第三卷
關燈
小
中
大
跟他院子挨院子住在一起，
他好發議論，人稱他自然之友，
是個不學無術的空論家。
他隻是根據書本空談園藝。
但是他卻異想天開， 也想來栽種黃瓜， 于是他冷笑着對鄰居說。
&ldquo鄰居，你真是流了不少汗呵， 可是我要以我的勞績， 遠遠地超過你， 你的菜園在我的菜園面前， 看起來将是一塊荒地， 說老實話，我真感到奇怪， 你那可憐的菜園子馬馬虎虎栽種， 你怎麼還沒有破産？ 我說，你不是什麼學問都沒有學過嗎？&rdquo &ldquo我沒有工夫，&rdquo鄰居這樣回答： &ldquo勤勞、技術、雙手， 這就是幹這一行的全部學問， 上帝讓我憑這些獲得面包。
&rdquo &ldquo沒教養的家夥！你居然敢反對學問？&rdquo &ldquo不，老爺，你不應該歪曲我的話。
隻要你說得有道理， 我随時準備聽從你。
&rdquo &ldquo你看着吧，我們隻要等到夏天&hellip&hellip&rdquo &ldquo可是老爺，不是已經到動手幹活的時候嗎？ 我多少已經種下一些東西， 可是你連一畦菜地還沒有翻掘哩。
&rdquo &ldquo對，我沒有翻過，因為我沒閑工夫， 我還得讀書， 還得好好地讀， 弄清楚用木犁翻土好呢還是用铧犁好。
反正時間還有的是。
&rdquo &ldquo你們也許這樣，我們剩下的時間已不多。
&rdquo 菜農回答完，就拿起他的鐵鍬， 同那個鄰居分手， 空論家卻往家裡走。
一忽兒閱讀、抄寫些什麼， 查查書本，一忽兒掘地翻土， 從早到晚在田垅上忙個不停， 好不容易張羅停當。
一畦畦菜地剛剛冒出些幼芽， 他又在雜志裡找到新花樣， 于是他又要遵照新方法和新榜樣， 重新翻掘，重新栽種。
結果怎麼樣呢？ 菜農種的黃瓜終于成熟， 他得到了錢财，百事如意； 可是空論家呢&mdash&mdash 一根黃瓜也收不到。
【農夫和狐狸】 農夫碰上了狐狸把意見提： &ldquo親家狐狸，為何你偏愛偷雞？ 現在讓我倆推心置腹談談， 你幹這行事，我滿心憐惜。
你幹這營生沾不着半點便宜， 且不說偷東西罪過可恥， 世上沒有一個人不在罵你， 你時時刻刻都提心吊膽， 生怕為一餐飯在雞舍舍掉皮， 就算你把雞全部吃掉也不值。
&rdquo 狐狸聽了以後委屈地說： &ldquo這樣的日子誰又愛過， 我的遭遇辛酸苦楚多。
每吃頓飯我恰似把蠟嚼， 我原是正派人，望你能理解。
要養育孩子，生活無情逼迫， 真叫我十分為難，無可奈何。
有時我也還有過一種想法： 難道世上的盜竊者隻我一個？ 當然，幹這種事叫我心如刀割。
&rdquo 農夫說：&ldquo那好，你若沒說謊話， 我幫你擺脫那罪惡的生涯， 老老實實，自食其力最堪誇。
你看守雞舍，莫使别的狐狸騷擾， 誰能比狐更懂狐的狡猾！ 我保障你什麼都不短缺， 你會生活得富裕樂無涯。
&rdquo 完全談好了，狐狸即刻任職， 給農夫幹活，狐狸十分惬意。
農夫富有，狐狸足食亦豐衣， 她的模樣兒開始變得豐腴。
然而她并沒有改邪歸正意， 非搶劫之食很快把她吃膩， 在一個月黑的夜晚裡， 她咬死了農夫所有的雞。
狐狸的勞動生活就此結束。
如果你的良心未泯， 如果你有準則可循， 縱然你十分潦倒窮困， 也不會做出偷竊詐騙行徑。
賊人改不了盜竊本性， 即使他已成了百萬富翁。
【幼獅的培養教育】 上帝賞賜森林之王獅子一個兒子。
你們大概知道野獸的習性。
它們跟我們可不一樣&mdash&mdash我們的孩子一周歲， 即使他是帝王的兒子，也又笨又弱又瘦小。
可是那一周歲的小獅子， 它卻早已脫離襁褓。
因此到了它一周歲獅子父親就得認真考慮， 不能讓兒子變得愚昧無知， 不能讓兒子亵渎帝王的榮譽， 要讓兒子一旦統治王國的時候， 做父親的不至于為兒子挨衆百姓的責罵。
應該去請求誰，雇傭誰，迫使誰， 為皇帝擔負起教育太子的重任？ 把它托付給狐狸嗎&mdash&mdash狐狸聰明機靈， 可是狐狸是撒謊的慣家， 同撒謊者打交道任何事都要弄糟！ 因此獅王覺得這不是帝王該學的東西。
那麼托付給鼹鼠嗎？對鼹鼠也有流言蜚語， 說它無論什麼事情都喜歡井井有條， 沒有經過試探，決不邁出一步， 充當它的夥食的每一粒谷子， 它都親自弄幹淨，親自把殼去掉， 總而言之，流傳這樣的名聲： 鼹鼠是專幹小事的了不起的野獸， 不幸的是：鼹鼠的眼睛隻在鼻子底下才算銳利， 但是遠處它卻什麼也看不清， 鼹鼠的井井有條是好事，但隻适合于鼹鼠； 可是獅子王國要比鼹鼠洞大得多。
那麼是否讓雪豹來承擔呢？雪豹勇猛，力大， 除此以外，它還工于心計， 但是雪豹對經邦治國卻一竅不通， 它根本不懂什麼叫民法。
它究竟能傳授些什麼樣的治國之道？ 帝王應當是個法官、政治家、戰士， 可是雪豹隻擅長自相殘殺： 因此它不配來教育帝王的孩子。
概括來說，所有的野獸，甚至包括那頭， 好像柏拉圖在希臘一樣， 在森林裡深受尊敬的大象， 獅王都覺得不聰明， 也沒有見識。
幸乎不章乎(這一點我們馬上可以分曉)， 那個跟獅王交情十分深厚的， 百鳥之王&mdash&mdash鷹隼一聽到獅王的煩憂， 決心為朋友承擔起這個極其重要的差使， 向獅王表示願意親自教育它的兒子。
獅王頓時像大山從肩頭卸落一樣， 有一位國王作王太子的老師， 難道還有比這更好的嗎？ 它們為小獅子整治行裝， 打發它去向鷹王學習治國本領。
過了一年，兩年；不管你向哪個打聽， 都隻能聽到大家對小獅子的贊美聲， 所有的鳥兒都在森林間傳播太子的奇迹。
最後，滿期的一年來到了， 獅玉打發人去把兒子接回來， 兒子一來到，國王馬上召集衆百姓， 大大小小各種野獸都應召前來： 它吻了兒子，把兒子擁抱， 它對兒子這樣說：&ldquo親愛的兒子， 你是我唯一的繼承人， 我眼看行
他隻是根據書本空談園藝。
但是他卻異想天開， 也想來栽種黃瓜， 于是他冷笑着對鄰居說。
&ldquo鄰居，你真是流了不少汗呵， 可是我要以我的勞績， 遠遠地超過你， 你的菜園在我的菜園面前， 看起來将是一塊荒地， 說老實話，我真感到奇怪， 你那可憐的菜園子馬馬虎虎栽種， 你怎麼還沒有破産？ 我說，你不是什麼學問都沒有學過嗎？&rdquo &ldquo我沒有工夫，&rdquo鄰居這樣回答： &ldquo勤勞、技術、雙手， 這就是幹這一行的全部學問， 上帝讓我憑這些獲得面包。
&rdquo &ldquo沒教養的家夥！你居然敢反對學問？&rdquo &ldquo不，老爺，你不應該歪曲我的話。
隻要你說得有道理， 我随時準備聽從你。
&rdquo &ldquo你看着吧，我們隻要等到夏天&hellip&hellip&rdquo &ldquo可是老爺，不是已經到動手幹活的時候嗎？ 我多少已經種下一些東西， 可是你連一畦菜地還沒有翻掘哩。
&rdquo &ldquo對，我沒有翻過，因為我沒閑工夫， 我還得讀書， 還得好好地讀， 弄清楚用木犁翻土好呢還是用铧犁好。
反正時間還有的是。
&rdquo &ldquo你們也許這樣，我們剩下的時間已不多。
&rdquo 菜農回答完，就拿起他的鐵鍬， 同那個鄰居分手， 空論家卻往家裡走。
一忽兒閱讀、抄寫些什麼， 查查書本，一忽兒掘地翻土， 從早到晚在田垅上忙個不停， 好不容易張羅停當。
一畦畦菜地剛剛冒出些幼芽， 他又在雜志裡找到新花樣， 于是他又要遵照新方法和新榜樣， 重新翻掘，重新栽種。
結果怎麼樣呢？ 菜農種的黃瓜終于成熟， 他得到了錢财，百事如意； 可是空論家呢&mdash&mdash 一根黃瓜也收不到。
【農夫和狐狸】 農夫碰上了狐狸把意見提： &ldquo親家狐狸，為何你偏愛偷雞？ 現在讓我倆推心置腹談談， 你幹這行事，我滿心憐惜。
你幹這營生沾不着半點便宜， 且不說偷東西罪過可恥， 世上沒有一個人不在罵你， 你時時刻刻都提心吊膽， 生怕為一餐飯在雞舍舍掉皮， 就算你把雞全部吃掉也不值。
&rdquo 狐狸聽了以後委屈地說： &ldquo這樣的日子誰又愛過， 我的遭遇辛酸苦楚多。
每吃頓飯我恰似把蠟嚼， 我原是正派人，望你能理解。
要養育孩子，生活無情逼迫， 真叫我十分為難，無可奈何。
有時我也還有過一種想法： 難道世上的盜竊者隻我一個？ 當然，幹這種事叫我心如刀割。
&rdquo 農夫說：&ldquo那好，你若沒說謊話， 我幫你擺脫那罪惡的生涯， 老老實實，自食其力最堪誇。
你看守雞舍，莫使别的狐狸騷擾， 誰能比狐更懂狐的狡猾！ 我保障你什麼都不短缺， 你會生活得富裕樂無涯。
&rdquo 完全談好了，狐狸即刻任職， 給農夫幹活，狐狸十分惬意。
農夫富有，狐狸足食亦豐衣， 她的模樣兒開始變得豐腴。
然而她并沒有改邪歸正意， 非搶劫之食很快把她吃膩， 在一個月黑的夜晚裡， 她咬死了農夫所有的雞。
狐狸的勞動生活就此結束。
如果你的良心未泯， 如果你有準則可循， 縱然你十分潦倒窮困， 也不會做出偷竊詐騙行徑。
賊人改不了盜竊本性， 即使他已成了百萬富翁。
【幼獅的培養教育】 上帝賞賜森林之王獅子一個兒子。
你們大概知道野獸的習性。
它們跟我們可不一樣&mdash&mdash我們的孩子一周歲， 即使他是帝王的兒子，也又笨又弱又瘦小。
可是那一周歲的小獅子， 它卻早已脫離襁褓。
因此到了它一周歲獅子父親就得認真考慮， 不能讓兒子變得愚昧無知， 不能讓兒子亵渎帝王的榮譽， 要讓兒子一旦統治王國的時候， 做父親的不至于為兒子挨衆百姓的責罵。
應該去請求誰，雇傭誰，迫使誰， 為皇帝擔負起教育太子的重任？ 把它托付給狐狸嗎&mdash&mdash狐狸聰明機靈， 可是狐狸是撒謊的慣家， 同撒謊者打交道任何事都要弄糟！ 因此獅王覺得這不是帝王該學的東西。
那麼托付給鼹鼠嗎？對鼹鼠也有流言蜚語， 說它無論什麼事情都喜歡井井有條， 沒有經過試探，決不邁出一步， 充當它的夥食的每一粒谷子， 它都親自弄幹淨，親自把殼去掉， 總而言之，流傳這樣的名聲： 鼹鼠是專幹小事的了不起的野獸， 不幸的是：鼹鼠的眼睛隻在鼻子底下才算銳利， 但是遠處它卻什麼也看不清， 鼹鼠的井井有條是好事，但隻适合于鼹鼠； 可是獅子王國要比鼹鼠洞大得多。
那麼是否讓雪豹來承擔呢？雪豹勇猛，力大， 除此以外，它還工于心計， 但是雪豹對經邦治國卻一竅不通， 它根本不懂什麼叫民法。
它究竟能傳授些什麼樣的治國之道？ 帝王應當是個法官、政治家、戰士， 可是雪豹隻擅長自相殘殺： 因此它不配來教育帝王的孩子。
概括來說，所有的野獸，甚至包括那頭， 好像柏拉圖在希臘一樣， 在森林裡深受尊敬的大象， 獅王都覺得不聰明， 也沒有見識。
幸乎不章乎(這一點我們馬上可以分曉)， 那個跟獅王交情十分深厚的， 百鳥之王&mdash&mdash鷹隼一聽到獅王的煩憂， 決心為朋友承擔起這個極其重要的差使， 向獅王表示願意親自教育它的兒子。
獅王頓時像大山從肩頭卸落一樣， 有一位國王作王太子的老師， 難道還有比這更好的嗎？ 它們為小獅子整治行裝， 打發它去向鷹王學習治國本領。
過了一年，兩年；不管你向哪個打聽， 都隻能聽到大家對小獅子的贊美聲， 所有的鳥兒都在森林間傳播太子的奇迹。
最後，滿期的一年來到了， 獅玉打發人去把兒子接回來， 兒子一來到，國王馬上召集衆百姓， 大大小小各種野獸都應召前來： 它吻了兒子，把兒子擁抱， 它對兒子這樣說：&ldquo親愛的兒子， 你是我唯一的繼承人， 我眼看行