三十一、獵寶記──弗林特的指針
關燈
小
中
大
摩根說着也從右邊跑過來，打我們面前匆匆經過，“還沒到山頂呢。
” 的确，當我們也到達那邊時，我們發現根本不是發現什麼寶藏了。
在一棵相當高大的松樹腳下橫着一具死人骨架，被綠色的蔓草纏住了，有幾塊較小的骨頭被局部向上提起，地上殘留有一些爛布條。
我相信此時每個人心中都不寒而栗。
“他是個水手，”喬治·墨利說，他比其他人要膽大些，敢走上前看看衣服的碎片，“至少，他穿的是水手服。
” “嗯，嗯，”西爾弗說，“十有八九是個水手，不可能有主教上這兒來。
我想，這骨頭架子的姿勢可真奇怪，不太自然。
” 的确，再一看，簡直想像不出這個死人怎麼會保持這個姿勢。
除了一些地方亂糟糟而外（也許是吃屍體的大鳥或是逐步纏住屍體的蔓草造成的），死人筆直地躺着，腳指向一方。
手像跳水時那樣舉過頭頂，正指着相反的方向。
“我這個死腦瓜骨看出點門道來了，”西爾弗說，“這有羅盤，那是骷髅島的岬角尖，像顆牙似的支出來。
隻要順着這骨頭架子測一下方位就知道了。
” 于是就取出羅盤來照辦。
屍體正指向骷髅島那一邊，羅盤标明的方位正是東南東偏東。
“不出所料，”廚子叫了起來，“這骨頭架子就是指針，從這裡對準北極星走定會找到金燦燦的财寶。
不過我一想到弗林特就會手腳冰涼。
這是他的鬼把戲，肯定錯不了。
當初隻有他和六個人在岸上，他們全都被他殺了，一個被拖到這裡放在羅盤對準了的位置上。
我敢打賭錯不了。
瞧，長長的骨頭棒、黃黃的頭發絲兒，那一定是阿拉代斯。
你還記得阿拉代斯，是不是湯姆·摩根？” “嗯嗯，”摩根回答道，“我記得他還欠我錢呢，上岸時還把我的刀子帶走了。
” “提起刀子，”另一個海盜說，“為什麼他身上沒發現刀子？弗林特不會掏一個水手的口袋，也不可能是被烏叼走了？” “這話不假，沒錯！”西爾弗大聲說。
“這裡什麼也沒留下，”墨利說，一邊還在骨頭架子旁搜尋。
“既沒有一個銅闆也不見煙盒。
我覺得有點不對勁。
” “是有些不對頭，”西爾弗表示同意，“還有點叫人不自在。
你們說，心肝們！要是弗林特還活着，這可能就是你我的葬身之地。
他們那時是六個人，我們現在正是六個人，可是如今他們隻剩下一堆骨頭了。
” “不，我親眼看見他睜着眼死的，”摩根說，“是比爾帶我進去的。
他躺在那兒，兩眼上各放一枚一便士的銅币，好讓他瞑目。
” “死了，他确實死了，下了地獄。
”頭上纏着繃帶的那個說，“不過要是真有鬼魂的話，那定是弗林特。
天哪，他死時好一陣折騰！” “嗯，的确如此，”另一個說，“他一會兒發脾氣，一會兒吵着要郎姆酒，一會兒又唱起歌來。
他生平隻唱一支歌，叫《十五個漢子》。
我講的是真事，我從此以後就讨厭聽那支歌。
當時天氣熱得很，窗子開着，我清楚地聽到歌聲從窗子飄出來，那是小鬼來勾他的魂了。
” “得了，得了，”西爾弗說，“别談那些事了，人已經死了，不會再出來了，我知道，至少大白天鬼魂不會出來遊蕩，你們可以相信我的話。
提心吊膽反而會吓破膽。
走，搬金币去。
” 經他這麼一說，大夥自然又出發了。
盡管是烈日炎炎的大白天，海盜們也不再獨自亂跑，或在樹林中大喊大叫，而是肩并肩一起走。
說話也屏住氣。
他們對死去的海盜頭子怕得要死，至今還心有餘悸。
” 的确，當我們也到達那邊時，我們發現根本不是發現什麼寶藏了。
在一棵相當高大的松樹腳下橫着一具死人骨架，被綠色的蔓草纏住了，有幾塊較小的骨頭被局部向上提起，地上殘留有一些爛布條。
我相信此時每個人心中都不寒而栗。
“他是個水手，”喬治·墨利說，他比其他人要膽大些，敢走上前看看衣服的碎片，“至少，他穿的是水手服。
” “嗯，嗯，”西爾弗說，“十有八九是個水手，不可能有主教上這兒來。
我想，這骨頭架子的姿勢可真奇怪，不太自然。
” 的确，再一看，簡直想像不出這個死人怎麼會保持這個姿勢。
除了一些地方亂糟糟而外（也許是吃屍體的大鳥或是逐步纏住屍體的蔓草造成的），死人筆直地躺着，腳指向一方。
手像跳水時那樣舉過頭頂，正指着相反的方向。
“我這個死腦瓜骨看出點門道來了，”西爾弗說，“這有羅盤，那是骷髅島的岬角尖，像顆牙似的支出來。
隻要順着這骨頭架子測一下方位就知道了。
” 于是就取出羅盤來照辦。
屍體正指向骷髅島那一邊，羅盤标明的方位正是東南東偏東。
“不出所料，”廚子叫了起來，“這骨頭架子就是指針，從這裡對準北極星走定會找到金燦燦的财寶。
不過我一想到弗林特就會手腳冰涼。
這是他的鬼把戲，肯定錯不了。
當初隻有他和六個人在岸上，他們全都被他殺了，一個被拖到這裡放在羅盤對準了的位置上。
我敢打賭錯不了。
瞧，長長的骨頭棒、黃黃的頭發絲兒，那一定是阿拉代斯。
你還記得阿拉代斯，是不是湯姆·摩根？” “嗯嗯，”摩根回答道，“我記得他還欠我錢呢，上岸時還把我的刀子帶走了。
” “提起刀子，”另一個海盜說，“為什麼他身上沒發現刀子？弗林特不會掏一個水手的口袋，也不可能是被烏叼走了？” “這話不假，沒錯！”西爾弗大聲說。
“這裡什麼也沒留下，”墨利說，一邊還在骨頭架子旁搜尋。
“既沒有一個銅闆也不見煙盒。
我覺得有點不對勁。
” “是有些不對頭，”西爾弗表示同意，“還有點叫人不自在。
你們說，心肝們！要是弗林特還活着，這可能就是你我的葬身之地。
他們那時是六個人，我們現在正是六個人，可是如今他們隻剩下一堆骨頭了。
” “不，我親眼看見他睜着眼死的，”摩根說，“是比爾帶我進去的。
他躺在那兒，兩眼上各放一枚一便士的銅币，好讓他瞑目。
” “死了，他确實死了，下了地獄。
”頭上纏着繃帶的那個說，“不過要是真有鬼魂的話，那定是弗林特。
天哪，他死時好一陣折騰！” “嗯，的确如此，”另一個說，“他一會兒發脾氣，一會兒吵着要郎姆酒，一會兒又唱起歌來。
他生平隻唱一支歌，叫《十五個漢子》。
我講的是真事，我從此以後就讨厭聽那支歌。
當時天氣熱得很，窗子開着，我清楚地聽到歌聲從窗子飄出來，那是小鬼來勾他的魂了。
” “得了，得了，”西爾弗說，“别談那些事了，人已經死了，不會再出來了，我知道，至少大白天鬼魂不會出來遊蕩，你們可以相信我的話。
提心吊膽反而會吓破膽。
走，搬金币去。
” 經他這麼一說，大夥自然又出發了。
盡管是烈日炎炎的大白天，海盜們也不再獨自亂跑，或在樹林中大喊大叫，而是肩并肩一起走。
說話也屏住氣。
他們對死去的海盜頭子怕得要死，至今還心有餘悸。