第二部 第十四章 結局
關燈
小
中
大
巴爾呢？……呃，這位總管簡直太優秀……對，太優秀了！他仍舊希望能夠拯救遇難者，拯救樣闆島……大家都能回到家園……還能再修複機器島……散落的島體狀态不錯。
總不能說這水上建築傑作被自然力量擊垮了吧！ 可以肯定的是，危險再也不迫在眉睫！在這場飓風中，該沉下去的已經随着億萬城沉下去了：諸如它的高層建築、府邸、住房、工廠、炮台以及所有的島面結構。
目前，漂浮物的狀态良好，吃水線明顯上升波浪已經撲不上表面了。
情況明顯緩和下來，的确正在好轉。
馬上被吞沒的危險業已遠去，遇難者的處境也随之改善。
情緒靜了下來。
隻有婦女兒童不能平靜，他們仍舊處在恐懼之中。
阿塔納茲·多雷米怎麼樣了呢？……當島體剛開始解體時，這位舞蹈、禮儀教師便帶着他的老女仆逃上一塊漂浮物。
但是一股海流又将他帶到另一塊漂浮物上，那上面有他的同胞“四重奏”。
西姆考耶艦長恰似指揮破船的船長一樣，他帶着忠誠的部下，開始忙碌起來。
首先，得将那些孤立地漂浮物攏在一起，這可能嗎？如果不可能，能否與它們建立聯系呢？這問題立即得到了積極解決，因為左舷港還有幾隻小船完好無損。
西姆考耶艦長将它們派出去，一塊一塊地聯絡。
他要知道還剩多少資源，多少淡水，多少食物。
但是，能不能測出這塊漂浮物的經度與緯度呢？…… 不行！由于缺乏測量儀器，沒法定點。
自此後，再難斷定這塊漂浮物在哪兒，是否在某個大陸或者某個島嶼附近？ 大約上午9點，西姆考耶艦長帶着兩名軍官登上左舷港剛派來的小船。
他乘着這隻小船視察了各個不同的漂浮塊。
下面便是他在做過調查後，得出的結果： 左舷港的蒸汽機被破壞了，但是水池裡還存有些飲用水，如果嚴格限制消費的話，還可維持二周左右。
至于港口商店的存貨，也可以供應遇難者半個月的食物。
兩周之内，遇難者必須在太平洋上某個地方上岸，這可不是開玩笑的。
某種程度上講，這些消息起到了安定人心的作用。
然而，西姆考耶艦長必須承認，這可怕的一夜造成了好幾百人的死亡。
至于坦克登與科弗利兩家，他們那份痛苦已經達到苦不堪言的地步！沃爾特、蒂小姐都失蹤了。
小船視察過的漂浮塊上都沒找到他們。
在災難發生的時候，年青人抱着他昏過去的 ①法語中，五度音與一陣咳嗽是同一個詞。
未婚妻，朝左舷港走去，而樣闆島的那部分沒有一塊留在太平洋海面上。
下午，風勢一直在減弱，大海平靜下來。
在漂浮物上幾乎感覺不到海浪的波動。
由于左舷港上小船的穿梭往返，西姆考耶艦長着手為遇難者發放食物。
他限量發給每人的食物，隻要不緻于餓死就行。
此外，相互之間的通訊變得更加方便快捷。
各個漂浮物之間受到引力作用，像水盆面上的軟木塊一樣，趨于漸漸靠攏。
這時信心十足的卡裡斯特斯·門巴爾來說，難道不是個好兆頭嗎？他似乎已經看到“太平洋明珠”的重建了。
在一片漆黑之中，又過去一夜。
不久之前，億萬城的大街、商業區的小巷、公園的草坪、田野、草地，哪個地方不是燈火通明？鋁質月亮将眩目的光線灑在樣闆島上！ 在黑暗之中，漂浮的島塊之間發生了幾次碰撞。
雖說類似碰撞無法避免，但是幸運的是，後果不至于嚴重到造成極大損害的地步。
天亮了，人們發現這些島塊殘骸已經靠得很近，漂浮在平靜的海面，沒有發生碰撞。
隻需劃上幾漿，就可以從一個島塊劃到另一個島塊。
西姆考耶艦長非常容易地解決了食物與淡水的分發。
因為這是根本問題，遇難者們都能理解他，服從他。
小船将好幾個家庭聚合在一起。
當他們失散的時候，他們相繼找尋着。
這種團聚是多麼歡喜啊，甚至忘記了時時威脅着他們的危險！而對另一些人，他們在呼喚失散的親人而沒有回答時，那份痛苦又是多麼的撕心裂肺！ 顯然，最幸運的事莫過于大海恢複了平靜。
然而令人遺憾的事莫
總不能說這水上建築傑作被自然力量擊垮了吧！ 可以肯定的是，危險再也不迫在眉睫！在這場飓風中，該沉下去的已經随着億萬城沉下去了：諸如它的高層建築、府邸、住房、工廠、炮台以及所有的島面結構。
目前，漂浮物的狀态良好，吃水線明顯上升波浪已經撲不上表面了。
情況明顯緩和下來，的确正在好轉。
馬上被吞沒的危險業已遠去，遇難者的處境也随之改善。
情緒靜了下來。
隻有婦女兒童不能平靜，他們仍舊處在恐懼之中。
阿塔納茲·多雷米怎麼樣了呢？……當島體剛開始解體時，這位舞蹈、禮儀教師便帶着他的老女仆逃上一塊漂浮物。
但是一股海流又将他帶到另一塊漂浮物上，那上面有他的同胞“四重奏”。
西姆考耶艦長恰似指揮破船的船長一樣，他帶着忠誠的部下，開始忙碌起來。
首先，得将那些孤立地漂浮物攏在一起，這可能嗎？如果不可能，能否與它們建立聯系呢？這問題立即得到了積極解決，因為左舷港還有幾隻小船完好無損。
西姆考耶艦長将它們派出去，一塊一塊地聯絡。
他要知道還剩多少資源，多少淡水，多少食物。
但是，能不能測出這塊漂浮物的經度與緯度呢？…… 不行！由于缺乏測量儀器，沒法定點。
自此後，再難斷定這塊漂浮物在哪兒，是否在某個大陸或者某個島嶼附近？ 大約上午9點，西姆考耶艦長帶着兩名軍官登上左舷港剛派來的小船。
他乘着這隻小船視察了各個不同的漂浮塊。
下面便是他在做過調查後，得出的結果： 左舷港的蒸汽機被破壞了，但是水池裡還存有些飲用水，如果嚴格限制消費的話，還可維持二周左右。
至于港口商店的存貨，也可以供應遇難者半個月的食物。
兩周之内，遇難者必須在太平洋上某個地方上岸，這可不是開玩笑的。
某種程度上講，這些消息起到了安定人心的作用。
然而，西姆考耶艦長必須承認，這可怕的一夜造成了好幾百人的死亡。
至于坦克登與科弗利兩家，他們那份痛苦已經達到苦不堪言的地步！沃爾特、蒂小姐都失蹤了。
小船視察過的漂浮塊上都沒找到他們。
在災難發生的時候，年青人抱着他昏過去的 ①法語中，五度音與一陣咳嗽是同一個詞。
未婚妻，朝左舷港走去，而樣闆島的那部分沒有一塊留在太平洋海面上。
下午，風勢一直在減弱，大海平靜下來。
在漂浮物上幾乎感覺不到海浪的波動。
由于左舷港上小船的穿梭往返，西姆考耶艦長着手為遇難者發放食物。
他限量發給每人的食物，隻要不緻于餓死就行。
此外，相互之間的通訊變得更加方便快捷。
各個漂浮物之間受到引力作用，像水盆面上的軟木塊一樣，趨于漸漸靠攏。
這時信心十足的卡裡斯特斯·門巴爾來說，難道不是個好兆頭嗎？他似乎已經看到“太平洋明珠”的重建了。
在一片漆黑之中，又過去一夜。
不久之前，億萬城的大街、商業區的小巷、公園的草坪、田野、草地，哪個地方不是燈火通明？鋁質月亮将眩目的光線灑在樣闆島上！ 在黑暗之中，漂浮的島塊之間發生了幾次碰撞。
雖說類似碰撞無法避免，但是幸運的是，後果不至于嚴重到造成極大損害的地步。
天亮了，人們發現這些島塊殘骸已經靠得很近，漂浮在平靜的海面，沒有發生碰撞。
隻需劃上幾漿，就可以從一個島塊劃到另一個島塊。
西姆考耶艦長非常容易地解決了食物與淡水的分發。
因為這是根本問題，遇難者們都能理解他，服從他。
小船将好幾個家庭聚合在一起。
當他們失散的時候，他們相繼找尋着。
這種團聚是多麼歡喜啊，甚至忘記了時時威脅着他們的危險！而對另一些人，他們在呼喚失散的親人而沒有回答時，那份痛苦又是多麼的撕心裂肺！ 顯然，最幸運的事莫過于大海恢複了平靜。
然而令人遺憾的事莫