第一部 第九章 夏威夷群島
關燈
小
中
大
美國人，而且他們的語言就像他們的貨币一樣流通。
隻是，那些大人物很樂意雇傭“天朝帝國”的中國人為他們服務。
這一點和美國西部的做法相反，那兒抵制這些可怕的人，把他們稱為“黃禍”。
不言而喻，自從樣闆島抵達瓦胡島首府的眼前以來，港口的小船常常滿載着好奇者圍着機器島兜圈子。
在這陽光明媚的日子裡，大海是那麼平靜，乘一隻小船在離這個鋼鐵海岸200公尺遠的地方逛上20來公裡，沒有比這再開心的了。
當然了，那上面有些海關警察瞪大了雙眼嚴密地監視着。
在這些來來往往的遊船中，一艘輕型船最值得注意。
它每天都在機器島附近轉來轉去。
這是一種馬來雙桅小帆船，船尾為方型，上面有十來個男人，船長的模樣看上去英武有力。
盡管這艘船天天來又遲遲不肯離去，可是島執政官卻始終沒有把這當回事。
事實上，那些人一直在不停地觀察機器島四周的邊邊角角，從這個港口轉到另一個港口，審視着機器島沿岸的布局。
不過話說回來，就算他們不懷好意，憑他們那十幾個人能對樣闆島的上萬人怎麼樣呢？所以，管它是白天來晚上走，還是在海上過夜呢，人們根本不在乎這艘小船在幹什麼，當然，也沒有人就此事詢問過火奴魯魯的航運管理部門。
7月10日早晨，“四重奏”告别了瓦胡島。
天蒙蒙亮，樣闆島就在大功率推進器的驅動下啟航了。
它在原地來了個180度的大轉身後，掉頭往西南方向駛去，準備去夏威夷群島的其他島嶼。
為此它需要斜着穿過由東向西方向流淌的赤道潮，并且正好逆着沿群島向北運動的海流。
為了使去左舷沿岸一帶的居民們玩得痛快，樣闆島大膽地駛入莫洛凱島和考愛島之間的海域。
考愛島是群島中最小的島嶼之一，一座高達1800公尺的火山傲視全島。
這座名叫尼豪的火山上正徐徐吐出幾縷煙黑色的蒸汽。
島的周圍環繞着珊瑚質陡峭的海岸，上面堆積着一排排沙丘，洶湧的海浪猛烈地撞擊着海岸，發出一種金屬般的轟鳴聲，久久回蕩在空中。
夜幕降臨了，機器島還行駛在這條狹窄的海峽裡，不過，有西姆考耶艦長的指揮，沒有什麼好擔心的。
自機器島駛離瓦胡島港口以來，那條雙桅船一直尾随其後，當夕陽的最後一絲餘輝消失在拉奈島的山後時，負責了望的水手才看不見了它的蹤影。
管它呢，大家一再重複，這麼一隻馬來小船露頭有什麼了不起，幹嘛去操那份心？ 第二天，當天光大亮以後，了望員發現小船隻是北方天際中的一個小白點了。
一個白天，機器島都是在卡盧哈尼島和毛伊島之間航行。
毛伊島的首府是拉海納，也是一個用作停泊捕鲸船的港口，毛伊島的面積僅次于夏威夷島，在群島中排第二位。
島上的哈裡哈拉山又稱“太陽宮”，它高達3000公尺，山尖直刺雲端仿佛在向光芒四射的太陽伸去。
随後的兩天都是在沿着面積最大的夏威夷島海岸航行中度過的。
正像我們說過的那樣，該島上的高山的高度雄居群島之首。
這個島是庫克船長首先發現的，為了紀念大不列颠的一位著名的大臣 ①，他給島取名為三明治。
最初，庫克船長被土著人當作神一樣迎上了島，一年後，即1779年，他便在這個島的基拉基庫阿海灣慘遭殺害了。
它的首府所在地希洛位于島的東海岸，從這邊看不見。
這個大島擁有57公裡長的鐵路線，主要是用來運送食物，“四重奏”遠遠就能望見火車頭冒出的滾滾白煙…… “當初缺的可就是它呀！”伊韋爾奈嚷道。
第二天，“太平洋明珠”便離開了這片海域，而這時，那條雙桅船正在繞過冒納羅亞火山腳下夏威夷島末端的岬頭。
這座火山雄偉高大，4000公尺高的山峰直入雲端。
“苦哇，”這時潘西納開了口，“我們給坑苦了！” “說得對，”伊韋爾奈接過話頭說，“應該100年前來就好了。
不過那樣的話，我們就不能乘機器島航行了！” “那有什麼關系！現在見到的都是些穿着上衣翻着衣領的土著人，哪裡是滑頭卡裡斯特斯給我們說的頭上插着羽毛的野人，上帝是不是搞錯啦！我真遺憾不是在庫克船長的那個時代！” “果真如此的話，那些吃人的家夥把你‘殿下’吃了該怎麼辦呢？”弗拉斯科蘭提示說。
“那……我這輩子有那麼一次……有人看上我的身體……被吃了也甘心！” ①當時英國的海軍大臣叫桑維奇，是庫克的上司。
隻是，那些大人物很樂意雇傭“天朝帝國”的中國人為他們服務。
這一點和美國西部的做法相反，那兒抵制這些可怕的人，把他們稱為“黃禍”。
不言而喻，自從樣闆島抵達瓦胡島首府的眼前以來，港口的小船常常滿載着好奇者圍着機器島兜圈子。
在這陽光明媚的日子裡，大海是那麼平靜，乘一隻小船在離這個鋼鐵海岸200公尺遠的地方逛上20來公裡，沒有比這再開心的了。
當然了，那上面有些海關警察瞪大了雙眼嚴密地監視着。
在這些來來往往的遊船中，一艘輕型船最值得注意。
它每天都在機器島附近轉來轉去。
這是一種馬來雙桅小帆船，船尾為方型，上面有十來個男人，船長的模樣看上去英武有力。
盡管這艘船天天來又遲遲不肯離去，可是島執政官卻始終沒有把這當回事。
事實上，那些人一直在不停地觀察機器島四周的邊邊角角，從這個港口轉到另一個港口，審視着機器島沿岸的布局。
不過話說回來，就算他們不懷好意，憑他們那十幾個人能對樣闆島的上萬人怎麼樣呢？所以，管它是白天來晚上走，還是在海上過夜呢，人們根本不在乎這艘小船在幹什麼，當然，也沒有人就此事詢問過火奴魯魯的航運管理部門。
7月10日早晨，“四重奏”告别了瓦胡島。
天蒙蒙亮，樣闆島就在大功率推進器的驅動下啟航了。
它在原地來了個180度的大轉身後，掉頭往西南方向駛去，準備去夏威夷群島的其他島嶼。
為此它需要斜着穿過由東向西方向流淌的赤道潮，并且正好逆着沿群島向北運動的海流。
為了使去左舷沿岸一帶的居民們玩得痛快，樣闆島大膽地駛入莫洛凱島和考愛島之間的海域。
考愛島是群島中最小的島嶼之一，一座高達1800公尺的火山傲視全島。
這座名叫尼豪的火山上正徐徐吐出幾縷煙黑色的蒸汽。
島的周圍環繞着珊瑚質陡峭的海岸，上面堆積着一排排沙丘，洶湧的海浪猛烈地撞擊着海岸，發出一種金屬般的轟鳴聲，久久回蕩在空中。
夜幕降臨了，機器島還行駛在這條狹窄的海峽裡，不過，有西姆考耶艦長的指揮，沒有什麼好擔心的。
自機器島駛離瓦胡島港口以來，那條雙桅船一直尾随其後，當夕陽的最後一絲餘輝消失在拉奈島的山後時，負責了望的水手才看不見了它的蹤影。
管它呢，大家一再重複，這麼一隻馬來小船露頭有什麼了不起，幹嘛去操那份心？ 第二天，當天光大亮以後，了望員發現小船隻是北方天際中的一個小白點了。
一個白天，機器島都是在卡盧哈尼島和毛伊島之間航行。
毛伊島的首府是拉海納，也是一個用作停泊捕鲸船的港口，毛伊島的面積僅次于夏威夷島，在群島中排第二位。
島上的哈裡哈拉山又稱“太陽宮”，它高達3000公尺，山尖直刺雲端仿佛在向光芒四射的太陽伸去。
随後的兩天都是在沿着面積最大的夏威夷島海岸航行中度過的。
正像我們說過的那樣，該島上的高山的高度雄居群島之首。
這個島是庫克船長首先發現的，為了紀念大不列颠的一位著名的大臣 ①，他給島取名為三明治。
最初，庫克船長被土著人當作神一樣迎上了島，一年後，即1779年，他便在這個島的基拉基庫阿海灣慘遭殺害了。
它的首府所在地希洛位于島的東海岸，從這邊看不見。
這個大島擁有57公裡長的鐵路線，主要是用來運送食物，“四重奏”遠遠就能望見火車頭冒出的滾滾白煙…… “當初缺的可就是它呀！”伊韋爾奈嚷道。
第二天，“太平洋明珠”便離開了這片海域，而這時，那條雙桅船正在繞過冒納羅亞火山腳下夏威夷島末端的岬頭。
這座火山雄偉高大，4000公尺高的山峰直入雲端。
“苦哇，”這時潘西納開了口，“我們給坑苦了！” “說得對，”伊韋爾奈接過話頭說，“應該100年前來就好了。
不過那樣的話，我們就不能乘機器島航行了！” “那有什麼關系！現在見到的都是些穿着上衣翻着衣領的土著人，哪裡是滑頭卡裡斯特斯給我們說的頭上插着羽毛的野人，上帝是不是搞錯啦！我真遺憾不是在庫克船長的那個時代！” “果真如此的話，那些吃人的家夥把你‘殿下’吃了該怎麼辦呢？”弗拉斯科蘭提示說。
“那……我這輩子有那麼一次……有人看上我的身體……被吃了也甘心！” ①當時英國的海軍大臣叫桑維奇，是庫克的上司。