三十三、西爾弗的垮台
關燈
小
中
大
世上再也沒有比這更讓人失望的事了。
那六個人一下子都被擊垮了，但西爾弗幾乎馬上從這次打擊中清醒過來。
剛才他一門心思地全速向“錢”沖刺，像個參加賽馬的騎師。
可轉眼間又發現是死路一條。
不過他仍保持頭腦冷靜，沉住了氣，在别人還沒意識到這一切幻想都破滅時，他已改變了他的計劃。
“吉姆，”他悄悄地對我說，“把這個拿去，準備應付叛亂。
” 說着他遞給我一支雙筒手槍。
同時，他若無其事地向北走了幾步，讓土坑把我們倆同他們五個隔開。
然後他看看我點頭示意，好像說：“形勢危急。
”──這一點我已意識到了。
他的表情現在是非常友善，我對他這種反複無常的作法十分反感，竟忍不住嘀咕了一句：“這回你又變臉啦。
” 他來不及回答我的話。
那些海盜連罵帶叫一個個跳下坑去，開始用手扒土，又把木闆向旁邊亂扔一氣。
摩根找到一枚金币，它在海盜們的手裡傳來傳去足有十幾秒鐘。
“兩基尼，”墨利向西爾弗揚起金币叫嚷着，“這就是你說的七十萬鎊的财寶嗎？你不是談判的老手嗎？你個壞事的木魚腦袋。
” “挖吧，孩子們，”西爾弗國空一切地冷嘲熱諷道，“興許你們還能挖出兩顆花生豆呢。
” “花生豆？”墨利尖叫了一聲，“夥計們，你們聽見沒有？我告訴你們，這家夥早就心裡有數，看看他那張臉，上面寫的清清楚楚的。
” “啊，墨利，”西爾弗諷刺了他一句，“又準備當船長啦？痛頭可真不小，沒說的。
” 但這一回所有的人都傾向于墨利，他們一邊開始爬出土坑，一邊回頭用憤怒的眼光瞥一眼我們。
我發現對我們有利的一面是：他們都爬向面對西爾弗的那邊。
我們就這樣對峙着，一方兩個人，另一方五個人，中間隔着土坑，任何一方都不敢先動手。
西爾弗拄着拐杖直挺挺地站在那兒，一動不動盯着他們，看上去和平時一樣鎮定自如。
他确實有膽量，不可否認。
後來，墨利似乎想用一番話打破僵局。
“夥計們，”他說，“他們隻有兩個人：一個是老瘸鬼，把咱們騙到這兒來上這麼大的當；另一個是個小雜種，我早就想把他的心掏出來。
現在，夥計們──” 他揚起胳膊，高聲呼喊，顯然準備帶頭發動攻擊。
但就在這時，隻聽砰！砰！砰！──從矮樹叢中閃出滑膛槍的三道火光。
墨利一頭栽進土坑裡；頭上纏繃帶的那個家夥像陀螺似地轉了個圈，也直挺挺地掉下坑去嗚呼哀哉了，不過手腳還抽動了幾下，其餘三個掉頭就跑。
一眨眼的功夫，高個兒約翰的手槍對準還在掙紮的墨利雙筒齊響。
墨利在斷氣前翻起一雙眼睛瞪着他。
“喬治，”西爾弗說，“這下我可讓你閉上嘴了。
” 這時，利弗西大夫、葛雷和本·葛恩從肉豆灌叢中向我們跑來，滑膛槍還冒着煙。
“追上去！”大夫喊道。
“快，快點，夥伴們！我們必須趕在他們前頭把小船奪過來。
” 于是我們飛似地奔向海邊，不時撥開齊胸高的灌木叢開路前進。
西爾弗拼着老命想跟上我們。
他拄着拐杖一蹦一跳，簡直能把胸大肌撕裂。
醫生認為，這樣劇烈的運動即使是個沒落殘疾的人也受不了。
盡管如此，當我們到達高地的坡頂時，他還是落在我們後面三十碼遠，而且已經上氣不接下氣了。
“大夫，”他喊道，“瞧那兒！不用急！” 的确不用着急，在高地比較開闊的地方，我們看得見三個幸存的海盜還在朝着他們開始跑的方向直奔後桅山。
我們已跑到了他們和小船之間，于是我們四人坐下來歇了口氣，高個兒約翰抹着臉上的汗慢慢地走過來。
“衷心感謝你，大夫，”他說，“你來的正是時候，救了我和霍金斯。
哦，是你呀，本·葛恩？”他說，“嗯，你可真是個好樣的。
” “是的，我是本·葛恩。
”放荒灘的水手答道，他窘得像條黃鳝似的，扭了幾下。
“你還好嗎，西爾弗先生？”隔了許久，他才問了這麼一句，“想來一向可好。
” “本啊本，”西爾弗喃喃地說，“沒想到是你幹的好事。
” 大夫派葛雷回去将反叛者逃跑時扔下的鎬頭拿一把來。
然後我們不緊不慢地走下山坡，向停木船的地方走去。
一路上，大夫把剛才發生的事簡要地說了一遍，這使西爾弗極感興趣。
本·葛恩這個放荒灘的傻小子從頭到尾扮演了一個英雄角色。
長期孤身流浪在海島上的本·葛恩發現了那副骨架，并把它身邊的東西搜掠一空。
發現寶藏的也是他，他把金銀财寶都掘了出來（坑裡留下的鎬頭斷柄就是他的），把财寶扛着從大松樹下搬到海島東北角雙峰山上的一個洞穴裡。
不知返了多少越，
那六個人一下子都被擊垮了，但西爾弗幾乎馬上從這次打擊中清醒過來。
剛才他一門心思地全速向“錢”沖刺，像個參加賽馬的騎師。
可轉眼間又發現是死路一條。
不過他仍保持頭腦冷靜，沉住了氣，在别人還沒意識到這一切幻想都破滅時，他已改變了他的計劃。
“吉姆，”他悄悄地對我說，“把這個拿去，準備應付叛亂。
” 說着他遞給我一支雙筒手槍。
同時，他若無其事地向北走了幾步，讓土坑把我們倆同他們五個隔開。
然後他看看我點頭示意，好像說：“形勢危急。
”──這一點我已意識到了。
他的表情現在是非常友善，我對他這種反複無常的作法十分反感，竟忍不住嘀咕了一句：“這回你又變臉啦。
” 他來不及回答我的話。
那些海盜連罵帶叫一個個跳下坑去，開始用手扒土，又把木闆向旁邊亂扔一氣。
摩根找到一枚金币，它在海盜們的手裡傳來傳去足有十幾秒鐘。
“兩基尼，”墨利向西爾弗揚起金币叫嚷着，“這就是你說的七十萬鎊的财寶嗎？你不是談判的老手嗎？你個壞事的木魚腦袋。
” “挖吧，孩子們，”西爾弗國空一切地冷嘲熱諷道，“興許你們還能挖出兩顆花生豆呢。
” “花生豆？”墨利尖叫了一聲，“夥計們，你們聽見沒有？我告訴你們，這家夥早就心裡有數，看看他那張臉，上面寫的清清楚楚的。
” “啊，墨利，”西爾弗諷刺了他一句，“又準備當船長啦？痛頭可真不小，沒說的。
” 但這一回所有的人都傾向于墨利，他們一邊開始爬出土坑，一邊回頭用憤怒的眼光瞥一眼我們。
我發現對我們有利的一面是：他們都爬向面對西爾弗的那邊。
我們就這樣對峙着，一方兩個人，另一方五個人，中間隔着土坑，任何一方都不敢先動手。
西爾弗拄着拐杖直挺挺地站在那兒，一動不動盯着他們，看上去和平時一樣鎮定自如。
他确實有膽量，不可否認。
後來，墨利似乎想用一番話打破僵局。
“夥計們，”他說，“他們隻有兩個人：一個是老瘸鬼，把咱們騙到這兒來上這麼大的當；另一個是個小雜種，我早就想把他的心掏出來。
現在，夥計們──” 他揚起胳膊，高聲呼喊，顯然準備帶頭發動攻擊。
但就在這時，隻聽砰！砰！砰！──從矮樹叢中閃出滑膛槍的三道火光。
墨利一頭栽進土坑裡；頭上纏繃帶的那個家夥像陀螺似地轉了個圈，也直挺挺地掉下坑去嗚呼哀哉了，不過手腳還抽動了幾下，其餘三個掉頭就跑。
一眨眼的功夫，高個兒約翰的手槍對準還在掙紮的墨利雙筒齊響。
墨利在斷氣前翻起一雙眼睛瞪着他。
“喬治，”西爾弗說，“這下我可讓你閉上嘴了。
” 這時，利弗西大夫、葛雷和本·葛恩從肉豆灌叢中向我們跑來，滑膛槍還冒着煙。
“追上去！”大夫喊道。
“快，快點，夥伴們！我們必須趕在他們前頭把小船奪過來。
” 于是我們飛似地奔向海邊，不時撥開齊胸高的灌木叢開路前進。
西爾弗拼着老命想跟上我們。
他拄着拐杖一蹦一跳，簡直能把胸大肌撕裂。
醫生認為，這樣劇烈的運動即使是個沒落殘疾的人也受不了。
盡管如此，當我們到達高地的坡頂時，他還是落在我們後面三十碼遠，而且已經上氣不接下氣了。
“大夫，”他喊道，“瞧那兒！不用急！” 的确不用着急，在高地比較開闊的地方，我們看得見三個幸存的海盜還在朝着他們開始跑的方向直奔後桅山。
我們已跑到了他們和小船之間，于是我們四人坐下來歇了口氣，高個兒約翰抹着臉上的汗慢慢地走過來。
“衷心感謝你，大夫，”他說，“你來的正是時候，救了我和霍金斯。
哦，是你呀，本·葛恩？”他說，“嗯，你可真是個好樣的。
” “是的，我是本·葛恩。
”放荒灘的水手答道，他窘得像條黃鳝似的，扭了幾下。
“你還好嗎，西爾弗先生？”隔了許久，他才問了這麼一句，“想來一向可好。
” “本啊本，”西爾弗喃喃地說，“沒想到是你幹的好事。
” 大夫派葛雷回去将反叛者逃跑時扔下的鎬頭拿一把來。
然後我們不緊不慢地走下山坡，向停木船的地方走去。
一路上，大夫把剛才發生的事簡要地說了一遍，這使西爾弗極感興趣。
本·葛恩這個放荒灘的傻小子從頭到尾扮演了一個英雄角色。
長期孤身流浪在海島上的本·葛恩發現了那副骨架，并把它身邊的東西搜掠一空。
發現寶藏的也是他，他把金銀财寶都掘了出來（坑裡留下的鎬頭斷柄就是他的），把财寶扛着從大松樹下搬到海島東北角雙峰山上的一個洞穴裡。
不知返了多少越，