記事三十一
關燈
小
中
大
你們的額頭啃齧出一道道黑色的皺紋。
幻想是狂熱，它攆着你們向遠方不停地奔跑，其實這“遠方” “嗯，”我說，“告訴您，我剛從街上來，我前面有一個人，他的影子映在馬路上，您明白嗎，影子還發光呢，我覺得，不，我相信，明天不會再有影子，什麼人都不會有影子，什麼東西都不會有影子，因為陽光可以照透一切……” “都是因為手術”！……他既可笑，又頭腦簡單。
隻能看到他臉盤前那麼一丁點兒地方，别的就看不見了。
他可不知道，要不是因為明天有手術，明天12點，他會被鎖在玻璃房裡急得團團轉，還會狗急跳牆呢…… “嗯……”陰沉沉地半天不說話。
話筒發出低微的嗡嗡聲，思索着什麼……“我今天一定要見您。
對，在我這兒，16點以後，一言為定。
” “那好吧，我等等，你選擇吧：或是接受手術去獲得百分之百的幸福，或者……” 她笑了起來，笑聲很響——太響了。
她的笑聲達到了某個最高極限，但隻一秒鐘，很快它撤退了，低落下來……沒有聲音了。
翻開《國家報》，頭版赫然入目的是：歡呼雀躍吧！ 我毫不猶豫地向她伸出手去，我什麼都寬恕了。
她抓住我兩隻手，緊緊地捏着，硌得我手作疼。
她松垂的兩頰激動地直發顫，倒像古代人的裝飾物。
她說：“我等您……才等了一分鐘……我不過想來告訴您：我很幸福，我為您感到十分高興！您明白嗎，過了明天，您就會徹底恢複健康！您就新生了……” 我覺得臉上有些發讪，不好意思地走開了。
我确實首先需要去見I，可是，為什麼“首先”要見她呢？我回答不了自己的問題…… 我看見桌上有紙。
這是我昨天寫的記事的最後兩頁，昨天寫完後就這麼一直放到了今天。
如果她看了我所寫的内容……不過，這也無所謂。
現在這些不過是曆史罷了。
這一切太遙遠，使人感到可笑，仿佛你倒拿着望遠鏡所看見的遠景…… 當你感到已經沒有得救的希望，當你感到一切都完了的時候，在這最後一刻……我們竟得救了！ “請進！” “對，正是負273。
冷了些，但事實本身不正好說明，我們位于頂峰嗎？” 你們——完美無缺，你們——機器化了，通向百分之百的幸福之路通達無阻。
你們全體人員，不論老少，請立即來接受此項偉大的手術，請速來講演廳，接受手術。
偉大的手術萬歲！大一統王國萬歲！大恩主萬歲！ 她白哲的臉顯出一個無情的尖利的黑三角：“怎麼？你不願意得到幸福？” “你是有病的，因為我你犯了罪，難道你不感到痛苦嗎？現在要做手術，你會治好因為我而得的病。
所以我們——永别了。
” “不！”我喊了起來。
……如果這裡所寫的一切，你們并不是從我這本頗像古代荒誕的記事中讀到，如果你們手上也拿着一份和我一樣的、正散發着油墨香的索索發顫的報紙，如果你們也和我一樣，知道這一切正是當前的現實——不是今天就是明天的現實，那麼你們的感覺難道會和我的感覺有什麼不一樣嗎？很可能你們也和我一樣會感到頭暈目眩吧？也許你們背部和手上也會冒出雞皮疙瘩，也會感到既甜絲絲，同時又不寒而栗吧？可能你們會感到自己是偉岸的巨人，是阿特拉斯②，隻要你們直起腰來，頭就會碰到玻璃天花闆？我抓起了電話筒：“I-330……對，對，330，”接着我聲音急促地喊道：“您在家啊？您讀報了嗎？您正看報嗎？告訴您，這可是……這可……這太好啦！” 何以更完美？發動機迸濺的每個火花，都是最清純的理智的火花；活塞每一次的沖程，都是無可指責的三段邏輯。
難道你們的理智不也同樣準确無誤嗎？起重機、壓力機、抽水機的哲理，完整并且清晰，就像圓形的圈。
難道你們的哲理不如它們圓？機械之美，就像鐘擺和節律一樣，在于始終一貫和精确無誤。
難道從小受泰勒體系熏陶的你們，會不如鐘擺精
幻想是狂熱，它攆着你們向遠方不停地奔跑，其實這“遠方” “嗯，”我說，“告訴您，我剛從街上來，我前面有一個人，他的影子映在馬路上，您明白嗎，影子還發光呢，我覺得，不，我相信，明天不會再有影子，什麼人都不會有影子，什麼東西都不會有影子，因為陽光可以照透一切……” “都是因為手術”！……他既可笑，又頭腦簡單。
隻能看到他臉盤前那麼一丁點兒地方，别的就看不見了。
他可不知道，要不是因為明天有手術，明天12點，他會被鎖在玻璃房裡急得團團轉，還會狗急跳牆呢…… “嗯……”陰沉沉地半天不說話。
話筒發出低微的嗡嗡聲，思索着什麼……“我今天一定要見您。
對，在我這兒，16點以後，一言為定。
” “那好吧，我等等，你選擇吧：或是接受手術去獲得百分之百的幸福，或者……” 她笑了起來，笑聲很響——太響了。
她的笑聲達到了某個最高極限，但隻一秒鐘，很快它撤退了，低落下來……沒有聲音了。
翻開《國家報》，頭版赫然入目的是：歡呼雀躍吧！ 我毫不猶豫地向她伸出手去，我什麼都寬恕了。
她抓住我兩隻手，緊緊地捏着，硌得我手作疼。
她松垂的兩頰激動地直發顫，倒像古代人的裝飾物。
她說：“我等您……才等了一分鐘……我不過想來告訴您：我很幸福，我為您感到十分高興！您明白嗎，過了明天，您就會徹底恢複健康！您就新生了……” 我覺得臉上有些發讪，不好意思地走開了。
我确實首先需要去見I，可是，為什麼“首先”要見她呢？我回答不了自己的問題…… 我看見桌上有紙。
這是我昨天寫的記事的最後兩頁，昨天寫完後就這麼一直放到了今天。
如果她看了我所寫的内容……不過，這也無所謂。
現在這些不過是曆史罷了。
這一切太遙遠，使人感到可笑，仿佛你倒拿着望遠鏡所看見的遠景…… 當你感到已經沒有得救的希望，當你感到一切都完了的時候，在這最後一刻……我們竟得救了！ “請進！” “對，正是負273。
冷了些，但事實本身不正好說明，我們位于頂峰嗎？” 你們——完美無缺，你們——機器化了，通向百分之百的幸福之路通達無阻。
你們全體人員，不論老少，請立即來接受此項偉大的手術，請速來講演廳，接受手術。
偉大的手術萬歲！大一統王國萬歲！大恩主萬歲！ 她白哲的臉顯出一個無情的尖利的黑三角：“怎麼？你不願意得到幸福？” “你是有病的，因為我你犯了罪，難道你不感到痛苦嗎？現在要做手術，你會治好因為我而得的病。
所以我們——永别了。
” “不！”我喊了起來。
……如果這裡所寫的一切，你們并不是從我這本頗像古代荒誕的記事中讀到，如果你們手上也拿着一份和我一樣的、正散發着油墨香的索索發顫的報紙，如果你們也和我一樣，知道這一切正是當前的現實——不是今天就是明天的現實，那麼你們的感覺難道會和我的感覺有什麼不一樣嗎？很可能你們也和我一樣會感到頭暈目眩吧？也許你們背部和手上也會冒出雞皮疙瘩，也會感到既甜絲絲，同時又不寒而栗吧？可能你們會感到自己是偉岸的巨人，是阿特拉斯②，隻要你們直起腰來，頭就會碰到玻璃天花闆？我抓起了電話筒：“I-330……對，對，330，”接着我聲音急促地喊道：“您在家啊？您讀報了嗎？您正看報嗎？告訴您，這可是……這可……這太好啦！” 何以更完美？發動機迸濺的每個火花，都是最清純的理智的火花；活塞每一次的沖程，都是無可指責的三段邏輯。
難道你們的理智不也同樣準确無誤嗎？起重機、壓力機、抽水機的哲理，完整并且清晰，就像圓形的圈。
難道你們的哲理不如它們圓？機械之美，就像鐘擺和節律一樣，在于始終一貫和精确無誤。
難道從小受泰勒體系熏陶的你們，會不如鐘擺精