三十一、獵寶記──弗林特的指針
關燈
小
中
大
“吉姆，”西爾弗說，這時隻剩我們兩人，“如果說我救了你的命，那麼你也救了我的命，我決不會忘記的。
我看到大夫剛才招手喚你逃跑，我是憑眼梢瞥見的；我看見你說不行，就跟我的耳朵聽到一樣。
吉姆，這件事你做得真像個正人君子。
自從強攻失敗之後，我這才第一次看到了一線希望，這應該歸功于你。
吉姆，現在咱們不得不閉着兩眼去探寶，我總覺得這樣做很危險。
你我必須形影不離，相依為命。
那樣的話，即使運氣再不好，咱們也不緻于掉腦袋。
” 就在這時，一個人從火堆那邊招呼我們，說早飯準備好了。
大家紛紛散坐在沙地上吃着幹面包和煎成肉。
他們點起的火堆能烤一頭牛，現在火旺得很，隻能從背風面靠近它，即使這樣也得倍加小心。
海盜們對食物也是同樣浪費，他們準備的飯菜相當于飯量的三倍。
一個海盜傻呵呵地笑着把吃剩的東西一下子全都扔進火裡；火堆添上這樣不尋常的燃料，頓時烈焰沖天、劈啪亂響。
我從未見過這樣的人，今朝有酒今朝醉，明朝沒酒喝涼水。
這樣形容他們再恰當不過了。
像這樣糟蹋吃的，放哨時睡大覺，盡管他們能憑着一股蠻勁打一仗，但一旦遇到挫折，我看他們根本應付不了持久戰。
西爾弗獨自坐在一邊吃，讓鹦鹉弗林特船長蹲在他肩上。
他一句話也不說，也不責罵他們的魯莽妄動，使我感到特别驚訝的是他比以往任何時候更顯得老謀深算。
“喂，夥計們，”他說，“有我‘大叉燒’用這顆腦袋為你們着想，我已經偷聽到了我要了解的一切。
船的确在他們手裡。
我目前還不知道他們把船藏在什麼地方；但隻要一發現寶藏，咱們就豁出命來找遍整個海島，那時定會找到船。
夥計們，咱們有兩隻小船，我想是咱們占上風。
” 他就這樣不停地鼓吹着，嘴裡塞滿了熱的煎成肉。
他用這樣的辦法恢複他們的希望和對他的信任，我猜想同時他也在給自己打氣。
“至于這個人質，”他繼續說，“我想這是他跟他親愛的人的最後一次談話了。
我聽出一些門道，這還得感謝他呢。
但現在事情已過去了。
咱們去探寶的時候，我要用一根繩子挂住他。
要像保護金子那樣看牢他，以防萬一。
這點你們要記住。
一旦船和寶藏都到了咱們手裡，咱們就高高興興地回到海上去。
那時再跟霍金斯先生算總賬，我們不會虧待他的，會好好答謝他幹的好事。
” 無疑他們現在情緒好得很，而我卻再也沒心情了。
要是他剛才提出的計劃可行的話，西爾弗，這個兩面三刀的叛徒，将毫不猶豫地按計行事。
他至今還是腳踏兩隻船。
他毫無疑問更樂于同海盜們一起滿載金銀财寶逍遙法外，而他們寄托在我們這邊的希望隻是免去上絞架而已。
再說，即使事态發展到他不得不履行他向利弗西大夫作的保證時，我們的處境也會很危險。
一旦他的同夥們的懷疑得到證實，我和他不得不拼死保護自己的小命。
他一個瘸子，而我又是一個孩子，如何能對付過五個身強體壯的水手？ 除了這雙重的擔憂，我的朋友們所采取的行動對我來說始終是個謎：他們為什麼會舍棄這個寨子？為什麼要交出地圖？這些都無法得到解釋，還有大夫對西爾弗提出的最後警告：“你們快找到寶藏時，可别大喊大叫的。
”讀者如果設身處地替我想想，就很容易理解，我吃的早飯為什麼味同嚼蠟，為什麼跟在海盜們後面出發探寶時會心驚膽顫。
要是有人在旁，定會看到我們一個個奇特的形象：所有的人都身穿髒兮兮的水手服，除了我人人都全
我看到大夫剛才招手喚你逃跑，我是憑眼梢瞥見的；我看見你說不行，就跟我的耳朵聽到一樣。
吉姆，這件事你做得真像個正人君子。
自從強攻失敗之後，我這才第一次看到了一線希望，這應該歸功于你。
吉姆，現在咱們不得不閉着兩眼去探寶，我總覺得這樣做很危險。
你我必須形影不離，相依為命。
那樣的話，即使運氣再不好，咱們也不緻于掉腦袋。
” 就在這時，一個人從火堆那邊招呼我們，說早飯準備好了。
大家紛紛散坐在沙地上吃着幹面包和煎成肉。
他們點起的火堆能烤一頭牛，現在火旺得很，隻能從背風面靠近它，即使這樣也得倍加小心。
海盜們對食物也是同樣浪費，他們準備的飯菜相當于飯量的三倍。
一個海盜傻呵呵地笑着把吃剩的東西一下子全都扔進火裡；火堆添上這樣不尋常的燃料，頓時烈焰沖天、劈啪亂響。
我從未見過這樣的人，今朝有酒今朝醉，明朝沒酒喝涼水。
這樣形容他們再恰當不過了。
像這樣糟蹋吃的，放哨時睡大覺，盡管他們能憑着一股蠻勁打一仗，但一旦遇到挫折，我看他們根本應付不了持久戰。
西爾弗獨自坐在一邊吃，讓鹦鹉弗林特船長蹲在他肩上。
他一句話也不說，也不責罵他們的魯莽妄動，使我感到特别驚訝的是他比以往任何時候更顯得老謀深算。
“喂，夥計們，”他說，“有我‘大叉燒’用這顆腦袋為你們着想，我已經偷聽到了我要了解的一切。
船的确在他們手裡。
我目前還不知道他們把船藏在什麼地方；但隻要一發現寶藏，咱們就豁出命來找遍整個海島，那時定會找到船。
夥計們，咱們有兩隻小船，我想是咱們占上風。
” 他就這樣不停地鼓吹着，嘴裡塞滿了熱的煎成肉。
他用這樣的辦法恢複他們的希望和對他的信任，我猜想同時他也在給自己打氣。
“至于這個人質，”他繼續說，“我想這是他跟他親愛的人的最後一次談話了。
我聽出一些門道，這還得感謝他呢。
但現在事情已過去了。
咱們去探寶的時候，我要用一根繩子挂住他。
要像保護金子那樣看牢他，以防萬一。
這點你們要記住。
一旦船和寶藏都到了咱們手裡，咱們就高高興興地回到海上去。
那時再跟霍金斯先生算總賬，我們不會虧待他的，會好好答謝他幹的好事。
” 無疑他們現在情緒好得很，而我卻再也沒心情了。
要是他剛才提出的計劃可行的話，西爾弗，這個兩面三刀的叛徒，将毫不猶豫地按計行事。
他至今還是腳踏兩隻船。
他毫無疑問更樂于同海盜們一起滿載金銀财寶逍遙法外，而他們寄托在我們這邊的希望隻是免去上絞架而已。
再說，即使事态發展到他不得不履行他向利弗西大夫作的保證時，我們的處境也會很危險。
一旦他的同夥們的懷疑得到證實，我和他不得不拼死保護自己的小命。
他一個瘸子，而我又是一個孩子，如何能對付過五個身強體壯的水手？ 除了這雙重的擔憂，我的朋友們所采取的行動對我來說始終是個謎：他們為什麼會舍棄這個寨子？為什麼要交出地圖？這些都無法得到解釋，還有大夫對西爾弗提出的最後警告：“你們快找到寶藏時，可别大喊大叫的。
”讀者如果設身處地替我想想，就很容易理解，我吃的早飯為什麼味同嚼蠟，為什麼跟在海盜們後面出發探寶時會心驚膽顫。
要是有人在旁，定會看到我們一個個奇特的形象：所有的人都身穿髒兮兮的水手服，除了我人人都全