三十、君子一言
關燈
小
中
大
難道你害怕了嗎？約翰？”利弗西大夫問。
“大夫，我不是膽小鬼！一丁點兒也算不上！”說着他用手指叭地打了個響。
“我要是膽小鬼，就不會這樣說了。
可老實說，一想到上絞架我總是禁不住發抖。
你是個好人，而且守信用，我從未見過比你還好的人，我做的好事你不會忘記的，正像你不會忘記我做過的壞事一樣，我知道。
你看我馬上會退到一邊，讓你跟吉姆單獨在一起。
請你把這點也記上去，我可是真夠朋友啊！” 說完，他退後一段路，直到聽不到我們的談話，才在一個樹樁上坐下來開始吹口哨，不時轉動身子向四周看，忽而看看我，忽而看看醫生，忽而看看那些在沙地上晃來晃去的不安分的土匪們──他們正忙着重新點燃一堆火，并從屋子裡拿出豬肉和于面包，做起早飯來。
“唉，吉姆，”醫生難過地說，“你又回到這裡來了。
這叫自作自受，我的孩子，我實在不忍心怪你。
但有句話我得說，不管你愛聽不愛聽，斯莫列特船長身體好的時候，你不敢逃跑；他負了傷，擋不住你的時候，你跑了。
真的，這可真是十足的懦夫的作法。
” 我承認并哭了起來。
“大夫，”我說，“你别再責怪我了，我已把自己罵個夠了，反正我隻有用命才能補償。
這一損失要不是西爾弗護着我，我早就沒命了。
大夫，請你相信我，死我不怕，我也該死，可我怕受刑，萬一他們給我上刑──” “吉姆，”醫生打斷我的話，他的聲音完全變了，“吉姆，我不能讓你受苦。
你跳過來，我們一起逃跑。
” “大夫，”我說，“可我發了誓不逃跑。
” “我知道，我知道，”他激動地說，“現在顧不了那麼多了，吉姆，快點，譴責、恥辱我會承擔下來，我的孩子，我可不能讓你呆在這兒。
快跳，一跳你就出來了，我們可以跑得比羚羊還快。
” “不，”我回答說，“你明明知道你也不會這麼做，不光是你，鄉紳、船長都不願這樣做，我也一樣，西爾弗信得過我，我也保證過，我必須回去，可是，大夫你沒聽我說完。
萬一他們逼問我，給我上刑，我怕我會漏出船在哪兒，是我把船又弄到了手。
一半是運氣一半是冒險。
現在船停在北汊口的南灘
“大夫，我不是膽小鬼！一丁點兒也算不上！”說着他用手指叭地打了個響。
“我要是膽小鬼，就不會這樣說了。
可老實說，一想到上絞架我總是禁不住發抖。
你是個好人，而且守信用，我從未見過比你還好的人，我做的好事你不會忘記的，正像你不會忘記我做過的壞事一樣，我知道。
你看我馬上會退到一邊，讓你跟吉姆單獨在一起。
請你把這點也記上去，我可是真夠朋友啊！” 說完，他退後一段路，直到聽不到我們的談話，才在一個樹樁上坐下來開始吹口哨，不時轉動身子向四周看，忽而看看我，忽而看看醫生，忽而看看那些在沙地上晃來晃去的不安分的土匪們──他們正忙着重新點燃一堆火，并從屋子裡拿出豬肉和于面包，做起早飯來。
“唉，吉姆，”醫生難過地說，“你又回到這裡來了。
這叫自作自受，我的孩子，我實在不忍心怪你。
但有句話我得說，不管你愛聽不愛聽，斯莫列特船長身體好的時候，你不敢逃跑；他負了傷，擋不住你的時候，你跑了。
真的，這可真是十足的懦夫的作法。
” 我承認并哭了起來。
“大夫，”我說，“你别再責怪我了，我已把自己罵個夠了，反正我隻有用命才能補償。
這一損失要不是西爾弗護着我，我早就沒命了。
大夫，請你相信我，死我不怕，我也該死，可我怕受刑，萬一他們給我上刑──” “吉姆，”醫生打斷我的話，他的聲音完全變了，“吉姆，我不能讓你受苦。
你跳過來，我們一起逃跑。
” “大夫，”我說，“可我發了誓不逃跑。
” “我知道，我知道，”他激動地說，“現在顧不了那麼多了，吉姆，快點，譴責、恥辱我會承擔下來，我的孩子，我可不能讓你呆在這兒。
快跳，一跳你就出來了，我們可以跑得比羚羊還快。
” “不，”我回答說，“你明明知道你也不會這麼做，不光是你，鄉紳、船長都不願這樣做，我也一樣，西爾弗信得過我，我也保證過，我必須回去，可是，大夫你沒聽我說完。
萬一他們逼問我，給我上刑，我怕我會漏出船在哪兒，是我把船又弄到了手。
一半是運氣一半是冒險。
現在船停在北汊口的南灘
