十四 尾聲
關燈
小
中
大
讓我試試看我是否能夠把它說得更明确一些。
大多數人都是這樣的：如果你把一系列的事實對他們說明以後，他們就能把可能的結果告訴你，他們能夠把這一系列事實在他們的腦子裡聯系起來，通過思考，就能得出個什麼結果來了。
但是，有少數的人，如果你把結果告訴了他們，他們就能通過他們内在的意識，推斷出所以産生出這種結果的各個步驟是什麼。
這就是在我說到回溯推理或者分析的方法時，我所指的那種能力。
” 我說：“我明白了。
” “現在這件案子就是一個例子，你隻知道結果，其他一切必須全起你自己去發現了。
好，現在讓我把我在這個案件中進行推理的各個不同步驟盡量向你說明一下吧。
我從頭說起。
正如你所知道的一樣，我是步行到那座屋子去的。
當時，我的思想中絲毫沒有先入為主的成見。
我自然要先從檢查街道着手，就象我已經向你解釋過的一樣，我在街道上清清楚楚地看到了一輛馬車車輪的痕迹。
經過研究以後，我确定這個痕迹必定是夜間留下的。
由于車輪之間距離較窄，因此我斷定這是一輛出租的四輪馬車，而不是自用馬車，因為倫敦市上通常所有出租的四輪馬車都要比自用馬車狹窄一些。
“這就是我觀察所得的第一點。
接着，我就慢慢地走上了花園中的小路。
碰巧，這條小路是一條粘土路，它特别容易留下迹印。
毫無疑問，在你看起來，這條小路隻不過是一條被人踐踏得一塌胡塗的爛泥路而已。
可是，在我這雙久經鍛煉的眼睛看來，小路上每個痕迹都是有它的意義的。
偵探學所有各個部門中，再沒有比足迹學這一門藝術更重要而又最易被人忽略的了。
幸而我對于這門科學一向是十分重視的；經過多次實踐以後，它已成為我的第二天性了。
我看到了警察們的沉重的靴印，但是我也看到最初經過花園的那兩個人的足迹。
他們的足迹，比其他人的在先，這一點是很容易說明的；因為從一些地方可以看出，他們的足印被後來人的足印踐踏，已經完全消失了。
這樣我的第二個環節就構成了。
這個環節告訴我，夜間來客一共有兩個，一個非常高大，這是我從他的步伐長度上推算出來的；另一個則是衣着入時，這是從他留下的小巧精緻的靴印上判斷出來的。
大多數人都是這樣的：如果你把一系列的事實對他們說明以後，他們就能把可能的結果告訴你，他們能夠把這一系列事實在他們的腦子裡聯系起來，通過思考，就能得出個什麼結果來了。
但是，有少數的人，如果你把結果告訴了他們，他們就能通過他們内在的意識，推斷出所以産生出這種結果的各個步驟是什麼。
這就是在我說到回溯推理或者分析的方法時，我所指的那種能力。
” 我說：“我明白了。
” “現在這件案子就是一個例子，你隻知道結果，其他一切必須全起你自己去發現了。
好，現在讓我把我在這個案件中進行推理的各個不同步驟盡量向你說明一下吧。
我從頭說起。
正如你所知道的一樣，我是步行到那座屋子去的。
當時，我的思想中絲毫沒有先入為主的成見。
我自然要先從檢查街道着手，就象我已經向你解釋過的一樣，我在街道上清清楚楚地看到了一輛馬車車輪的痕迹。
經過研究以後，我确定這個痕迹必定是夜間留下的。
由于車輪之間距離較窄，因此我斷定這是一輛出租的四輪馬車，而不是自用馬車，因為倫敦市上通常所有出租的四輪馬車都要比自用馬車狹窄一些。
“這就是我觀察所得的第一點。
接着，我就慢慢地走上了花園中的小路。
碰巧，這條小路是一條粘土路，它特别容易留下迹印。
毫無疑問，在你看起來，這條小路隻不過是一條被人踐踏得一塌胡塗的爛泥路而已。
可是，在我這雙久經鍛煉的眼睛看來，小路上每個痕迹都是有它的意義的。
偵探學所有各個部門中，再沒有比足迹學這一門藝術更重要而又最易被人忽略的了。
幸而我對于這門科學一向是十分重視的；經過多次實踐以後，它已成為我的第二天性了。
我看到了警察們的沉重的靴印，但是我也看到最初經過花園的那兩個人的足迹。
他們的足迹，比其他人的在先，這一點是很容易說明的；因為從一些地方可以看出，他們的足印被後來人的足印踐踏，已經完全消失了。
這樣我的第二個環節就構成了。
這個環節告訴我，夜間來客一共有兩個，一個非常高大，這是我從他的步伐長度上推算出來的；另一個則是衣着入時，這是從他留下的小巧精緻的靴印上判斷出來的。
