“神藍”與魯斯特姆的故事
關燈
小
中
大
五章，從“我的死刑”開始的講述“神藍”自身經曆的那段簡短文字，但我也不能确定我們的主人公在那裡講的是否都是準确的。
關于“神藍”有許多流言，其中有些說法更是到了傳奇的程度，這些都源自于他本人的神秘色彩。
他後來陷入了沉默，可以認為這是他接受了對他的那些批評，比如他最初的出名遭到一些伊斯蘭教徒的指責：一個穆斯林不應該在布爾喬亞世俗主義的媒體裡那麼頻繁地抛頭露面，然而就像在故事裡将要看到的一樣,“神藍”實際上确實是很喜歡對媒體發表見解的。
關于他來卡爾斯的傳言——同許多小地方短時間内散布出來的傳言一樣——大部分是相互矛盾的。
有人說,“神藍”此行的目的是為了保護某個伊斯蘭庫爾德組織在卡爾斯的基地和一些機密，這個組織通過武裝襲擊使政府在迪亞巴克爾的領導陷入了癱瘓，可是所謂的這個組織在卡爾斯除了一兩個對宗教神魂颠倒的人以外沒有别的支持者。
最近以來，馬克思主義庫爾德民族主義分子和伊斯蘭庫爾德人在東部城市的沖突開始逐漸擴大，雙方主和的以及帶有誠意的遊擊分子都說“神藍”來此是為了平息這一事态。
伊斯蘭庫爾德分子和馬克思主義庫爾德民族主義分子之間的摩擦開始時隻是打打嘴仗、相互辱罵、打人和街道上的鬥毆，後來在很多城市都演變成了用刀砍人，最近幾個月裡，雙方則開始開槍殺人、相互綁架并進行嚴刑拷打（雙方都采用往皮膚上滴燒化了的尼龍、擠壓睾丸等方法），直至把人淹死。
很多人意識到這種争鬥是“對政府有利的”。
有人說，為了結束這種狀況,“神藍”由一個秘密的調停組織派來弄清每個鎮的情況，以便結束這場戰争。
可正如他的敵人指出的那樣，他過去的污點和年齡不足以擔當這個艱難而需要威信的任務。
一些年輕的伊斯蘭組織人員則說,“神藍”來卡爾斯是為了清除邊境卡爾斯電視台的音樂節目主持人，這個家夥衣着光鮮，經常開些低俗的玩笑，盡管不是明目張膽地對伊斯蘭教進行嘲弄，但至少進行了暗諷，所以這個名叫哈坎?厄茲蓋的阿塞拜疆族主持人在最近的節目中時不時地提起真主，提起做禮拜的時間。
還有人想像“神藍”是作為國際伊斯蘭恐怖組織在土耳其的分支進行活動的。
甚至有人向卡爾斯的情報和安全部門通報說，這個受到沙特支持的組織計劃殺掉一些從原蘇聯來到土耳其的妓女，以使她們心生膽怯。
還有人說他是為自殺女子而來，說他是為戴頭巾的姑娘們而來，說他是為地方選舉而來。
“神藍”對于這些說法，沒有試圖否認。
對他根本就沒在附近出現過的說法,“神藍”根本不予理睬，這使他在宗教學校的學生和一些年輕人中增添了幾分神秘色彩。
他不僅是為了躲避警察，還不想破壞這種神秘氣氛，所以根本不在卡爾斯的街道上現身，這也使人懷疑他到底在不在這個城市。
卡按響了戴紅圓帽的青年告訴自己要按的門鈴，一個矮個子開門請卡進去，卡馬上意識到他就是一個半小時前殺害教育學院院長的那個人。
看到他，卡的心跳開始加速。
“對不起，”矮個子說，他把雙手了舉起來，張開了手掌。
“這兩年他們三次想謀殺大師，我要搜搜你的身。
” 按大學時養成的習慣，卡把胳膊向兩邊張開，讓他搜身。
矮個子的小手在卡的襯衣和背上仔細搜查武器的時候，卡非常擔心他會發現自己的心跳得如此之快。
不久卡的心跳正常了，卡感覺自己搞錯了。
不對，他見到的這個人根本不是殺害教育學院院長的那個人。
這個讨人喜歡的中年人看上去既沒有殺死任何人的果敢，身子也沒有那麼健壯，見到他，會讓人想起愛德華?吉?羅賓遜。
卡聽到了嬰兒的哭聲和母親同嬰兒說話時溫柔甜美的聲音。
“我需要脫鞋嗎?”他問道，沒等回答他就開始脫鞋了。
“我們在這裡也是客人，”這時，一個聲音說道,“我們不想給房東添麻煩。
” 卡此時才發現小沙發上還坐着人。
盡管他明白這個人就是“神藍”，可是因為他想像的是一種印象比這要深刻得多的見面，所以還是有些懷疑。
他跟着“神藍”來到一個簡陋的房間，裡面有台黑白電視開着。
這兒有個嬰兒，手伸進了嘴裡，都快到手腕了，極其認真而又滿足地看着他母親，母親唱着甜美的庫爾德語歌在給他換尿布。
她先是看着
關于“神藍”有許多流言，其中有些說法更是到了傳奇的程度，這些都源自于他本人的神秘色彩。
他後來陷入了沉默，可以認為這是他接受了對他的那些批評，比如他最初的出名遭到一些伊斯蘭教徒的指責：一個穆斯林不應該在布爾喬亞世俗主義的媒體裡那麼頻繁地抛頭露面，然而就像在故事裡将要看到的一樣,“神藍”實際上确實是很喜歡對媒體發表見解的。
關于他來卡爾斯的傳言——同許多小地方短時間内散布出來的傳言一樣——大部分是相互矛盾的。
有人說,“神藍”此行的目的是為了保護某個伊斯蘭庫爾德組織在卡爾斯的基地和一些機密，這個組織通過武裝襲擊使政府在迪亞巴克爾的領導陷入了癱瘓，可是所謂的這個組織在卡爾斯除了一兩個對宗教神魂颠倒的人以外沒有别的支持者。
最近以來，馬克思主義庫爾德民族主義分子和伊斯蘭庫爾德人在東部城市的沖突開始逐漸擴大，雙方主和的以及帶有誠意的遊擊分子都說“神藍”來此是為了平息這一事态。
伊斯蘭庫爾德分子和馬克思主義庫爾德民族主義分子之間的摩擦開始時隻是打打嘴仗、相互辱罵、打人和街道上的鬥毆，後來在很多城市都演變成了用刀砍人，最近幾個月裡，雙方則開始開槍殺人、相互綁架并進行嚴刑拷打（雙方都采用往皮膚上滴燒化了的尼龍、擠壓睾丸等方法），直至把人淹死。
很多人意識到這種争鬥是“對政府有利的”。
有人說，為了結束這種狀況,“神藍”由一個秘密的調停組織派來弄清每個鎮的情況，以便結束這場戰争。
可正如他的敵人指出的那樣，他過去的污點和年齡不足以擔當這個艱難而需要威信的任務。
一些年輕的伊斯蘭組織人員則說,“神藍”來卡爾斯是為了清除邊境卡爾斯電視台的音樂節目主持人，這個家夥衣着光鮮，經常開些低俗的玩笑，盡管不是明目張膽地對伊斯蘭教進行嘲弄，但至少進行了暗諷，所以這個名叫哈坎?厄茲蓋的阿塞拜疆族主持人在最近的節目中時不時地提起真主，提起做禮拜的時間。
還有人想像“神藍”是作為國際伊斯蘭恐怖組織在土耳其的分支進行活動的。
甚至有人向卡爾斯的情報和安全部門通報說，這個受到沙特支持的組織計劃殺掉一些從原蘇聯來到土耳其的妓女，以使她們心生膽怯。
還有人說他是為自殺女子而來，說他是為戴頭巾的姑娘們而來，說他是為地方選舉而來。
“神藍”對于這些說法，沒有試圖否認。
對他根本就沒在附近出現過的說法,“神藍”根本不予理睬，這使他在宗教學校的學生和一些年輕人中增添了幾分神秘色彩。
他不僅是為了躲避警察，還不想破壞這種神秘氣氛，所以根本不在卡爾斯的街道上現身，這也使人懷疑他到底在不在這個城市。
卡按響了戴紅圓帽的青年告訴自己要按的門鈴，一個矮個子開門請卡進去，卡馬上意識到他就是一個半小時前殺害教育學院院長的那個人。
看到他，卡的心跳開始加速。
“對不起，”矮個子說，他把雙手了舉起來，張開了手掌。
“這兩年他們三次想謀殺大師，我要搜搜你的身。
” 按大學時養成的習慣，卡把胳膊向兩邊張開，讓他搜身。
矮個子的小手在卡的襯衣和背上仔細搜查武器的時候，卡非常擔心他會發現自己的心跳得如此之快。
不久卡的心跳正常了，卡感覺自己搞錯了。
不對，他見到的這個人根本不是殺害教育學院院長的那個人。
這個讨人喜歡的中年人看上去既沒有殺死任何人的果敢，身子也沒有那麼健壯，見到他，會讓人想起愛德華?吉?羅賓遜。
卡聽到了嬰兒的哭聲和母親同嬰兒說話時溫柔甜美的聲音。
“我需要脫鞋嗎?”他問道，沒等回答他就開始脫鞋了。
“我們在這裡也是客人，”這時，一個聲音說道,“我們不想給房東添麻煩。
” 卡此時才發現小沙發上還坐着人。
盡管他明白這個人就是“神藍”，可是因為他想像的是一種印象比這要深刻得多的見面，所以還是有些懷疑。
他跟着“神藍”來到一個簡陋的房間，裡面有台黑白電視開着。
這兒有個嬰兒，手伸進了嘴裡，都快到手腕了，極其認真而又滿足地看着他母親，母親唱着甜美的庫爾德語歌在給他換尿布。
她先是看着