第二部 第十章 更換主人
關燈
小
中
大
标準島定于2月2日出發。
前夕之夜，都玩夠了。
各種遊客都回到億萬城。
潘西納事件鬧得沸揚揚。
由于“四重奏”赢得了普遍好感，“太平洋明珠”上的所有人均站在“殿下”邊。
名流議事會完全同意賽勒斯·彼克塔夫島執政官所采取的強硬立場。
報紙熱烈地慶賀他，潘西納一夜之間便成為名人。
瞧瞧，一位中音提琴家幾乎将他的藝術生涯葬送到斐濟人的肚裡！……顯而易見，維提一勒武島的土著人絕對沒有放棄吃人的嗜好。
總之，他們認為，人肉實在香，尤其是惡魔潘西納的肉更令人眼饞。
天一亮，标準島啟航了，駛向新赫布裡底群島。
标準島返航時将離開航線十來度，即向西多行800來英裡。
既然要送薩羅爾船長與他們的馬來人到新赫布裡底群島去，隻好這樣了。
再說，也沒什麼可後悔的。
人人都很高興為這些勇敢的人做些什麼，因為他們在狩獵時表現得非常勇敢。
他們離家這麼久了，這船專程送他們回去，還能不滿意嗎？再說，億萬城也可藉此訪問一下他們并不熟悉的新赫布裡底群島。
航行雖說不快，但是航速是精心計算的。
事實上，在斐濟島與新赫布裡底群島之間的這片海域中，在東經173度35分與南緯19度13分之間，樣闆島可能會與從馬賽開出來的輪船會合。
該輪是為坦克頓與科韋雷兩家送婚禮用品的。
沃爾特·坦克頓與蒂小姐的婚事自然成為普遍關心的熱點。
誰還會有工夫去想别的事？卡裡斯特斯·門巴爾忙得不亦樂乎，但沒一分鐘是為自己。
他籌備着，由于這次婚禮在機器島的盛大集會中都算首屈一指，故而千頭萬緒，都需要要他協調。
他這麼于如果沒累瘦，那才讓人奇怪呢！ 樣闆島每24小時航行20至25公裡，終于可以看到維提島了。
維提島那秀美的海岸上森林茂盛，墨綠成茵。
從瓦奈拉島出發，樣闆島在這片甯靜的海面上要航行三天，才能到達隆德島。
這條航道在地圖上就注明的是隆德航道，航道河面寬闊，“太平洋明珠”可以緩緩地駛入。
無數的鲸魚受到驚擾顯得驚恐，用頭撞着鋼船休，震得船體直顫。
不過請放心，船體鋼闆堅固異常，無須擔心會造成什麼損壞。
末了，6月下午，再也看不到斐濟島的最高峰了。
這時，西姆考耶艦長剛剛離開玻裡尼西亞，進入到太平洋的美拉尼西亞的領域。
在随後的三天内，樣闆島在經過19度緯度線後，仍沒停頓，繼續西行。
2月10日，它來那約定的那片海域。
歐洲駛出的輪船可能這兒與他們會合。
億萬城的公告欄上早已公布過海域上的這個方位，全城居民們無人不曉。
天文台觀察哨保持警惕，有百來隻望遠鏡搜尋着天邊。
一旦看到船隻……無人不在翹首以盼……這難道就不像千呼萬喚始不出的戲劇序幕嗎？該劇的大結局就是沃爾特·坦克登與蒂·科弗利小姐的婚禮。
樣闆島隻能停下來等候。
在群島與群島之間的海域上，在海浪的沖擊下，樣闆島必須保持靜止狀态。
西姆考耶艦長因而下令停航，他的軍官則負責監督執行命令。
“現在的形勢果然令人更感興趣！”伊韋爾奈那天說。
當時正是午飯後兩小時的休息時間。
他與他的夥伴達成的協議：午飯後按習慣休息兩小時。
“對，”弗拉斯科蘭回答說，“對于這次乘樣闆島出外航行，我們沒什麼可遺憾的……不管我們的朋友佐爾諾作何感想……” “他那把沒完沒了的鋸弓……總是鋸出五個升半音的B長調 ①！”這位潘西納總是那麼無可救藥。
“對……尤其是在航行即将結束時，”大提琴手說，“尤其是當我們即将掙到第四季度的酬金時……” “呃！”伊韋爾奈說，“自從離港以來，公司已經給我們付過三次酬金，我非常贊同弗拉斯科蘭的作法，我們這位不可多得的會計，他早将這筆巨款彙到了紐約銀行去了！” 實際上，這位不可多得的會計認為将錢彙走比較明智；故而他請求億萬城的銀行家幫忙，将這筆款子存到合衆國的一家信譽頗高的銀行中去。
這不存在不信任的問題，而僅僅是因為固定的銀行提供的安全系數似乎更大，而那隻漂浮在太平洋海面吃水在五、六千公尺深的流動銀行優勢相對弱些。
正當他們在交談的時候，在雪茄與煙鬥的雲山霧罩之中，伊韋爾奈發表了下列觀點： “婚禮盛會肯定相當了不起，朋友們。
我們的總管一定會耗盡心智、竭盡全力。
那時候花錢似流水，億萬城的噴泉都會噴出葡萄酒來，對此我深信不疑。
然而，你們知道婚禮中将缺少什麼嗎？……” “從鑽石山上流出黃金瀑布！”潘西納高聲說。
“不，”伊韋爾奈說，“是大合唱……” “大合唱？……”弗拉斯科蘭接口問。
“當然，”伊韋爾奈說，“屆時絕對少不了音樂，我們可以演奏最受歡迎、最合時宜的曲子……但是如果沒有大合唱，沒有婚禮進行曲，沒有新郎新娘的祝婚詩……” “為什
前夕之夜，都玩夠了。
各種遊客都回到億萬城。
潘西納事件鬧得沸揚揚。
由于“四重奏”赢得了普遍好感，“太平洋明珠”上的所有人均站在“殿下”邊。
名流議事會完全同意賽勒斯·彼克塔夫島執政官所采取的強硬立場。
報紙熱烈地慶賀他，潘西納一夜之間便成為名人。
瞧瞧，一位中音提琴家幾乎将他的藝術生涯葬送到斐濟人的肚裡！……顯而易見，維提一勒武島的土著人絕對沒有放棄吃人的嗜好。
總之，他們認為，人肉實在香，尤其是惡魔潘西納的肉更令人眼饞。
天一亮，标準島啟航了，駛向新赫布裡底群島。
标準島返航時将離開航線十來度，即向西多行800來英裡。
既然要送薩羅爾船長與他們的馬來人到新赫布裡底群島去，隻好這樣了。
再說，也沒什麼可後悔的。
人人都很高興為這些勇敢的人做些什麼，因為他們在狩獵時表現得非常勇敢。
他們離家這麼久了，這船專程送他們回去，還能不滿意嗎？再說，億萬城也可藉此訪問一下他們并不熟悉的新赫布裡底群島。
航行雖說不快，但是航速是精心計算的。
事實上，在斐濟島與新赫布裡底群島之間的這片海域中，在東經173度35分與南緯19度13分之間，樣闆島可能會與從馬賽開出來的輪船會合。
該輪是為坦克頓與科韋雷兩家送婚禮用品的。
沃爾特·坦克頓與蒂小姐的婚事自然成為普遍關心的熱點。
誰還會有工夫去想别的事？卡裡斯特斯·門巴爾忙得不亦樂乎，但沒一分鐘是為自己。
他籌備着，由于這次婚禮在機器島的盛大集會中都算首屈一指，故而千頭萬緒，都需要要他協調。
他這麼于如果沒累瘦，那才讓人奇怪呢！ 樣闆島每24小時航行20至25公裡，終于可以看到維提島了。
維提島那秀美的海岸上森林茂盛，墨綠成茵。
從瓦奈拉島出發，樣闆島在這片甯靜的海面上要航行三天，才能到達隆德島。
這條航道在地圖上就注明的是隆德航道，航道河面寬闊，“太平洋明珠”可以緩緩地駛入。
無數的鲸魚受到驚擾顯得驚恐，用頭撞着鋼船休，震得船體直顫。
不過請放心，船體鋼闆堅固異常，無須擔心會造成什麼損壞。
末了，6月下午，再也看不到斐濟島的最高峰了。
這時，西姆考耶艦長剛剛離開玻裡尼西亞，進入到太平洋的美拉尼西亞的領域。
在随後的三天内，樣闆島在經過19度緯度線後，仍沒停頓，繼續西行。
2月10日，它來那約定的那片海域。
歐洲駛出的輪船可能這兒與他們會合。
億萬城的公告欄上早已公布過海域上的這個方位，全城居民們無人不曉。
天文台觀察哨保持警惕，有百來隻望遠鏡搜尋着天邊。
一旦看到船隻……無人不在翹首以盼……這難道就不像千呼萬喚始不出的戲劇序幕嗎？該劇的大結局就是沃爾特·坦克登與蒂·科弗利小姐的婚禮。
樣闆島隻能停下來等候。
在群島與群島之間的海域上，在海浪的沖擊下，樣闆島必須保持靜止狀态。
西姆考耶艦長因而下令停航，他的軍官則負責監督執行命令。
“現在的形勢果然令人更感興趣！”伊韋爾奈那天說。
當時正是午飯後兩小時的休息時間。
他與他的夥伴達成的協議：午飯後按習慣休息兩小時。
“對，”弗拉斯科蘭回答說，“對于這次乘樣闆島出外航行，我們沒什麼可遺憾的……不管我們的朋友佐爾諾作何感想……” “他那把沒完沒了的鋸弓……總是鋸出五個升半音的B長調 ①！”這位潘西納總是那麼無可救藥。
“對……尤其是在航行即将結束時，”大提琴手說，“尤其是當我們即将掙到第四季度的酬金時……” “呃！”伊韋爾奈說，“自從離港以來，公司已經給我們付過三次酬金，我非常贊同弗拉斯科蘭的作法，我們這位不可多得的會計，他早将這筆巨款彙到了紐約銀行去了！” 實際上，這位不可多得的會計認為将錢彙走比較明智；故而他請求億萬城的銀行家幫忙，将這筆款子存到合衆國的一家信譽頗高的銀行中去。
這不存在不信任的問題，而僅僅是因為固定的銀行提供的安全系數似乎更大，而那隻漂浮在太平洋海面吃水在五、六千公尺深的流動銀行優勢相對弱些。
正當他們在交談的時候，在雪茄與煙鬥的雲山霧罩之中，伊韋爾奈發表了下列觀點： “婚禮盛會肯定相當了不起，朋友們。
我們的總管一定會耗盡心智、竭盡全力。
那時候花錢似流水，億萬城的噴泉都會噴出葡萄酒來，對此我深信不疑。
然而，你們知道婚禮中将缺少什麼嗎？……” “從鑽石山上流出黃金瀑布！”潘西納高聲說。
“不，”伊韋爾奈說，“是大合唱……” “大合唱？……”弗拉斯科蘭接口問。
“當然，”伊韋爾奈說，“屆時絕對少不了音樂，我們可以演奏最受歡迎、最合時宜的曲子……但是如果沒有大合唱，沒有婚禮進行曲，沒有新郎新娘的祝婚詩……” “為什