第一部 第十三章 停泊塔希提群島
關燈
小
中
大
社會群島又稱塔希提群島，位于南緯15度52分到17度49分和西經150度08分到156度30分之間，占地面積2200公裡。
社會群島由兩組島嶼組成，第一組島嶼是向風島，包括塔希提島或稱塔伊提島、塔哈島、塔帕馬諾阿島、埃梅奧島或稱莫雷阿島、特提阿洛島和梅海蒂亞島，它們都在法國的保護下；第二組島嶼是背風島，包括土布艾島、馬努島、華欣島、賴阿特阿—陶島、博拉—博拉島、莫菲—伊提島、莫皮蒂島、别林斯高晉島和賽伊島，這些群島由當地的君王統治着。
英國人把這個群島稱作喬治群島。
然而，最初卻是庫克船長發現了這些島嶼，并且為了表達對倫敦皇家學會的敬意，已經把它們命名為社會群島了。
社會群島距離馬克薩斯群島将近1400公裡。
根據最近一段時間進行的幾次人口調查，該群島連外國人在内隻有4萬人。
如果航海者們從東北方向駛來，首先映入眼簾的就是向風島嶼中的塔希島了。
由于島上的馬伊奧峰或者叫迪亞黛姆峰海拔高達1239米，天文台的了望員遠遠地便能望見它。
樣闆島從帕摩圖群島駛來的過程中一帆風順。
憑借着信風的護送，“太平洋明珠”頭頂着漸漸偏向南回歸線的太陽穿過了這一大片令人贊美的海域。
再過兩個多月，太陽抵達南回歸線後将回頭重新逼近赤道線。
到那時，火辣辣的太陽将直射機器島，恐怕島上要熱上它好幾個星期了。
之後，樣闆島将尾随着太陽北上，就像跟在主人身後的狗，不遠不近地始終保持着一定的距離。
億萬城的人是第一次來塔希提島小停。
去年，他們動身旅行太晚，所以沒有往西去多遠，在離開帕摩圖群島後，便直接北上返回赤道地區了。
然而，社會群島卻是太平洋上最美的群島。
樣闆島還在島嶼間穿行，我們的巴黎人便已忘卻了一切，全身心沉浸在對群島的無限贊美中了。
他們認為，跟着這架能随心所欲地選擇停泊地和氣候的機器旅行過程中，雖然遇到了許多十分吸引人的事物，但是與眼前的美景比起來，都不值得一談。
“不錯！……不過，還是讓我們看看這場荒唐的冒險能結個什麼正果吧！”塞巴斯帝安·佐爾諾仍執拗地咬住這一句。
“嘿！我隻求一點，但願這一切永遠别結束！”伊韋爾奈大聲說。
10月17日黎明，天色還沒有大亮，在樣闆島上就可以望得見塔希提島了。
首先顯現在大家眼前的是該島的北海岸。
還是在夜裡的時候，就已經看到維納斯角的燈塔了。
一個白天的時間足能使樣闆島到塔希提島的首府帕皮提附近停泊。
帕皮提位于島的西北部，得過了岬頭才行。
但是這個時候，30人名流議事會在島執政官主持下召開了一個會議。
會上對樣闆島應該去塔希提島的哪一側産生了分歧。
由于議會是由兩個區的名流組成的，力量絕對平衡，所以議會分成了兩個陣營。
以詹姆·坦克登為首的一派主張去西側；而以奈特·科弗利為首的一方卻堅持去東側。
在這種勢均力敵的情況下，意見起決定性作用的賽勒斯·彼克塔夫提出來，由東往南再向西圍着島繞一圈，最後再到帕皮提停泊。
這個決定實在是讓“四重奏”大喜過望，因為他們一下子便能欣賞到這顆太平洋珍珠的全部美景了，布于維爾在書中把它稱為新西泰爾 ①。
塔希提島占地面積104215公頃，差不多是巴黎的9倍。
它的人口，1875年是7600名土著人，300名法國人，110名其他地方的人，而現在卻隻有7000人了。
從地圖上看，它的形狀酷似一個倒置的葫蘆，島的主要部分是葫蘆的身子，太阿臘普半島是葫蘆的頭，而連接兩部分的塔臘瓦奧地峽顯然是葫蘆的細脖子了。
這個比喻是弗拉斯科蘭在研究社會群島大地圖時做出的，而且幾位夥伴認為這個比喻簡直太準确不過了，他們決定就給塔希提島起這麼個新名：“熱帶葫蘆”。
從行政劃分看，自從1842年9月9日成為被保護地後，塔希提島分成了6個部分，21個區。
大家還清楚地記得，迪帕蒂—圖哈爾斯海軍上将和波馬雷女王與英國之間突然發生的那些糾紛，這都是受了那個可惡的、手捧《聖經》的棉布商、掮客普利查德 ①的挑唆。
在阿方斯·卡爾的《細腰蜂》②中，他被作者風趣地描繪成了漫畫式的人物。
當然，這已經是過去的故事了，但是那位盎格魯撒克遜藥劑師的一舉一動并沒有完全被人遺忘。
樣闆島隻要與“熱帶葫蘆”保持着1英裡的距離，就可以放心大膽地圍着它繞圈子。
其實，這個“葫蘆”的基礎也是珊瑚質的，它的下端四壁陡峭筆直地插入海底。
但是，在樣闆島還沒有進一步靠近海島前，億萬城的人們就已經能欣賞到它那偉巍壯觀的雄姿，它那比夏威夷群島更受大自然慷慨垂顧的岡巒，鋪青疊翠的
社會群島由兩組島嶼組成，第一組島嶼是向風島，包括塔希提島或稱塔伊提島、塔哈島、塔帕馬諾阿島、埃梅奧島或稱莫雷阿島、特提阿洛島和梅海蒂亞島，它們都在法國的保護下；第二組島嶼是背風島，包括土布艾島、馬努島、華欣島、賴阿特阿—陶島、博拉—博拉島、莫菲—伊提島、莫皮蒂島、别林斯高晉島和賽伊島，這些群島由當地的君王統治着。
英國人把這個群島稱作喬治群島。
然而，最初卻是庫克船長發現了這些島嶼，并且為了表達對倫敦皇家學會的敬意，已經把它們命名為社會群島了。
社會群島距離馬克薩斯群島将近1400公裡。
根據最近一段時間進行的幾次人口調查，該群島連外國人在内隻有4萬人。
如果航海者們從東北方向駛來，首先映入眼簾的就是向風島嶼中的塔希島了。
由于島上的馬伊奧峰或者叫迪亞黛姆峰海拔高達1239米，天文台的了望員遠遠地便能望見它。
樣闆島從帕摩圖群島駛來的過程中一帆風順。
憑借着信風的護送，“太平洋明珠”頭頂着漸漸偏向南回歸線的太陽穿過了這一大片令人贊美的海域。
再過兩個多月，太陽抵達南回歸線後将回頭重新逼近赤道線。
到那時，火辣辣的太陽将直射機器島，恐怕島上要熱上它好幾個星期了。
之後，樣闆島将尾随着太陽北上，就像跟在主人身後的狗，不遠不近地始終保持着一定的距離。
億萬城的人是第一次來塔希提島小停。
去年，他們動身旅行太晚，所以沒有往西去多遠，在離開帕摩圖群島後，便直接北上返回赤道地區了。
然而，社會群島卻是太平洋上最美的群島。
樣闆島還在島嶼間穿行，我們的巴黎人便已忘卻了一切，全身心沉浸在對群島的無限贊美中了。
他們認為，跟着這架能随心所欲地選擇停泊地和氣候的機器旅行過程中，雖然遇到了許多十分吸引人的事物，但是與眼前的美景比起來，都不值得一談。
“不錯！……不過，還是讓我們看看這場荒唐的冒險能結個什麼正果吧！”塞巴斯帝安·佐爾諾仍執拗地咬住這一句。
“嘿！我隻求一點，但願這一切永遠别結束！”伊韋爾奈大聲說。
10月17日黎明，天色還沒有大亮，在樣闆島上就可以望得見塔希提島了。
首先顯現在大家眼前的是該島的北海岸。
還是在夜裡的時候，就已經看到維納斯角的燈塔了。
一個白天的時間足能使樣闆島到塔希提島的首府帕皮提附近停泊。
帕皮提位于島的西北部，得過了岬頭才行。
但是這個時候，30人名流議事會在島執政官主持下召開了一個會議。
會上對樣闆島應該去塔希提島的哪一側産生了分歧。
由于議會是由兩個區的名流組成的，力量絕對平衡，所以議會分成了兩個陣營。
以詹姆·坦克登為首的一派主張去西側；而以奈特·科弗利為首的一方卻堅持去東側。
在這種勢均力敵的情況下，意見起決定性作用的賽勒斯·彼克塔夫提出來，由東往南再向西圍着島繞一圈，最後再到帕皮提停泊。
這個決定實在是讓“四重奏”大喜過望，因為他們一下子便能欣賞到這顆太平洋珍珠的全部美景了，布于維爾在書中把它稱為新西泰爾 ①。
塔希提島占地面積104215公頃，差不多是巴黎的9倍。
它的人口，1875年是7600名土著人，300名法國人，110名其他地方的人，而現在卻隻有7000人了。
從地圖上看，它的形狀酷似一個倒置的葫蘆，島的主要部分是葫蘆的身子，太阿臘普半島是葫蘆的頭，而連接兩部分的塔臘瓦奧地峽顯然是葫蘆的細脖子了。
這個比喻是弗拉斯科蘭在研究社會群島大地圖時做出的，而且幾位夥伴認為這個比喻簡直太準确不過了，他們決定就給塔希提島起這麼個新名：“熱帶葫蘆”。
從行政劃分看，自從1842年9月9日成為被保護地後，塔希提島分成了6個部分，21個區。
大家還清楚地記得，迪帕蒂—圖哈爾斯海軍上将和波馬雷女王與英國之間突然發生的那些糾紛，這都是受了那個可惡的、手捧《聖經》的棉布商、掮客普利查德 ①的挑唆。
在阿方斯·卡爾的《細腰蜂》②中，他被作者風趣地描繪成了漫畫式的人物。
當然，這已經是過去的故事了，但是那位盎格魯撒克遜藥劑師的一舉一動并沒有完全被人遺忘。
樣闆島隻要與“熱帶葫蘆”保持着1英裡的距離，就可以放心大膽地圍着它繞圈子。
其實，這個“葫蘆”的基礎也是珊瑚質的，它的下端四壁陡峭筆直地插入海底。
但是，在樣闆島還沒有進一步靠近海島前，億萬城的人們就已經能欣賞到它那偉巍壯觀的雄姿，它那比夏威夷群島更受大自然慷慨垂顧的岡巒，鋪青疊翠的