第四十二章
關燈
小
中
大
，"豐唐向福什利說道，"我有一個朋友是實習醫生，他甚至用十分肯定的語氣對我說，人死後天花的傳染性更大……因為屍體散發出疫氣……哎！她突然落到這樣的結局，我真感到遺憾，我要能與她最後一次握握手，該會多麼高興啊！"
"現在你說這話有什麼用？"新聞記者說道。
"是啊，說這話有什麼用？"其他兩個人附和道。
街上的人越來越多。
各個店鋪裡的燈都亮了，在晃晃悠悠的燈光下，可以清楚地看到人行道上的兩股人流，無數帽子在移動。
在這樣的時刻，群情越來越激昂了，許多人跑到了穿工裝的隊伍後面，人群不斷湧到了車行道上，這時人群中響起了铿锵有力的口号聲，它是發自每一個人的胸膛： "進軍柏林！進軍柏林！進軍柏林！" 五樓上的那間房子每天租金十二法郎，羅絲當時提出隻租一間普通的房子就行了，不需要很豪華，因為人在病痛中是不必要住豪華房間的。
房間的牆上挂着路易十三式的大花裝飾布，家具與其它旅館裡一樣，全是桃花心木的，紅色地毯上點綴着一簇黑色樹葉圖案。
房間裡一片寂靜，不時的聽見竊竊私語聲，打破了這樣的沉靜。
這時，走廊裡傳來了說話聲。
"我敢向你保證，我們一定走錯路了。
茶房說向右拐彎……這兒卻像是營房。
" "等一等，看看房号再說……四○一号房間，是四○一号房間。
" "喂！從這邊走……四○五，四○三……我們就要找到了……啊！終于找到了，四○一！……到了，噓！噓！" 說話聲停了。
她們三個人先咳嗽了幾聲，定了定神。
随後，悄悄推開門，呂西先進門，卡羅利娜和布朗瑟緊随其後。
她們剛剛跨進了門間，便霍然止步，房間裡已經有了五個婦女。
加加躺在房間裡唯一的一張扶手椅上，那是一張紅色天鵝絨的伏爾泰椅。
西蒙娜和克拉利瑟則站在壁爐前，和坐在椅子上的萊娅。
德。
霍恩聊天。
羅絲。
米尼翁卻呆在門的左邊，坐在一隻裝劈柴的箱子上，凝視着隐沒在窗簾蔭影中的屍體。
幾個婦女都戴着手套和帽子，就像到别人家作客一樣隻有羅絲沒有戴，她已經守了三天，疲憊不堪，面色蒼白，面對娜娜的突然去世，她驚呆了，心裡面充滿哀傷。
在五鬥櫃的一個角上，有一盞帶罩的燈亮着，強烈的光線照在加加的身上。
"唉！她是多麼的不幸啊！"呂西握着羅絲的手，喃喃說道，"我們還想向她道别呢。
" 呂西轉過頭來，想瞧娜娜一眼，可是燈離娜娜太遠，她又不敢把燈挪近些。
隻見床上躺着一大塊灰色的東西，大家隻看清了那紅色的發髻，還有一團灰白色的東西，那大概就是臉。
呂西又說道： "我曾在快樂劇院見過她，以後再也不曾見到她，那次她坐在水晶岩洞裡……" 這時，羅絲已從呆滞狀态中清醒過來，嫣然一笑，連聲說道： "唉！她變了樣了，她變了樣了……" 說完，她又陷入沉思中，一動不動，默不作聲。
過了一會兒，大概可以看看娜娜了吧三個女人走到壁爐邊，同其他幾個女人呆在一起。
西蒙娜同克拉利瑟悄聲議論死者的鑽石首飾。
她到底有沒有鑽石，誰也不曾見過，或許有人撒謊。
可是萊娅。
德。
霍恩認識的一個男子說他見過那些鑽石首飾。
哦！一顆顆碩大無比的鑽石！何況還不止這些，她還從俄國帶回來不少别的東西，例如繡花衣料，貴重小玩藝，一套金餐具，甚至還有家具呢。
确實，親愛的，一共有五十二件行李，足足裝了三車廂。
這些東西現在都還留在火車站呢。
唉！她真倒黴，還沒有來得及打開行李就已經死了，據說，她還帶回了很多錢，大概足有一百萬。
呂西問由誰來繼承遺産，無疑由遠房親戚繼承喽，肯定是她的姑媽，這個老太婆這下子倒交了好運。
她還一點不知道呢，病人卻執意不讓人告訴她，孩子死了，娜娜對她懷恨在心。
于是大家都可憐起那個孩子，記得賽馬時大家都看見過他，那時他渾身是病，像被病魔纏體一樣，老是愁眉不展，總之，他像一個不願來到這個世上的孩子。
"他在陰曹地府會更幸福的。
"布朗瑟說道。
"啊！娜娜也是這樣，"卡羅利娜補充道，&
"是啊，說這話有什麼用？"其他兩個人附和道。
街上的人越來越多。
各個店鋪裡的燈都亮了，在晃晃悠悠的燈光下，可以清楚地看到人行道上的兩股人流，無數帽子在移動。
在這樣的時刻，群情越來越激昂了，許多人跑到了穿工裝的隊伍後面，人群不斷湧到了車行道上，這時人群中響起了铿锵有力的口号聲，它是發自每一個人的胸膛： "進軍柏林！進軍柏林！進軍柏林！" 五樓上的那間房子每天租金十二法郎，羅絲當時提出隻租一間普通的房子就行了，不需要很豪華，因為人在病痛中是不必要住豪華房間的。
房間的牆上挂着路易十三式的大花裝飾布，家具與其它旅館裡一樣，全是桃花心木的，紅色地毯上點綴着一簇黑色樹葉圖案。
房間裡一片寂靜，不時的聽見竊竊私語聲，打破了這樣的沉靜。
這時，走廊裡傳來了說話聲。
"我敢向你保證，我們一定走錯路了。
茶房說向右拐彎……這兒卻像是營房。
" "等一等，看看房号再說……四○一号房間，是四○一号房間。
" "喂！從這邊走……四○五，四○三……我們就要找到了……啊！終于找到了，四○一！……到了，噓！噓！" 說話聲停了。
她們三個人先咳嗽了幾聲，定了定神。
随後，悄悄推開門，呂西先進門，卡羅利娜和布朗瑟緊随其後。
她們剛剛跨進了門間，便霍然止步，房間裡已經有了五個婦女。
加加躺在房間裡唯一的一張扶手椅上，那是一張紅色天鵝絨的伏爾泰椅。
西蒙娜和克拉利瑟則站在壁爐前，和坐在椅子上的萊娅。
德。
霍恩聊天。
羅絲。
米尼翁卻呆在門的左邊，坐在一隻裝劈柴的箱子上，凝視着隐沒在窗簾蔭影中的屍體。
幾個婦女都戴着手套和帽子，就像到别人家作客一樣隻有羅絲沒有戴，她已經守了三天，疲憊不堪，面色蒼白，面對娜娜的突然去世，她驚呆了，心裡面充滿哀傷。
在五鬥櫃的一個角上，有一盞帶罩的燈亮着，強烈的光線照在加加的身上。
"唉！她是多麼的不幸啊！"呂西握着羅絲的手，喃喃說道，"我們還想向她道别呢。
" 呂西轉過頭來，想瞧娜娜一眼，可是燈離娜娜太遠，她又不敢把燈挪近些。
隻見床上躺着一大塊灰色的東西，大家隻看清了那紅色的發髻，還有一團灰白色的東西，那大概就是臉。
呂西又說道： "我曾在快樂劇院見過她，以後再也不曾見到她，那次她坐在水晶岩洞裡……" 這時，羅絲已從呆滞狀态中清醒過來，嫣然一笑，連聲說道： "唉！她變了樣了，她變了樣了……" 說完，她又陷入沉思中，一動不動，默不作聲。
過了一會兒，大概可以看看娜娜了吧三個女人走到壁爐邊，同其他幾個女人呆在一起。
西蒙娜同克拉利瑟悄聲議論死者的鑽石首飾。
她到底有沒有鑽石，誰也不曾見過，或許有人撒謊。
可是萊娅。
德。
霍恩認識的一個男子說他見過那些鑽石首飾。
哦！一顆顆碩大無比的鑽石！何況還不止這些，她還從俄國帶回來不少别的東西，例如繡花衣料，貴重小玩藝，一套金餐具，甚至還有家具呢。
确實，親愛的，一共有五十二件行李，足足裝了三車廂。
這些東西現在都還留在火車站呢。
唉！她真倒黴，還沒有來得及打開行李就已經死了，據說，她還帶回了很多錢，大概足有一百萬。
呂西問由誰來繼承遺産，無疑由遠房親戚繼承喽，肯定是她的姑媽，這個老太婆這下子倒交了好運。
她還一點不知道呢，病人卻執意不讓人告訴她，孩子死了，娜娜對她懷恨在心。
于是大家都可憐起那個孩子，記得賽馬時大家都看見過他，那時他渾身是病，像被病魔纏體一樣，老是愁眉不展，總之，他像一個不願來到這個世上的孩子。
"他在陰曹地府會更幸福的。
"布朗瑟說道。
"啊！娜娜也是這樣，"卡羅利娜補充道，&