十九、駐守寨子的人們（由吉姆·霍金斯重新開始叙述）
關燈
小
中
大
本·葛恩一看到國旗就停下了腳步，還拉着我的胳膊叫我也停下來，并且還坐了下來。
“喂，”他說，“那邊肯定是你的朋友們了。
” “更像是那些反叛分子。
”我說。
“他們！”他叫道，“怎麼會？在這麼塊除了幸運的大爺誰也不會來的地方，西爾弗一定會挂骷髅旗的，這一點毫無疑問。
不，那是你的朋友們。
剛剛發生過交鋒，我敢肯定，你的朋友們占了上風，這會兒他們正在岸上那個老寨子裡，那是很多很多年以前弗林特修建的。
啊，弗林特他真是個有頭腦的人物！除了好酗酒外，沒誰能與之匹敵。
他真是什麼都不怕；隻有西爾弗例外──西爾弗這個僞君子。
” “好吧，”我說，“可能是這樣，而真是這樣的話，我更得趕緊去跟我的朋友們會合了。
” “不，朋友，”本答道，“你先别忙着走。
你是個好孩子，我不會看走眼的，但是你畢竟隻是個孩子，聽着，本·葛恩可不是個容易上當的人。
郎姆酒也休想把我帶到你去的那個地方──郎姆酒也休想，除非我親自見到你們那個真正的紳士，并且得到了他的保證。
你可不要忘了我跟你說的那些話！‘對真正的紳士絕對信任（記着說），絕對信任’──然後别忘了再捏他一下。
” 說着，他仍帶着那種俏皮的神情捏了我一下，這是第三下了。
“而當你用得着本·葛恩的時候，你知道到哪兒找他，就在今天你發現他的地方。
來人手裡要拿上一件自東西，而且他還得一個人來。
噢！你還得說這個：‘本 ·葛恩’，你得說，‘這樣要求自有他的道理。
’” “好吧，我說，”我想我明白。
“你有些主意要提出來，而且你想面見鄉紳或是醫生；在我發現你的地方可以找到你。
就這些吧？” “什麼時候呢？你說，”他又加上一句，“這樣吧，就從正午時分到鐘敲六下。
” “好的，”我說，“現在我可以走了吧？” “你不會忘了吧？”他有些焦慮地詢問道，“絕對信任，還有自有他的道理，你得說。
自有他的道理，這句是主要的；就像男子漢對男子漢那樣。
嗯，好吧，” ──他仍拉着我──“我肯定你可以走了，吉姆。
但是，吉姆，要是你遇見西爾弗的話，該不會把本·葛恩給出賣了吧？就是野馬拖着你也不會吧？你說決不呀。
要是他們在岸上宿營，第二天早上他們的老婆就會變成寡婦，吉姆你信不信？” 正
“喂，”他說，“那邊肯定是你的朋友們了。
” “更像是那些反叛分子。
”我說。
“他們！”他叫道，“怎麼會？在這麼塊除了幸運的大爺誰也不會來的地方，西爾弗一定會挂骷髅旗的，這一點毫無疑問。
不，那是你的朋友們。
剛剛發生過交鋒，我敢肯定，你的朋友們占了上風，這會兒他們正在岸上那個老寨子裡，那是很多很多年以前弗林特修建的。
啊，弗林特他真是個有頭腦的人物！除了好酗酒外，沒誰能與之匹敵。
他真是什麼都不怕；隻有西爾弗例外──西爾弗這個僞君子。
” “好吧，”我說，“可能是這樣，而真是這樣的話，我更得趕緊去跟我的朋友們會合了。
” “不，朋友，”本答道，“你先别忙着走。
你是個好孩子，我不會看走眼的，但是你畢竟隻是個孩子，聽着，本·葛恩可不是個容易上當的人。
郎姆酒也休想把我帶到你去的那個地方──郎姆酒也休想，除非我親自見到你們那個真正的紳士，并且得到了他的保證。
你可不要忘了我跟你說的那些話！‘對真正的紳士絕對信任（記着說），絕對信任’──然後别忘了再捏他一下。
” 說着，他仍帶着那種俏皮的神情捏了我一下，這是第三下了。
“而當你用得着本·葛恩的時候，你知道到哪兒找他，就在今天你發現他的地方。
來人手裡要拿上一件自東西，而且他還得一個人來。
噢！你還得說這個：‘本 ·葛恩’，你得說，‘這樣要求自有他的道理。
’” “好吧，我說，”我想我明白。
“你有些主意要提出來，而且你想面見鄉紳或是醫生；在我發現你的地方可以找到你。
就這些吧？” “什麼時候呢？你說，”他又加上一句，“這樣吧，就從正午時分到鐘敲六下。
” “好的，”我說，“現在我可以走了吧？” “你不會忘了吧？”他有些焦慮地詢問道，“絕對信任，還有自有他的道理，你得說。
自有他的道理，這句是主要的；就像男子漢對男子漢那樣。
嗯，好吧，” ──他仍拉着我──“我肯定你可以走了，吉姆。
但是，吉姆，要是你遇見西爾弗的話，該不會把本·葛恩給出賣了吧？就是野馬拖着你也不會吧？你說決不呀。
要是他們在岸上宿營，第二天早上他們的老婆就會變成寡婦，吉姆你信不信？” 正
