二十八、身陷敵營
關燈
小
中
大
桅頂到龍頭都歸我們所有。
至于他們，反正已離開此地，現在他們在哪兒，我可不知道。
”他又不緊不慢地吸了幾口煙。
“為了免得你誤會，條約中也把你包括在内，”他繼續說，“我可以把當時最後幾句話告訴你。
”我問：“你們一共幾個人離開？”他說：“四個人，其中一個受了傷，至于那孩子，不知他跑哪兒去了，我管不了那許多了。
想起他我們就生氣。
大夫就是這麼說的。
” “就這些嗎？”我問。
“可以讓你聽的就這些了，我的孩子。
”西爾弗答道。
“現在就要我做出選擇，是不是？” “對，現在就決定，你可以相信我。
”西爾弗說。
“好吧，”我說，“我不是個傻瓜蛋，不至于不知道該選擇哪條道。
我不在乎，你該怎麼着就怎麼着。
自從認識你們以來，經我看到的就死了不少人。
不過有幾件事我要對你們講。
”我說，我這時非常激動：“首先，你們在這兒的處境不妙，船丢了，财寶丢了，人也丢了；你們整個計劃都弄糟了。
如果你們想知道是誰幹的──告訴你們是我！是我在發現陸地的那天晚上，躲在蘋果桶裡聽到了你約翰，還有你狄克·約翰遜，還有現在已沉海底的漢茲的談話，不到一小時我就把你們說的每一句話都告訴了船長。
至于那條船，也是我割斷繩索，殺死了你們留在船上看守的人，是我把船開到你們任何人都見不到的地方。
該嘲笑的是你們，這件事，剛開始我就占了上風。
你們在我看來并不比一隻蒼蠅可怕，要殺要放随你們的便，我隻想提一句，如果你們因為當過海盜受到審判，我将盡我所能救你們的命。
現在該輪到你們選擇了。
再殺一個，這對你們沒什麼好處，要是放了我，留下一個證人，還可以讓你們免受絞刑。
” 我停下來歇了口氣，因為我已說得上氣不接下氣。
使我驚奇的是，他們一動不動，像一群綿羊似地盯着我。
趁他們仍盯着我看的時候，我又講開了。
“西爾弗先生，”我說，“我相信你是最聰明的人。
萬一我有個三長兩短，煩你讓大夫知道我是怎麼犧牲的。
” “我會記住的。
”西爾弗說。
他的語調令人費解，我這輩子也弄不明白，他究竟是在笑話我提出的請求呢，還是被我的勇氣打動了呢。
“我還可以添一樁事，”一個面似紅松的老水手說。
他姓摩根，我是在高個兒約翰開設在布裡斯托爾碼頭上的酒店裡看見他的。
“是他認出了黑狗。
” “對了，還有，”船上的廚子又添了一句，“我還可以加上一件：就是這小子從比爾·彭斯那兒弄走了地圖。
總而言之，我們的事壞就壞在吉姆·霍金斯的手裡！” “那就送他上西天！”摩根說着罵了一句。
他拔出刀子跳了起來，好像二十歲的小夥那樣激動。
“站住！”西爾弗喝道，“你是什麼人，湯姆·摩根？你大概以為你是一船之長吧？我要好好教訓教訓你！讓你知道我的厲害。
跟我作對，我就送你到死在你前面的那些人身邊去。
三十年來，凡是跟我過不去的人，有的被吊上帆桁頂上，有的扔到了海裡，都喂了魚。
還沒有誰敢跟我較量較量，否則他會有好日子過的。
湯姆 ·摩根，不信你就走着瞧。
” 摩根不言語了，但是其他人還在那兒嘀嘀咕咕的。
“湯姆說的對。
”一個人說。
“我聽剮人的話聽夠了，”另一個補充說，“要是再讓你牽着鼻子走，約翰·西爾弗，我甯願被絞死。
” “諸位還有什麼話要對我講嗎？”西爾弗吼道，從酒桶上彎身向前，右手握着還未滅的煙鬥。
“有話就講，你們又不是啞巴，想說的就站出來。
我活了這麼大的歲數，到頭來能讓一個酒囊飯袋在我面前吵吵嚷嚷？你們曉得你們都是憑命運過日子，應該懂得這行的規矩。
我準備好了，有能耐的把彎刀拔出來比試比試！雖然我隻有一條腿，我要在一袋煙燒光之前，讓他白刀子進去，紅刀子出來。
” 沒有一個人動彈，沒有一個人吱一聲。
“你們可真算是好樣的，嗯？”他又說了一句，把煙鬥重新叼在嘴上。
“瞧你們那副德性，站出來較量較量都不敢，連話都聽不懂。
我是你們推選出來的船長。
我當船長是因為我比你們高明，高出一海裡。
既然你們不想像一個真正的海盜那樣跟我較量，那就聽我的，你們可以相信我的話！我喜歡那孩子，我還
至于他們，反正已離開此地，現在他們在哪兒，我可不知道。
”他又不緊不慢地吸了幾口煙。
“為了免得你誤會，條約中也把你包括在内，”他繼續說，“我可以把當時最後幾句話告訴你。
”我問：“你們一共幾個人離開？”他說：“四個人，其中一個受了傷，至于那孩子，不知他跑哪兒去了，我管不了那許多了。
想起他我們就生氣。
大夫就是這麼說的。
” “就這些嗎？”我問。
“可以讓你聽的就這些了，我的孩子。
”西爾弗答道。
“現在就要我做出選擇，是不是？” “對，現在就決定，你可以相信我。
”西爾弗說。
“好吧，”我說，“我不是個傻瓜蛋，不至于不知道該選擇哪條道。
我不在乎，你該怎麼着就怎麼着。
自從認識你們以來，經我看到的就死了不少人。
不過有幾件事我要對你們講。
”我說，我這時非常激動：“首先，你們在這兒的處境不妙，船丢了，财寶丢了，人也丢了；你們整個計劃都弄糟了。
如果你們想知道是誰幹的──告訴你們是我！是我在發現陸地的那天晚上，躲在蘋果桶裡聽到了你約翰，還有你狄克·約翰遜，還有現在已沉海底的漢茲的談話，不到一小時我就把你們說的每一句話都告訴了船長。
至于那條船，也是我割斷繩索，殺死了你們留在船上看守的人，是我把船開到你們任何人都見不到的地方。
該嘲笑的是你們，這件事，剛開始我就占了上風。
你們在我看來并不比一隻蒼蠅可怕，要殺要放随你們的便，我隻想提一句，如果你們因為當過海盜受到審判，我将盡我所能救你們的命。
現在該輪到你們選擇了。
再殺一個，這對你們沒什麼好處，要是放了我，留下一個證人，還可以讓你們免受絞刑。
” 我停下來歇了口氣，因為我已說得上氣不接下氣。
使我驚奇的是，他們一動不動，像一群綿羊似地盯着我。
趁他們仍盯着我看的時候，我又講開了。
“西爾弗先生，”我說，“我相信你是最聰明的人。
萬一我有個三長兩短，煩你讓大夫知道我是怎麼犧牲的。
” “我會記住的。
”西爾弗說。
他的語調令人費解，我這輩子也弄不明白，他究竟是在笑話我提出的請求呢，還是被我的勇氣打動了呢。
“我還可以添一樁事，”一個面似紅松的老水手說。
他姓摩根，我是在高個兒約翰開設在布裡斯托爾碼頭上的酒店裡看見他的。
“是他認出了黑狗。
” “對了，還有，”船上的廚子又添了一句，“我還可以加上一件：就是這小子從比爾·彭斯那兒弄走了地圖。
總而言之，我們的事壞就壞在吉姆·霍金斯的手裡！” “那就送他上西天！”摩根說着罵了一句。
他拔出刀子跳了起來，好像二十歲的小夥那樣激動。
“站住！”西爾弗喝道，“你是什麼人，湯姆·摩根？你大概以為你是一船之長吧？我要好好教訓教訓你！讓你知道我的厲害。
跟我作對，我就送你到死在你前面的那些人身邊去。
三十年來，凡是跟我過不去的人，有的被吊上帆桁頂上，有的扔到了海裡，都喂了魚。
還沒有誰敢跟我較量較量，否則他會有好日子過的。
湯姆 ·摩根，不信你就走着瞧。
” 摩根不言語了，但是其他人還在那兒嘀嘀咕咕的。
“湯姆說的對。
”一個人說。
“我聽剮人的話聽夠了，”另一個補充說，“要是再讓你牽着鼻子走，約翰·西爾弗，我甯願被絞死。
” “諸位還有什麼話要對我講嗎？”西爾弗吼道，從酒桶上彎身向前，右手握着還未滅的煙鬥。
“有話就講，你們又不是啞巴，想說的就站出來。
我活了這麼大的歲數，到頭來能讓一個酒囊飯袋在我面前吵吵嚷嚷？你們曉得你們都是憑命運過日子，應該懂得這行的規矩。
我準備好了，有能耐的把彎刀拔出來比試比試！雖然我隻有一條腿，我要在一袋煙燒光之前，讓他白刀子進去，紅刀子出來。
” 沒有一個人動彈，沒有一個人吱一聲。
“你們可真算是好樣的，嗯？”他又說了一句，把煙鬥重新叼在嘴上。
“瞧你們那副德性，站出來較量較量都不敢，連話都聽不懂。
我是你們推選出來的船長。
我當船長是因為我比你們高明，高出一海裡。
既然你們不想像一個真正的海盜那樣跟我較量，那就聽我的，你們可以相信我的話！我喜歡那孩子，我還