 九劃 保羅Panlus（新約人名） 約書亞Josue（舊約人名） 約旦Jordanus地名，河名 約瑟Joseph（舊約人名） 約翰Joannes（新約人名） 叙利亞人Syrus 十劃 埃爾比第烏斯Elpidius奧古斯丁之友 埃伏第烏斯Evodius奧古斯丁之友 埃涅阿斯Aeneas味吉爾《埃涅依斯》史詩中人物 夏娃Eva（舊約人名） 特裡爾Treveres（地名） 特洛伊人Tencri 馬其頓Macedonia（地名） 馬都拉Madaura（地名） 十一劃 密納發Minerva羅馬女神 密提阿Medea希臘神話人物 梯伯河口OstiaTiberia（地名） 蓋爾瓦西烏斯Gervasius古基督教殉教者 荷拉提烏斯Horatius古羅馬詩人 荷馬Homerus 莫尼加Monica奧古斯丁之母 十二劃 凱撒Caesar 斐爾米努斯Firminus奧古斯丁之友 普羅泰西烏斯Protasius古基督教殉教者 涅普頓Neptunus羅馬神名 腓立比人Filippenses（新約人名） 雅各Jacob（舊約人名） 十三劃 塞内卡Seneca古羅馬哲學家 塔加斯特Thagaste（地名） 奧萊斯特斯Orestes希臘神話人物 奧賽烈司Osiris埃及大神 意大利Italia（地名） 鐵倫西烏斯Terentius古羅馬詩人 十四劃 瑪利亞Maria（新約人名） 福提努斯Fotinus古基督教徒 福斯圖斯Faustus摩尼教的主要人物 維克托利努斯Victorinus奧古斯丁之友 維那斯Venus羅馬女神 十五劃 摩尼教徒Manichaei 摩西Moises（舊約人名） 撒路斯提烏斯Sallustius古羅馬史家 蓬提齊亞努斯Ponticianus奧古斯丁之友 黎巴嫩Libanus（地名）