第一部 第九章 夏威夷群島
關燈
小
中
大
出的問題。
“美國人？”總管回答說，“他們才不怎麼在乎要不要這個群島的保護權呢。
隻要在夏威夷群島上有一個航運站，能供在太平洋航線上的郵輪停泊，他們就滿足了。
” 然而1875年，去華盛頓拜訪格蘭特總統的卡梅哈梅哈國王卻把群島拱手交給了美國，使之成了美國的保護地。
但是17年後，克利夫蘭 ①卻決定使莉寥卡拉妮女王複辟，當時夏威夷群島上已經建立了以桑福德·多爾為首的共和國，所以此事在兩國内都激起了強烈的反對。
再說，世上沒有什麼能夠改變得了在決定人民命運的書上白紙黑字寫下的東西，不管這些人民是古代的還是現代的，所以夏威夷群島自1894年7月4日那天起，在多爾先生領導下正式成為共和國。
樣闆島在夏威夷群島停留了十天。
億萬城的許多居民利用這段時間去遊覽了火奴魯魯和附近的幾個島嶼。
科弗利和坦克登兩家以及凡是在億萬城算得上是個人物的人家，每天都乘船去岸上碼頭。
另一方面，盡管這是機器島第二次出現在夏威夷群島的這一帶海域，夏威夷人對機器島仍然看個不夠，他們成群結隊地前來參觀這個了不起的家夥。
說起來，賽勒斯·彼克塔夫的警察輕易不允許外人上島，而且每當夜幕降臨時，他們都要查看參觀者是不是在規定的時間之前返回了他們自己的島。
幸虧有了這些安全措施，外人很難沒有得到許可擅自留在“太平洋明珠”上不歸，再說這種許可很不容易得到。
畢竟兩個島之間隻有良好的民間關系，沒有任何官方往來。
“四重奏”進行了幾次非常有趣味地散步。
我們的巴黎人很喜歡這兒的土著人。
他們的特征很明顯，頭發是棕色的，表情既溫和又有些傲氣。
這些夏威夷人雖然實行了共和制，但是也許他們仍然對過去那種放蕩無羁的原始生活有幾分眷戀。
“我們生活的地區裡連空氣都是自由的。
”他們有一句諺語這麼說。
不過，現在他們自身已經不自由了。
事實上，卡梅哈梅哈征服群島，推翻了1837年建立的君主立憲制後，每個島由一位特派的總督管理着。
目前雖然實行的是共和制，但群島仍然分為郡縣。
“嗨，”潘西納說，“要是再加上一部‘第八年憲法 ①’的話，就差郡守、縣官和參議啦！” “算啦，我要回去了！”塞巴斯蒂安·佐爾諾不滿地說。
如果連瓦胡島的主要景點都還沒有欣賞就打道回府，那他就大錯而特錯了。
那些景點雖說植物的品種不是很多，但景色的确棒極了。
沿海地帶，椰子樹和其他别的棕榈樹林林立立遒勁挺拔，另外還生長着面包果樹、可以榨油的三葉油桐樹、蓖麻、曼佗羅和槐藍等。
在高山流水的滋潤下，山谷中碧氈綠毯，到處爬滿了一種名叫“摩奈葦亞”的青草，無數小灌木長得像喬木一樣高大，其間還點綴着藜和屬于碩大的天門冬科的“哈拉潑潑”。
森林區從山腳一直綿延到了海拔2000公尺高的山坡上，林中生長着高大挺拔的愛神 ①1885—1889和1893—1897時期的美國總統。
①1799年法蘭西共和國第八年霧月18日（1799年11月9日）拿破侖政變後開始實行的憲法。
木、巨大的酸模以及藤蔓科植物，這些藤杆互相交織在一起，就像一堆堆蛇盤在茂密的綠葉叢中。
至于土生土長可供交易和出口的作物，有水稻、椰子和甘蔗。
各個島的産品都運到火奴魯魯集中起來，然後一起發往美國，這從而使得島與島之間的海上航運十分頻繁。
至于動物，種類較少。
如果說卡納克人正逐漸被文明程度較高的種族所同化，那麼這兒的動物卻沒有絲毫的改變。
家養的牲畜隻有豬、雞和山羊；如果不是有很少幾隻野豬的話，幾乎就沒有野獸；蚊子倒不少，要想不挨叮咬，實在不容易；除了蚊子，最多的恐怕就數蠍子了；另外，也有各種不傷人的蜥蜴；其他的卵生動物，有些從不唱歌的鳥和太平洋“德勒帕尼”鳥。
這種鳥全身的羽毛黑黃相間，卡梅哈梅哈的那件有名的披風就是以這種黃羽毛作原料，經過當地九代人辛勤勞動才制作成的。
島上的居民人數很可觀，他們處處模仿美國，已經步入了當今的文明社會。
島上建立了各種學會，開辦的義務教育學校曾在1878年的博覽會上獲獎，幾個圖書館藏書豐富，發行的幾種報紙中有英語的也有卡納克語的。
我們的巴黎人對這些并不感到意外，因為島上的頭面人物大多數是
“美國人？”總管回答說，“他們才不怎麼在乎要不要這個群島的保護權呢。
隻要在夏威夷群島上有一個航運站，能供在太平洋航線上的郵輪停泊，他們就滿足了。
” 然而1875年，去華盛頓拜訪格蘭特總統的卡梅哈梅哈國王卻把群島拱手交給了美國，使之成了美國的保護地。
但是17年後，克利夫蘭 ①卻決定使莉寥卡拉妮女王複辟，當時夏威夷群島上已經建立了以桑福德·多爾為首的共和國，所以此事在兩國内都激起了強烈的反對。
再說，世上沒有什麼能夠改變得了在決定人民命運的書上白紙黑字寫下的東西，不管這些人民是古代的還是現代的，所以夏威夷群島自1894年7月4日那天起，在多爾先生領導下正式成為共和國。
樣闆島在夏威夷群島停留了十天。
億萬城的許多居民利用這段時間去遊覽了火奴魯魯和附近的幾個島嶼。
科弗利和坦克登兩家以及凡是在億萬城算得上是個人物的人家，每天都乘船去岸上碼頭。
另一方面，盡管這是機器島第二次出現在夏威夷群島的這一帶海域，夏威夷人對機器島仍然看個不夠，他們成群結隊地前來參觀這個了不起的家夥。
說起來，賽勒斯·彼克塔夫的警察輕易不允許外人上島，而且每當夜幕降臨時，他們都要查看參觀者是不是在規定的時間之前返回了他們自己的島。
幸虧有了這些安全措施，外人很難沒有得到許可擅自留在“太平洋明珠”上不歸，再說這種許可很不容易得到。
畢竟兩個島之間隻有良好的民間關系，沒有任何官方往來。
“四重奏”進行了幾次非常有趣味地散步。
我們的巴黎人很喜歡這兒的土著人。
他們的特征很明顯，頭發是棕色的，表情既溫和又有些傲氣。
這些夏威夷人雖然實行了共和制，但是也許他們仍然對過去那種放蕩無羁的原始生活有幾分眷戀。
“我們生活的地區裡連空氣都是自由的。
”他們有一句諺語這麼說。
不過，現在他們自身已經不自由了。
事實上，卡梅哈梅哈征服群島，推翻了1837年建立的君主立憲制後，每個島由一位特派的總督管理着。
目前雖然實行的是共和制，但群島仍然分為郡縣。
“嗨，”潘西納說，“要是再加上一部‘第八年憲法 ①’的話，就差郡守、縣官和參議啦！” “算啦，我要回去了！”塞巴斯蒂安·佐爾諾不滿地說。
如果連瓦胡島的主要景點都還沒有欣賞就打道回府，那他就大錯而特錯了。
那些景點雖說植物的品種不是很多，但景色的确棒極了。
沿海地帶，椰子樹和其他别的棕榈樹林林立立遒勁挺拔，另外還生長着面包果樹、可以榨油的三葉油桐樹、蓖麻、曼佗羅和槐藍等。
在高山流水的滋潤下，山谷中碧氈綠毯，到處爬滿了一種名叫“摩奈葦亞”的青草，無數小灌木長得像喬木一樣高大，其間還點綴着藜和屬于碩大的天門冬科的“哈拉潑潑”。
森林區從山腳一直綿延到了海拔2000公尺高的山坡上，林中生長着高大挺拔的愛神 ①1885—1889和1893—1897時期的美國總統。
①1799年法蘭西共和國第八年霧月18日（1799年11月9日）拿破侖政變後開始實行的憲法。
木、巨大的酸模以及藤蔓科植物，這些藤杆互相交織在一起，就像一堆堆蛇盤在茂密的綠葉叢中。
至于土生土長可供交易和出口的作物，有水稻、椰子和甘蔗。
各個島的産品都運到火奴魯魯集中起來，然後一起發往美國，這從而使得島與島之間的海上航運十分頻繁。
至于動物，種類較少。
如果說卡納克人正逐漸被文明程度較高的種族所同化，那麼這兒的動物卻沒有絲毫的改變。
家養的牲畜隻有豬、雞和山羊；如果不是有很少幾隻野豬的話，幾乎就沒有野獸；蚊子倒不少，要想不挨叮咬，實在不容易；除了蚊子，最多的恐怕就數蠍子了；另外，也有各種不傷人的蜥蜴；其他的卵生動物，有些從不唱歌的鳥和太平洋“德勒帕尼”鳥。
這種鳥全身的羽毛黑黃相間，卡梅哈梅哈的那件有名的披風就是以這種黃羽毛作原料，經過當地九代人辛勤勞動才制作成的。
島上的居民人數很可觀，他們處處模仿美國，已經步入了當今的文明社會。
島上建立了各種學會，開辦的義務教育學校曾在1878年的博覽會上獲獎，幾個圖書館藏書豐富，發行的幾種報紙中有英語的也有卡納克語的。
我們的巴黎人對這些并不感到意外，因為島上的頭面人物大多數是