第9章
關燈
小
中
大
去穿了她母親的一件素灰毛線的坎肩來。
白蘭德這才清楚她并沒有短套衫，因此想到她如果出門了而沒有套衫，一定是很尴尬的，替她覺得很難受。
“她應該清楚要去冒那夜裡的冷風，他想，可是卻沒有說出口。
” 他看了看她，若有所思地搖搖他的頭。
随後他們動身了，他立刻就忘掉了所有，隻意識到她在自己身邊是多麼的愉快。
她毫無拘束地談着話，流露出一種女孩家的熱情，使他産生不可抗拒的魅惑。
“啊，珍妮，”此刻路旁的樹木映着新月，發出一種金燦燦的光，覺得迷茫的可愛，她叫他注意地看，他就這麼對她說。
“你真了不起。
你如果讀過一點書，我肯定你一定會做詩。
” “您猜我會做嗎？”她天真地問。
“我怎麼是猜，小女孩子？”他輕輕握住她的手說。
“我怎麼是猜？我是清楚的。
你是世界上最最可愛的幻想家。
當然你會做詩。
你生活在詩裡。
你就是詩，我的愛。
你不需要太費神去寫的。
” 這一些話比任何東西都使她感動得厲害。
他總說她喜歡聽的話。
現在沒有一個人能有一半像他這麼喜歡她，重視她。
真不知道他怎麼會這麼好！人人都這麼說的。
她自己的父親也這麼認為。
他們又接着走了一段路程，這才他突然地記起來，說道：“時間也不早了。
咱們該回去了吧。
你的表帶來沒有？” 珍妮吓了一跳，因為這一隻表正是她希望不要被他提起。
自從他回來之後，這件事天天放在心上。
因為就在他離開科倫坡的時候，她家裡的經濟難以運轉，迫不得已她把那隻表拿去當了。
那時馬大的衣服已經穿破，非換一件新的才好去上學，于是經過了一些讨論，才決定那隻表非當掉不可。
當時巴斯拿了那隻表，和當鋪老闆費了許多唇舌，才換得十塊錢回來。
葛婆子把錢都花在孩子們身上，這才稍微松歎了一口氣，寬了心。
馬大看起來得體了。
珍妮自然是高興的。
但是此刻，白蘭德問起了它，她就覺得自己的刑期快到了。
當時她不停地發抖來，他也覺察到她的不安。
“怎麼，珍妮，”他溫和地說，“你怎麼吓得這個樣兒？” “沒有什麼，”她回說。
“你沒有帶表來嗎？” 她呆了一會兒，因為讓她說假話，她實在說不出口。
經過一會緊張的氣憤之後，她才用一種哭一般的聲音說，“沒有，先生。
”他也就聽出來了，卻還繼續追問她，她這才把所有的事情一一說出來。
“好吧，”他說，“最最親愛的，你不要難過。
世界上怎麼會有你這樣的女孩子。
我去替你把表贖出來。
以後你要是缺少什麼，一定要來對我說。
聽見嗎？我要你應許我。
哪怕我不在這兒，我要你寫信給我。
從今以後一定要經常通消息。
我把地址交給你。
你隻用告訴我一聲，我一定會幫你的。
知道了嗎？” “懂得了，”珍妮說。
“我要你答應我，好不好？”“好的，”她回答。
過了好一會，兩個人都沒有話說。
“珍妮，”他最後說，因為那種夜間的情感使他感情沖動了，“我好像已經肯定，非同你在一起不可的了。
你也能确定往後會和我一起生活嗎？” 珍妮把臉扭開，有點不清楚他話的含義。
“我不知道，”她吞吞吐吐地說。
“好吧，你仔細想想，”他欣然地說，“我是認真說的。
你同不同意嫁給我，并且還可以送你去讀幾年書？”“去讀書？” “是的，等你嫁給我了之後。
” “我想可以的吧，”她回答。
她忽然想到母親來了。
可能她能給家庭有點幫助。
他旋轉身去看她，想看看她臉上的表情到底怎麼樣。
天還沒有黑。
月亮懸挂在東邊的樹頂上，大群的星在它面前都暗然失色。
“你難道不關心我嗎，珍妮？”他問。
“關心的！”“那你怎麼連衣服也不來拿了，”他難過地說。
她聽見這話也很受感動。
“這不是我的本意，”她回答，“我是沒有辦法啊，她想是不來的好。
” “這是真的，”他贊同地說，“你不要難過，我是逗你玩兒的。
你若是能來，你肯定很高興，是不是？” “是的，我很高興來，”她坦白地回答。
他緊緊握住了她的手，深情款款地緊緊捏牢它，使他說過的這些話都讓她加強了力量。
她沖動地擡起身子來，一把抱住他。
“你待我太好了，”她用一個女兒對待父母的這種語氣說道。
“你是我的人呢，珍妮，”他懷着一片深情說，“無論你有什麼困難我都願意替你做。
”
白蘭德這才清楚她并沒有短套衫，因此想到她如果出門了而沒有套衫，一定是很尴尬的，替她覺得很難受。
“她應該清楚要去冒那夜裡的冷風，他想，可是卻沒有說出口。
” 他看了看她，若有所思地搖搖他的頭。
随後他們動身了，他立刻就忘掉了所有，隻意識到她在自己身邊是多麼的愉快。
她毫無拘束地談着話，流露出一種女孩家的熱情，使他産生不可抗拒的魅惑。
“啊，珍妮，”此刻路旁的樹木映着新月，發出一種金燦燦的光，覺得迷茫的可愛，她叫他注意地看，他就這麼對她說。
“你真了不起。
你如果讀過一點書，我肯定你一定會做詩。
” “您猜我會做嗎？”她天真地問。
“我怎麼是猜，小女孩子？”他輕輕握住她的手說。
“我怎麼是猜？我是清楚的。
你是世界上最最可愛的幻想家。
當然你會做詩。
你生活在詩裡。
你就是詩，我的愛。
你不需要太費神去寫的。
” 這一些話比任何東西都使她感動得厲害。
他總說她喜歡聽的話。
現在沒有一個人能有一半像他這麼喜歡她，重視她。
真不知道他怎麼會這麼好！人人都這麼說的。
她自己的父親也這麼認為。
他們又接着走了一段路程，這才他突然地記起來，說道：“時間也不早了。
咱們該回去了吧。
你的表帶來沒有？” 珍妮吓了一跳，因為這一隻表正是她希望不要被他提起。
自從他回來之後，這件事天天放在心上。
因為就在他離開科倫坡的時候，她家裡的經濟難以運轉，迫不得已她把那隻表拿去當了。
那時馬大的衣服已經穿破，非換一件新的才好去上學，于是經過了一些讨論，才決定那隻表非當掉不可。
當時巴斯拿了那隻表，和當鋪老闆費了許多唇舌，才換得十塊錢回來。
葛婆子把錢都花在孩子們身上，這才稍微松歎了一口氣，寬了心。
馬大看起來得體了。
珍妮自然是高興的。
但是此刻，白蘭德問起了它，她就覺得自己的刑期快到了。
當時她不停地發抖來，他也覺察到她的不安。
“怎麼，珍妮，”他溫和地說，“你怎麼吓得這個樣兒？” “沒有什麼，”她回說。
“你沒有帶表來嗎？” 她呆了一會兒，因為讓她說假話，她實在說不出口。
經過一會緊張的氣憤之後，她才用一種哭一般的聲音說，“沒有，先生。
”他也就聽出來了，卻還繼續追問她，她這才把所有的事情一一說出來。
“好吧，”他說，“最最親愛的，你不要難過。
世界上怎麼會有你這樣的女孩子。
我去替你把表贖出來。
以後你要是缺少什麼，一定要來對我說。
聽見嗎？我要你應許我。
哪怕我不在這兒，我要你寫信給我。
從今以後一定要經常通消息。
我把地址交給你。
你隻用告訴我一聲，我一定會幫你的。
知道了嗎？” “懂得了，”珍妮說。
“我要你答應我，好不好？”“好的，”她回答。
過了好一會，兩個人都沒有話說。
“珍妮，”他最後說，因為那種夜間的情感使他感情沖動了，“我好像已經肯定，非同你在一起不可的了。
你也能确定往後會和我一起生活嗎？” 珍妮把臉扭開，有點不清楚他話的含義。
“我不知道，”她吞吞吐吐地說。
“好吧，你仔細想想，”他欣然地說，“我是認真說的。
你同不同意嫁給我，并且還可以送你去讀幾年書？”“去讀書？” “是的，等你嫁給我了之後。
” “我想可以的吧，”她回答。
她忽然想到母親來了。
可能她能給家庭有點幫助。
他旋轉身去看她，想看看她臉上的表情到底怎麼樣。
天還沒有黑。
月亮懸挂在東邊的樹頂上，大群的星在它面前都暗然失色。
“你難道不關心我嗎，珍妮？”他問。
“關心的！”“那你怎麼連衣服也不來拿了，”他難過地說。
她聽見這話也很受感動。
“這不是我的本意，”她回答，“我是沒有辦法啊，她想是不來的好。
” “這是真的，”他贊同地說，“你不要難過，我是逗你玩兒的。
你若是能來，你肯定很高興，是不是？” “是的，我很高興來，”她坦白地回答。
他緊緊握住了她的手，深情款款地緊緊捏牢它，使他說過的這些話都讓她加強了力量。
她沖動地擡起身子來，一把抱住他。
“你待我太好了，”她用一個女兒對待父母的這種語氣說道。
“你是我的人呢，珍妮，”他懷着一片深情說，“無論你有什麼困難我都願意替你做。
”