第16章 海浪老是在說些什麼話
關燈
小
中
大
地等待着随後發生的情況。
但是這個用一隻手支托着頭的人影兒這麼頻繁地回來，待的時間這麼長久，坐在那裡那麼呆闆、嚴肅，從來不跟人說話，也從來沒有人跟他說話，又很少擡起臉來，因此保羅開始倦乏地納悶，他究竟是不是真的人，夜間看到他坐在那裡的時候他感到害怕。
“弗洛伊！”他問道，“那是什麼？” “哪兒，親愛的？” “那裡！在床的那一頭！” “那是爸爸，沒有别的。
” 那人影兒擡起頭，站起來，走到床邊，說道，“我親愛的孩子，你不認識我了嗎？” 保羅看着那人影兒的臉，心裡想，這是他的父親嗎？他覺得那張臉已經改變了許多；當他注視它的時候，它似乎由于痛苦而顫動着；他還來不及伸出兩隻手捧住它，把它拉向身邊時，那人影兒就迅速從小床邊轉開，走向門口。
保羅懷着一顆忐忑不安的心望着弗洛倫斯，但是他知道她将要說什麼，就用臉堵住她的嘴唇。
他下一次看到那人影兒坐在床的那一頭時，他向它喊道： “不要為我這麼難過，親愛的爸爸！我确實是很快樂的！” 他父親很快走過來，沒有在床邊先停留一會兒，就立刻向他彎下身子；這時候保羅摟着他的脖子，把這些話很懇切地向他重複說了幾次；在這之後，不論是白天還是黑夜，保羅就沒有再看見他來到房間裡來了；他經常喊道，“不要為我這樣難過，我确實是很快樂的！”也就是從這時候起，他開始每天早上總要說，他好多了，請他們這樣去告訴他的父親。
那金黃色的水波在牆上蕩漾了多少次，那烏黑烏黑的河流不顧他的不願意，多少夜滾滾流向海洋，保羅從來沒有計算過，也從來不想要知道。
如果它們能夠更親切一些，或者他能感到它們對他更親切一些的話，那麼，它們對他就會一天天更加親切了，而他對它們也就會一天天更為感激了。
可是日子過去了多少，現在對這個溫順的孩子來說似乎并不重要。
有一天夜裡，他一直在想他的母親和挂在樓下客廳中的她的畫像；他想到，她一定比他爸爸更愛弗洛倫斯；正因為這樣，所以當她覺得自己快要死的時候，她曾經把弗洛倫斯擁抱在懷中，因為甚至是他，她的弟弟，一個這樣深深地愛着她的人，也沒有比這更為強烈的願望了。
沿着這條思路想下去，他覺得需要問一個問題：他是不是見過他的媽媽，因為他已記不起他們是不是曾經告訴過他“見過”還是“沒有見過”；河水流得十分迅速，使他的頭腦混亂不清。
“弗洛伊，我看見過媽媽沒有？” “沒有，親愛的，為什麼你要問這個問題？” “當我還是個嬰兒的時候，我有沒有看見過像媽媽那樣仁慈的臉看着我，弗洛伊？” 他表示懷疑地問道，仿佛在他面前出現了一張臉孔的幻影。
“是的，你看見過，親愛的！” “誰的臉，弗洛伊？” “你從前的奶媽的，你常常見到它。
” “我從前的奶媽現在在哪裡？”保羅問道，“她是不是也死了？弗洛伊，是不是除了你，我們大家全都死了？” 房間裡一陣慌亂，持續了片刻——也許還長久些，但似乎也不會長久多少——，然後一切又平靜下來。
弗洛倫斯臉上毫無血色，但卻微笑着，用胳膊枕着他的頭。
她的胳膊顫抖得很厲害。
“請讓我看看我從前的那位奶媽吧，弗洛伊！” “她不在這裡，親愛的。
她明天一定會來的。
” “謝謝你，弗洛伊！” 保羅講完這些話，合上眼睛，睡着了。
當他醒來的時候，太陽已經升高，白天明亮、溫暖。
他躺了一會兒，望着打開的窗子和在微風中飒飒作響、來回飄動的窗簾；然後他問道： “弗洛伊，明天到了嗎？她來了嗎？” 似乎已經有人去找她了。
也許是蘇珊。
保羅覺得，當他重新合上眼睛的時候，他聽
但是這個用一隻手支托着頭的人影兒這麼頻繁地回來，待的時間這麼長久，坐在那裡那麼呆闆、嚴肅，從來不跟人說話，也從來沒有人跟他說話，又很少擡起臉來，因此保羅開始倦乏地納悶，他究竟是不是真的人，夜間看到他坐在那裡的時候他感到害怕。
“弗洛伊！”他問道，“那是什麼？” “哪兒，親愛的？” “那裡！在床的那一頭！” “那是爸爸，沒有别的。
” 那人影兒擡起頭，站起來，走到床邊，說道，“我親愛的孩子，你不認識我了嗎？” 保羅看着那人影兒的臉，心裡想，這是他的父親嗎？他覺得那張臉已經改變了許多；當他注視它的時候，它似乎由于痛苦而顫動着；他還來不及伸出兩隻手捧住它，把它拉向身邊時，那人影兒就迅速從小床邊轉開，走向門口。
保羅懷着一顆忐忑不安的心望着弗洛倫斯，但是他知道她将要說什麼，就用臉堵住她的嘴唇。
他下一次看到那人影兒坐在床的那一頭時，他向它喊道： “不要為我這麼難過，親愛的爸爸！我确實是很快樂的！” 他父親很快走過來，沒有在床邊先停留一會兒，就立刻向他彎下身子；這時候保羅摟着他的脖子，把這些話很懇切地向他重複說了幾次；在這之後，不論是白天還是黑夜，保羅就沒有再看見他來到房間裡來了；他經常喊道，“不要為我這樣難過，我确實是很快樂的！”也就是從這時候起，他開始每天早上總要說，他好多了，請他們這樣去告訴他的父親。
那金黃色的水波在牆上蕩漾了多少次，那烏黑烏黑的河流不顧他的不願意，多少夜滾滾流向海洋，保羅從來沒有計算過，也從來不想要知道。
如果它們能夠更親切一些，或者他能感到它們對他更親切一些的話，那麼，它們對他就會一天天更加親切了，而他對它們也就會一天天更為感激了。
可是日子過去了多少，現在對這個溫順的孩子來說似乎并不重要。
有一天夜裡，他一直在想他的母親和挂在樓下客廳中的她的畫像；他想到，她一定比他爸爸更愛弗洛倫斯；正因為這樣，所以當她覺得自己快要死的時候，她曾經把弗洛倫斯擁抱在懷中，因為甚至是他，她的弟弟，一個這樣深深地愛着她的人，也沒有比這更為強烈的願望了。
沿着這條思路想下去，他覺得需要問一個問題：他是不是見過他的媽媽，因為他已記不起他們是不是曾經告訴過他“見過”還是“沒有見過”；河水流得十分迅速，使他的頭腦混亂不清。
“弗洛伊，我看見過媽媽沒有？” “沒有，親愛的，為什麼你要問這個問題？” “當我還是個嬰兒的時候，我有沒有看見過像媽媽那樣仁慈的臉看着我，弗洛伊？” 他表示懷疑地問道，仿佛在他面前出現了一張臉孔的幻影。
“是的，你看見過，親愛的！” “誰的臉，弗洛伊？” “你從前的奶媽的，你常常見到它。
” “我從前的奶媽現在在哪裡？”保羅問道，“她是不是也死了？弗洛伊，是不是除了你，我們大家全都死了？” 房間裡一陣慌亂，持續了片刻——也許還長久些，但似乎也不會長久多少——，然後一切又平靜下來。
弗洛倫斯臉上毫無血色，但卻微笑着，用胳膊枕着他的頭。
她的胳膊顫抖得很厲害。
“請讓我看看我從前的那位奶媽吧，弗洛伊！” “她不在這裡，親愛的。
她明天一定會來的。
” “謝謝你，弗洛伊！” 保羅講完這些話，合上眼睛，睡着了。
當他醒來的時候，太陽已經升高，白天明亮、溫暖。
他躺了一會兒，望着打開的窗子和在微風中飒飒作響、來回飄動的窗簾；然後他問道： “弗洛伊，明天到了嗎？她來了嗎？” 似乎已經有人去找她了。
也許是蘇珊。
保羅覺得，當他重新合上眼睛的時候，他聽