第18章 改進提高
關燈
小
中
大
我因為先是劃船劃得太疲勞，後來又步行到小屋，所以起先睡得太死，昏昏沉沉，沒有完全醒過來，但是在半睡不醒的狀态中，想到我是在夢中聽到有人在同我說話。
但是，那個聲音繼續在重複喊叫：“魯濱·克魯索，魯濱·克魯索。
”我終于開始比較清醒了，乍一聽到，我簡直吓壞了，吓得直跳起來，差一點魂靈出竅。
但是我一睜開眼，我就看到我那隻鹦哥歇在樹籬頂上，馬上知道是它在同我說話，因為我過去正是經常用這種悲傷的語言同它說話，而且教它。
它學得像極了，居然會歇在我的手指頭上，把它的嘴貼近我的臉喊叫“可憐的魯濱·克魯索！你在哪兒？你一直在哪兒？你怎麼上這兒來了？”等等我教過它的話。
我在海上瞎闖了一回，現在有好一陣子不想再出去，有好多天隻想一動也不動地坐着，回想我經曆的危險。
要是我能把我的那艘船弄到島上我的這一邊來的話，我一定會非常高興的，但是我不知道用什麼辦法才能辦到。
說到島的東邊，我是去轉過一回，知道得夠清楚，不能再那樣去冒險了，隻要一想起再去以身試險，我的心就會直打哆嗦，我就會渾身發冷。
至于島的另一邊，我不知道那兒可能是什麼情況。
但是，既然那股從西面沖擊島邊海岸的激流的威力是這麼大，那麼那股從東面沖擊島邊海岸的激流也可能有同樣的威力，我就可能在島邊像上回那樣被激流沖得順流而下，再也回不到島上。
思前想後地忖量後，我隻好放棄我那艘船了，盡管為了造它，我花了幾個月的力氣，又花了更多的力氣把它弄到海上。
我将近有一年，在這樣的情緒控制下，過着很平靜和幽靜的生活，這你是完全可以想象得出的。
在這段時間裡，我提高了我的手藝水平，這些手藝是由于需要，我不得不去提高的；我有時還相信自己可以成為一個好木匠，尤其是考慮到我的工具這麼少。
除此以外，我在燒陶器方面，也達到了意料不到的上好水平，想出了用陶輪做陶器的好辦法，也因此做出了不少好陶器。
但是我對自己的作品感到最自豪的是，也是我感到最高興的是，我居然做成了一個煙鬥。
盡管它顯得又醜陋又粗劣，隻是像其他的陶器那樣燒成紅色罷了，然而它堅硬、牢固，能用來抽煙。
我有了它，格外舒心，因為我以前一直有抽煙的習慣，海船上有的是煙鬥，但是起初我把它們給忘了，因為不知道島上有煙葉。
後來，我再上船去搜尋，誰知一個煙鬥也沒有找到。
在制造柳條器具方面，我也進步了許多，不但做了許多需要用的籮筐，還自出新意造了不少，盡管算不上很漂亮，然而盛放東西，或者把東西帶回家來，卻是籮筐就在手邊，非常方便的。
我現在注意到我的火藥減少許多了，而這東西的缺乏我是不可能彌補的，所以我開始認真地考慮，一旦我的火藥用完，我該怎麼辦，這就是說，我得用什麼辦法來獵殺山羊。
我前面說過，我在這兒的第三年裡，養了一隻小山羊，而且把它養得馴服了。
我指望抓到一頭公山羊。
但是，這個計劃我想盡辦法始終沒有能實現，直等到我那頭小羔羊變成老山羊。
我再怎麼着也狠不起心把它宰了，一直養到它最後老死為止。
我在這兒已經住了十一個年頭了，而且我在前面已經提到過，我的彈藥已經越來越少，就着手研究用挖陷阱、設羅網的本事，來捕捉山羊，想要捉幾頭活的，尤其是想捉一頭懷胎的母山羊。
為了達到這個目的，我設下了幾個用來困住它們的羅網，而且确實相信，它們不止一次地陷入了羅網。
但是，我的繩子不夠結實，因為我沒有金屬線，所以我總是發現羅網已破，誘餌已經被吃掉了。
最後，我打定主意，嘗試挖陷阱。
于是，我在地裡挖了幾個大坑，挖坑的地方都是我看到過那些山羊慣常去吃草的所在。
在這些大坑上面，我裝上自己用柳條編的籠子，在籠子上面壓着重物，并放了幾回大麥和大米。
後來我
但是，那個聲音繼續在重複喊叫：“魯濱·克魯索，魯濱·克魯索。
”我終于開始比較清醒了，乍一聽到，我簡直吓壞了，吓得直跳起來，差一點魂靈出竅。
但是我一睜開眼，我就看到我那隻鹦哥歇在樹籬頂上，馬上知道是它在同我說話，因為我過去正是經常用這種悲傷的語言同它說話，而且教它。
它學得像極了，居然會歇在我的手指頭上，把它的嘴貼近我的臉喊叫“可憐的魯濱·克魯索！你在哪兒？你一直在哪兒？你怎麼上這兒來了？”等等我教過它的話。
我在海上瞎闖了一回，現在有好一陣子不想再出去，有好多天隻想一動也不動地坐着，回想我經曆的危險。
要是我能把我的那艘船弄到島上我的這一邊來的話，我一定會非常高興的，但是我不知道用什麼辦法才能辦到。
說到島的東邊，我是去轉過一回，知道得夠清楚，不能再那樣去冒險了，隻要一想起再去以身試險，我的心就會直打哆嗦，我就會渾身發冷。
至于島的另一邊，我不知道那兒可能是什麼情況。
但是，既然那股從西面沖擊島邊海岸的激流的威力是這麼大，那麼那股從東面沖擊島邊海岸的激流也可能有同樣的威力，我就可能在島邊像上回那樣被激流沖得順流而下，再也回不到島上。
思前想後地忖量後，我隻好放棄我那艘船了，盡管為了造它，我花了幾個月的力氣，又花了更多的力氣把它弄到海上。
我将近有一年，在這樣的情緒控制下，過着很平靜和幽靜的生活，這你是完全可以想象得出的。
在這段時間裡，我提高了我的手藝水平，這些手藝是由于需要，我不得不去提高的；我有時還相信自己可以成為一個好木匠，尤其是考慮到我的工具這麼少。
除此以外，我在燒陶器方面，也達到了意料不到的上好水平，想出了用陶輪做陶器的好辦法，也因此做出了不少好陶器。
但是我對自己的作品感到最自豪的是，也是我感到最高興的是，我居然做成了一個煙鬥。
盡管它顯得又醜陋又粗劣，隻是像其他的陶器那樣燒成紅色罷了，然而它堅硬、牢固，能用來抽煙。
我有了它，格外舒心，因為我以前一直有抽煙的習慣，海船上有的是煙鬥，但是起初我把它們給忘了，因為不知道島上有煙葉。
後來，我再上船去搜尋，誰知一個煙鬥也沒有找到。
在制造柳條器具方面，我也進步了許多，不但做了許多需要用的籮筐，還自出新意造了不少，盡管算不上很漂亮，然而盛放東西，或者把東西帶回家來，卻是籮筐就在手邊，非常方便的。
我現在注意到我的火藥減少許多了，而這東西的缺乏我是不可能彌補的，所以我開始認真地考慮，一旦我的火藥用完，我該怎麼辦，這就是說，我得用什麼辦法來獵殺山羊。
我前面說過，我在這兒的第三年裡，養了一隻小山羊，而且把它養得馴服了。
我指望抓到一頭公山羊。
但是，這個計劃我想盡辦法始終沒有能實現，直等到我那頭小羔羊變成老山羊。
我再怎麼着也狠不起心把它宰了，一直養到它最後老死為止。
我在這兒已經住了十一個年頭了，而且我在前面已經提到過，我的彈藥已經越來越少，就着手研究用挖陷阱、設羅網的本事，來捕捉山羊，想要捉幾頭活的，尤其是想捉一頭懷胎的母山羊。
為了達到這個目的，我設下了幾個用來困住它們的羅網，而且确實相信，它們不止一次地陷入了羅網。
但是，我的繩子不夠結實，因為我沒有金屬線，所以我總是發現羅網已破，誘餌已經被吃掉了。
最後，我打定主意，嘗試挖陷阱。
于是，我在地裡挖了幾個大坑，挖坑的地方都是我看到過那些山羊慣常去吃草的所在。
在這些大坑上面，我裝上自己用柳條編的籠子，在籠子上面壓着重物，并放了幾回大麥和大米。
後來我