第62章
關燈
小
中
大
并且更多些。
你是不能那樣生活一輩子的，是不是？” “這個我卻不知道，嫘底。
我的确想不明白。
我早就想要來看你了，可是我感覺時機不成熟。
現在一切都過去了——你懂得我的意思嗎？” “是的，我很明白，”她安慰地說道。
“但是也可以說沒有解決。
我還放不下這件事。
我還不知道金錢是否能捆牢我。
我可以對你說實話，我雖然不能說全心的愛她，可是我心裡難免感到歉意，這也是有點關系的。
” “現在可以衣食無憂了。
”她把一句問話改作一種猜測。
“她要什麼都給她。
可是珍妮的性格不同常人。
她并不肯多要。
她生來喜歡甯靜節儉，不喜歡鋪張。
我替她在山烏德租了一幢小房子，就在這裡北邊，一個臨湖的小地方；錢也替她存了不少，但是她也知道，不管怎樣，我總會盡力讓她開心的。
” “我很理解她現在的心情，雷斯脫。
我也知道你的感情。
她一時之間肯定很痛苦——這是我們在必須放棄一段感情的時候大家都難免的。
可是這樣的時間我們總能夠過去，也必須過去。
起碼，我們總還能夠活下去。
她也總還願意活下去。
一開始，她是很難受，但是過了些時候，她就會把事情看明白，不會再抱怨你了。
” “珍妮永遠不會埋怨我，我知道的，”他回答道。
“是我自己覺得過意不去。
我将要有一段時期不能不自怨。
這是由我的性格決定的。
我自己也不能說，到底我這種煩亂的情緒有多少來源于習慣，有多少是由于同情。
我有時候覺得自己太沒主見。
我已然想過多回了。
” “可憐的雷斯脫啊！”她溫柔地說。
“可是有一點我知道。
你現在住在那裡很寂寞，是不是呢？” “有一點，”他答道。
“那搬到酉巴登住一段日子怎麼樣？我準備搬過去。
” “你何時動身？”“下禮拜二。
” “讓我看看，”他答道，“我不一定有時間。
”他翻查他的日記本。
“我要到禮拜四才能去，以後幾天也有時間。
” “那麼就禮拜四吧，你還需要找個伴侶。
咱們到那裡去，可以邊散步邊交談。
好嗎？” “好的，”他答道。
她拿着一件淡紫色的長袍向他走去。
“你是一個莊嚴的哲學家，”她自覺得體地批評道，“什麼事情都要想得無微不至的。
為什麼要這樣細心呢？你老是這個樣兒。
” “我有什麼辦法啊，”他答道，“我的性情就是這樣的。
” “好吧，我可知道一件事——”她輕輕地擰了一下他的耳朵道。
“你應該不會再因同情而犯第二次的錯誤了。
我希望你不再陷入糾紛，好有機會把要做的事情理一理。
你是必須這樣的。
我呢，也願意把我的事情交給你去管。
你做我的顧問，一定能勝過我的律師。
” 他站起來走到窗前，回過頭來莊嚴地看着她。
“我知道你要什麼，”他堅持說。
“可是為什麼我不能要？”她又走近他去追問着。
她帶着申訴和輕蔑的神氣看着他“你說，我為什麼不能要？” “你知不知道自己在做什麼事，”他含糊其詞地說，可是眼睛仍舊看着她，覺得她站在那裡，雖然已不是妙齡，卻仍舊非常迷人，同時又是聰明，審慎，充滿着友誼和愛情的。
“嫘底，”他說，“你不應該打算要跟我結婚。
我不值得你那麼做。
實在是不值得的。
我太高傲了。
太淡漠了。
”“或許對别人來說那不值得什麼……可是對于我卻值得什麼，”她堅持道。
“我了解你的為人。
總之，我什麼都不管。
我隻要你就是了！” 他握住了她的手，然後又抓住了她的胳膊。
最後，他把她拉近身來，一把摟住她的腰。
“可憐的嫘底！我是不值得的。
你将來會後悔的。
” “不，我絕不會後悔的，”她答道，“我并不糊塗。
無論你怎麼想。
”她把面頰貼在她的肩膀上。
“我隻想要你。
” “如果你堅持，我答應你，”他一面回答，一面彎下身子去跟她親吻。
“哦，”她激動得喊着，把她的熱臉埋在他的胸口裡。
“這是不應該的，”他雖然還把她摟在懷中，心裡卻這麼想。
“我是不應該這樣的。
”但是他依然摟着她，等到她獻寵地送上她的嘴唇，他就把它吻個沒完沒了了。
你是不能那樣生活一輩子的，是不是？” “這個我卻不知道，嫘底。
我的确想不明白。
我早就想要來看你了，可是我感覺時機不成熟。
現在一切都過去了——你懂得我的意思嗎？” “是的，我很明白，”她安慰地說道。
“但是也可以說沒有解決。
我還放不下這件事。
我還不知道金錢是否能捆牢我。
我可以對你說實話，我雖然不能說全心的愛她，可是我心裡難免感到歉意，這也是有點關系的。
” “現在可以衣食無憂了。
”她把一句問話改作一種猜測。
“她要什麼都給她。
可是珍妮的性格不同常人。
她并不肯多要。
她生來喜歡甯靜節儉，不喜歡鋪張。
我替她在山烏德租了一幢小房子，就在這裡北邊，一個臨湖的小地方；錢也替她存了不少，但是她也知道，不管怎樣，我總會盡力讓她開心的。
” “我很理解她現在的心情，雷斯脫。
我也知道你的感情。
她一時之間肯定很痛苦——這是我們在必須放棄一段感情的時候大家都難免的。
可是這樣的時間我們總能夠過去，也必須過去。
起碼，我們總還能夠活下去。
她也總還願意活下去。
一開始，她是很難受，但是過了些時候，她就會把事情看明白，不會再抱怨你了。
” “珍妮永遠不會埋怨我，我知道的，”他回答道。
“是我自己覺得過意不去。
我将要有一段時期不能不自怨。
這是由我的性格決定的。
我自己也不能說，到底我這種煩亂的情緒有多少來源于習慣，有多少是由于同情。
我有時候覺得自己太沒主見。
我已然想過多回了。
” “可憐的雷斯脫啊！”她溫柔地說。
“可是有一點我知道。
你現在住在那裡很寂寞，是不是呢？” “有一點，”他答道。
“那搬到酉巴登住一段日子怎麼樣？我準備搬過去。
” “你何時動身？”“下禮拜二。
” “讓我看看，”他答道，“我不一定有時間。
”他翻查他的日記本。
“我要到禮拜四才能去，以後幾天也有時間。
” “那麼就禮拜四吧，你還需要找個伴侶。
咱們到那裡去，可以邊散步邊交談。
好嗎？” “好的，”他答道。
她拿着一件淡紫色的長袍向他走去。
“你是一個莊嚴的哲學家，”她自覺得體地批評道，“什麼事情都要想得無微不至的。
為什麼要這樣細心呢？你老是這個樣兒。
” “我有什麼辦法啊，”他答道，“我的性情就是這樣的。
” “好吧，我可知道一件事——”她輕輕地擰了一下他的耳朵道。
“你應該不會再因同情而犯第二次的錯誤了。
我希望你不再陷入糾紛，好有機會把要做的事情理一理。
你是必須這樣的。
我呢，也願意把我的事情交給你去管。
你做我的顧問，一定能勝過我的律師。
” 他站起來走到窗前，回過頭來莊嚴地看着她。
“我知道你要什麼，”他堅持說。
“可是為什麼我不能要？”她又走近他去追問着。
她帶着申訴和輕蔑的神氣看着他“你說，我為什麼不能要？” “你知不知道自己在做什麼事，”他含糊其詞地說，可是眼睛仍舊看着她，覺得她站在那裡，雖然已不是妙齡，卻仍舊非常迷人，同時又是聰明，審慎，充滿着友誼和愛情的。
“嫘底，”他說，“你不應該打算要跟我結婚。
我不值得你那麼做。
實在是不值得的。
我太高傲了。
太淡漠了。
”“或許對别人來說那不值得什麼……可是對于我卻值得什麼，”她堅持道。
“我了解你的為人。
總之，我什麼都不管。
我隻要你就是了！” 他握住了她的手，然後又抓住了她的胳膊。
最後，他把她拉近身來，一把摟住她的腰。
“可憐的嫘底！我是不值得的。
你将來會後悔的。
” “不，我絕不會後悔的，”她答道，“我并不糊塗。
無論你怎麼想。
”她把面頰貼在她的肩膀上。
“我隻想要你。
” “如果你堅持，我答應你，”他一面回答，一面彎下身子去跟她親吻。
“哦，”她激動得喊着，把她的熱臉埋在他的胸口裡。
“這是不應該的，”他雖然還把她摟在懷中，心裡卻這麼想。
“我是不應該這樣的。
”但是他依然摟着她，等到她獻寵地送上她的嘴唇，他就把它吻個沒完沒了了。