第二部 第十四章 結局
關燈
小
中
大
黎明時分，如果有位了望員能從幾百公尺的高空俯覽一下這片海域，便能發現這種景象：樣闆島裂成三大塊，每塊大約有二、三公傾；另外還有十二塊左右較小的碎塊漂浮在海面，相互間的距離大約為十錨。
天光初露時，飓風逐漸減弱。
飓風中心以大風暴特有的速度，向東移動了30來英裡。
然而大海，曾經被攪得天翻地覆，現在仍舊波濤洶湧。
那些大大小小的漂浮殘存物滾動着，搖晃着，好似怒海上的船舶一樣。
樣闆島損壞最嚴重的部分是承載億萬城的基礎。
在建築物的重壓下，它已經完全陷沒了。
兩區各大街道上那些高層建築、那些重要府邸都已蕩然無存！左舷區與右舷區的人這下算是完全徹底地分開了，他們做夢也沒想到會出現這般場面！ 遇難人是不是很多？……即使居民們及時地到抗裂程度較高的郊外避險，也放心不下。
好啦！科弗利、坦克登兩家這般罪惡地争強鬥狠，結果造成這種惡果，他們該滿意啦？……無論是誰，再也不能排擠對方獨攬大權了！……億萬城沉沒了，這可是他們花巨資買的！……但是不用對他們的命運擔心！他們在美國與歐洲的銀行裡還有着好幾百萬，足以維持他們晚年的日常花消了！ 面積最大的那塊碎島體包括天文台與前炮台之間的郊區。
它的面積大約為3公頃。
上面擁擠的遇難人（應該這種稱呼他們嗎？）竟達3千人。
另外兩塊碎島體，稍小一點，上面還保留着左舷港附近的一些船隻，港口還有幾家食品供應商店，一個淡水池。
至于發電廠、機器房與鍋爐房，都已經消失在鍋爐爆炸之中。
第二塊島體漂泊殘骸上，有2千多人避難。
如果左舷港的船隻沒有受損，他們便可能與第一塊漂泊殘骸上的人取得聯系。
至于右舷港，衆人仍舊記憶猶新：大約在半夜3點便被猛烈地撕裂出來。
它肯定已經沉下去了，因為望穿雙眼，也看不到它的蹤影。
與前兩塊漂泊殘骸一道，第三塊漂泊物大約有四、五公頃的面積。
它包括後炮台四周的田野。
這上面聚集着大約4千遇難人。
末了，那12小塊漂泊殘骸每塊約有幾百平方公尺，成為剩下災民的避難處。
這就是“太平洋明珠”的剩餘物。
預計這次災難中遇害人可能有好幾百，這個估計還是合适的。
感謝上蒼，樣闆島沒有整個被太平洋吞沒！ 但是，他們距離大陸太遠，憑這些殘骸又怎麼能夠到達太平洋沿岸呢？……這些遇難人是否命中注定要餓死？……在這史無前例的海難名單中，是否會有個把見證人幸存下來？…… 不，不應該絕望。
這些漂浮的島體碎塊承載着一些意志堅定的男人，他們将盡力做好能做的一切，以求自救。
在有前炮台的那塊漂浮物上，聚集着西姆考耶艦長、馬雷卡裡國王、天文台的專家、斯圖爾特上校、他的一些下屬、億萬城的幾位顯貴、神職人員。
總之是一批精英。
上面還有科弗利與坦克登兩家的家人。
他們承受着本該由家長承擔的可怕責任。
與此同時，最親愛的人也給他們帶來的打擊，因為沃爾特與蒂小姐失蹤了！……他們是否會在别的漂浮島體上呢？……還有希望再見到他們嗎？ “四重奏”與他們珍愛的樂器毫發未損。
用一句俗話來形容，“死神才能将他們分開！”弗拉斯科蘭冷靜地審視着這種局勢，并沒有完全失望。
伊韋爾奈已經習慣從特别的角度來考慮事務。
面對這場災難，他叫喊說： “不可能想象出還有比這更宏偉的結局了！” 至于塞巴斯蒂安·佐爾諾，他已經不能自主。
他雖說曾經扮演了卓越先知的角色，能像耶利米預言到錫永的災難一樣，預言到樣闆島的不幸。
但是這些并不能令他為之感到寬慰。
又冷又餓的他，已經患了感冒。
他咳得厲害，一聲接一聲沒有停歇。
而那無可救藥的潘西納卻對他說： “你是對的，佐爾諾老兄。
從合聲角度上講，禁止連用兩個五度音 ①！” 但凡大提琴手還有丁點力氣，肯定要扼死“殿下”。
卡裡斯特斯·門
天光初露時，飓風逐漸減弱。
飓風中心以大風暴特有的速度，向東移動了30來英裡。
然而大海，曾經被攪得天翻地覆，現在仍舊波濤洶湧。
那些大大小小的漂浮殘存物滾動着，搖晃着，好似怒海上的船舶一樣。
樣闆島損壞最嚴重的部分是承載億萬城的基礎。
在建築物的重壓下，它已經完全陷沒了。
兩區各大街道上那些高層建築、那些重要府邸都已蕩然無存！左舷區與右舷區的人這下算是完全徹底地分開了，他們做夢也沒想到會出現這般場面！ 遇難人是不是很多？……即使居民們及時地到抗裂程度較高的郊外避險，也放心不下。
好啦！科弗利、坦克登兩家這般罪惡地争強鬥狠，結果造成這種惡果，他們該滿意啦？……無論是誰，再也不能排擠對方獨攬大權了！……億萬城沉沒了，這可是他們花巨資買的！……但是不用對他們的命運擔心！他們在美國與歐洲的銀行裡還有着好幾百萬，足以維持他們晚年的日常花消了！ 面積最大的那塊碎島體包括天文台與前炮台之間的郊區。
它的面積大約為3公頃。
上面擁擠的遇難人（應該這種稱呼他們嗎？）竟達3千人。
另外兩塊碎島體，稍小一點，上面還保留着左舷港附近的一些船隻，港口還有幾家食品供應商店，一個淡水池。
至于發電廠、機器房與鍋爐房，都已經消失在鍋爐爆炸之中。
第二塊島體漂泊殘骸上，有2千多人避難。
如果左舷港的船隻沒有受損，他們便可能與第一塊漂泊殘骸上的人取得聯系。
至于右舷港，衆人仍舊記憶猶新：大約在半夜3點便被猛烈地撕裂出來。
它肯定已經沉下去了，因為望穿雙眼，也看不到它的蹤影。
與前兩塊漂泊殘骸一道，第三塊漂泊物大約有四、五公頃的面積。
它包括後炮台四周的田野。
這上面聚集着大約4千遇難人。
末了，那12小塊漂泊殘骸每塊約有幾百平方公尺，成為剩下災民的避難處。
這就是“太平洋明珠”的剩餘物。
預計這次災難中遇害人可能有好幾百，這個估計還是合适的。
感謝上蒼，樣闆島沒有整個被太平洋吞沒！ 但是，他們距離大陸太遠，憑這些殘骸又怎麼能夠到達太平洋沿岸呢？……這些遇難人是否命中注定要餓死？……在這史無前例的海難名單中，是否會有個把見證人幸存下來？…… 不，不應該絕望。
這些漂浮的島體碎塊承載着一些意志堅定的男人，他們将盡力做好能做的一切，以求自救。
在有前炮台的那塊漂浮物上，聚集着西姆考耶艦長、馬雷卡裡國王、天文台的專家、斯圖爾特上校、他的一些下屬、億萬城的幾位顯貴、神職人員。
總之是一批精英。
上面還有科弗利與坦克登兩家的家人。
他們承受着本該由家長承擔的可怕責任。
與此同時，最親愛的人也給他們帶來的打擊，因為沃爾特與蒂小姐失蹤了！……他們是否會在别的漂浮島體上呢？……還有希望再見到他們嗎？ “四重奏”與他們珍愛的樂器毫發未損。
用一句俗話來形容，“死神才能将他們分開！”弗拉斯科蘭冷靜地審視着這種局勢，并沒有完全失望。
伊韋爾奈已經習慣從特别的角度來考慮事務。
面對這場災難，他叫喊說： “不可能想象出還有比這更宏偉的結局了！” 至于塞巴斯蒂安·佐爾諾，他已經不能自主。
他雖說曾經扮演了卓越先知的角色，能像耶利米預言到錫永的災難一樣，預言到樣闆島的不幸。
但是這些并不能令他為之感到寬慰。
又冷又餓的他，已經患了感冒。
他咳得厲害，一聲接一聲沒有停歇。
而那無可救藥的潘西納卻對他說： “你是對的，佐爾諾老兄。
從合聲角度上講，禁止連用兩個五度音 ①！” 但凡大提琴手還有丁點力氣，肯定要扼死“殿下”。
卡裡斯特斯·門