二十五、我降下了骷髅旗
關燈
小
中
大
到岸上去吧。
來，讓咱倆好好談談。
” “好哇，”我說，“我相當願意，漢茲先生，請說下去。
”我回到角落裡吃東西，胃口好極了。
“這個家夥，”他向死人那邊點了點頭示意道，“他叫奧布賴恩，是個臭愛爾蘭人。
他跟我扯起了帆，打算把船開回去。
現在他死了，臭氣沖天的。
我不知道該由誰來掌舵。
要是沒有我指點你，你是應付不了的。
隻要你供我吃喝，再給我一條圍巾或手絹把我的傷口包起來，我就告訴你怎樣駕駛。
這叫做公平交易。
” “我可以告訴你一件事，”我說，“我不準備回到凱特船長錨地去。
我打算把船開到北汊，慢慢地把船靠到岸邊。
” “那好極了！”他叫了起來，“歸根結底，我也不是個笨蛋，難道我看不出來嗎？我賭了一次運氣，結果輸得好慘，讓你小子占了便宜。
你說把船開進北汊，那就開進北汊，反正我也沒辦法！哪怕讓我幫你把船升到正法碼頭，我也聽你的，媽的！” 看來他的話似乎有點道理。
我們的交易就此成交。
三分鐘後，我已使伊斯班袅拉号沿着藏寶島的西海岸輕松地順風行駛，很有希望在中午以前繞過北角，然後轉回東南方向，在漲潮時趕緊開進北汊，讓高漲的潮水把船沖上淺灘，再等退潮後上岸。
于是我拴牢舵柄，走到船艙裡，從我自己的箱子裡取出一條我母親給我的柔軟的絲綢手絹。
我幫着漢茲用這條手絹把大腿上還在流血的傷口包紮好，那是被彎刀捅的。
随後他吃了點東西又喝了兩三口白蘭地。
他的精神狀态明顯地好轉，能坐直了些，嗓門也高了，口齒也伶俐了，跟剛才簡直判若兩人。
風還真挺夠朋友。
船像鳥兒一般乘風飛翔，轉眼間“輕舟已過萬重山”，兩岸美景盡收眼底。
不久我們就駛過了高地，在稀稀拉拉點綴有幾棵低矮的小松樹的沙地旁滑行。
不久，我們把沙丘也抛在了後面，并且繞過了海島最北端的一座岩石丘。
我對這項新的職務感到得意揚揚。
陽光明媚，風景恰人。
我現在有足夠的淡水和那麼多好吃的東西，原來還因不辭而别感到内疚，現在由于獲得這樣大的勝利而倍感欣慰。
我已沒有什麼奢求的了。
隻是副水手長總是盯着我，一副看不起我的架勢；我在甲闆上走到哪裡，他那雙眼睛就盯到那裡，臉還呈現出一種皮笑肉不笑的表情。
這是一個糟老頭子的微笑，一定程度上顯現出他的痛苦和衰竭；但是，除此之外，他的微笑總給人一種冷嘲熱諷的感覺，好像有些圖謀不軌。
他始終盯着我的一舉一動，以一種狡詐的目光向我注視着、注視着、注視着。
來，讓咱倆好好談談。
” “好哇，”我說，“我相當願意，漢茲先生，請說下去。
”我回到角落裡吃東西，胃口好極了。
“這個家夥，”他向死人那邊點了點頭示意道，“他叫奧布賴恩，是個臭愛爾蘭人。
他跟我扯起了帆，打算把船開回去。
現在他死了，臭氣沖天的。
我不知道該由誰來掌舵。
要是沒有我指點你，你是應付不了的。
隻要你供我吃喝，再給我一條圍巾或手絹把我的傷口包起來，我就告訴你怎樣駕駛。
這叫做公平交易。
” “我可以告訴你一件事，”我說，“我不準備回到凱特船長錨地去。
我打算把船開到北汊，慢慢地把船靠到岸邊。
” “那好極了！”他叫了起來，“歸根結底，我也不是個笨蛋，難道我看不出來嗎？我賭了一次運氣，結果輸得好慘，讓你小子占了便宜。
你說把船開進北汊，那就開進北汊，反正我也沒辦法！哪怕讓我幫你把船升到正法碼頭，我也聽你的，媽的！” 看來他的話似乎有點道理。
我們的交易就此成交。
三分鐘後，我已使伊斯班袅拉号沿着藏寶島的西海岸輕松地順風行駛，很有希望在中午以前繞過北角，然後轉回東南方向，在漲潮時趕緊開進北汊，讓高漲的潮水把船沖上淺灘，再等退潮後上岸。
于是我拴牢舵柄，走到船艙裡，從我自己的箱子裡取出一條我母親給我的柔軟的絲綢手絹。
我幫着漢茲用這條手絹把大腿上還在流血的傷口包紮好，那是被彎刀捅的。
随後他吃了點東西又喝了兩三口白蘭地。
他的精神狀态明顯地好轉，能坐直了些，嗓門也高了，口齒也伶俐了，跟剛才簡直判若兩人。
風還真挺夠朋友。
船像鳥兒一般乘風飛翔，轉眼間“輕舟已過萬重山”，兩岸美景盡收眼底。
不久我們就駛過了高地，在稀稀拉拉點綴有幾棵低矮的小松樹的沙地旁滑行。
不久，我們把沙丘也抛在了後面，并且繞過了海島最北端的一座岩石丘。
我對這項新的職務感到得意揚揚。
陽光明媚，風景恰人。
我現在有足夠的淡水和那麼多好吃的東西，原來還因不辭而别感到内疚，現在由于獲得這樣大的勝利而倍感欣慰。
我已沒有什麼奢求的了。
隻是副水手長總是盯着我，一副看不起我的架勢；我在甲闆上走到哪裡，他那雙眼睛就盯到那裡，臉還呈現出一種皮笑肉不笑的表情。
這是一個糟老頭子的微笑，一定程度上顯現出他的痛苦和衰竭；但是，除此之外，他的微笑總給人一種冷嘲熱諷的感覺，好像有些圖謀不軌。
他始終盯着我的一舉一動，以一種狡詐的目光向我注視着、注視着、注視着。
