第三卷 3
關燈
小
中
大
會？&rdquo她噙着熱淚問道。
他再次坐下，沉思良久，便留在了原來的地方。
那天深夜，悔恨之心攪得姑娘難以入眠；她開始懼怕自己的力量，而且痛恨自己的勝利，然而她的内心卻在騷動不安的歡樂的波浪上搖蕩。
清晨，她前來向苦行的修士行禮，并且說她必須離他遠去，希望得到他的祝福。
他默默地注視着她的臉蛋，然後說：&ldquo去吧，祝你如願。
&rdquo 年複一年，他獨自打坐修煉，直到功德圓滿。
衆神之王從天上降臨，告訴他說他已經真得了天國。
&ldquo我不再需要了。
&rdquo他說。
上帝問他希望得到什麼更加豐厚的報酬。
&ldquo我要那個拾柴的姑娘。
&rdquo 24 人們說織布工人卡比爾備受上帝的寵愛。
于是，人群聚集在他的身旁，向他讨教醫術，請他顯現神迹。
但是他感到困惑了；在此之前，他那卑微的出身一直賦予他極其珍貴的湮沒無聞，在默默無聞中，他甜美地歌唱，幸福地和上帝同在。
他祈求這一切重新歸還于他。
僧侶們妒忌這個草民的聲譽，他們勾結了，一個娼妓去羞辱他。
卡比爾來到集市，出售他自己紡織的布料；這個女人突然抓住他的手，責罵他背信棄義，并且尾随着到了他的家裡，口口聲聲地說她不願遭到遺棄；這時，卡比爾自言自語：&ldquo上帝用他獨特的方式回答祈求。
&rdquo 不一會兒，這個女人感到一陣恐懼的寒顫，并且跪在地上哭喊：&ldquo救救我，把我救出罪孽的深淵！&rdquo他回答說：&ldquo敞開你的生命，迎接上帝的光輝吧！&rdquo 卡比爾一邊織布一邊歌唱，他的歌聲洗刷了這個婦女心坎上的污漬；當歌聲從這個婦女的心裡啟程返回的時候，它在她甜美的聲音裡找到了一個家園。
有一天，國王憑着一陣不可遏止的任性，發出聖旨宣召卡比爾入宮，到他前面獻歌；這個織布工人搖着頭拒絕，但是信差沒有完成主人的使命，哪敢離開他的門口？ 當卡比爾進入大殿時，國王和他的朝臣們都大驚失色，因為卡比爾并非獨自一個，那個婦女緊随在他的身後。
有人竊笑，有人皺眉；看到這個乞丐的傲氣和傷風敗俗，國王的臉面陰雲密布。
卡比爾屈辱地回到家裡，那個婦女倒在他的腳邊悲泣：&ldquo為什麼要為我承受如此的羞辱，主人？就讓我回到醜惡的名聲中去受苦受難吧！&rdquo 卡比爾說：&ldquo當上帝帶着屈辱的烙印走來時，我不敢把他趕走。
&rdquo 26 這個人沒有任何實在的工作，隻有各種各樣的異想天開。
因此，在一生都荒廢于瑣事之後，他發現自己置身于天堂，這使得他大惑不解。
原來這是引路的天使出了差錯，把他錯領到一個天堂&mdash&mdash一個僅僅容納善良、忙碌的靈魂的天堂。
在這個天堂裡，我們的這個人在道路上逍遙閑逛，結果卻阻塞了正經事兒的暢通。
他站在路旁的田野裡，人家便警告他踐踏了播下的種子； 推他一把，他驚跳而起；擠他一下，他向前舉步。
一個忙碌不停的女郎來到井邊汲水，她的雙腳在路上疾行，宛如敏捷的手指劃過豎琴的琴弦；她匆促地把頭發挽了一個不加任何修飾的發結，而垂挂在她額頭的松散的發绺，正窺視着她的烏黑的眸子。
這個人對她說：&ldquo能借我一下你的水罐嗎？&rdquo &ldquo我的水罐，&rdquo她問：&ldquo去汲水？&rdquo &ldquo不，給它畫上一些圖案。
&rdquo &ldquo我沒有時間可以浪費。
&rdquo她蔑視地拒絕。
現在，一個忙碌的靈魂，無法抗拒一個無所事事的人。
她每天在井欄邊遇見他，他每天向她重複那個請求；最後，她終于讓步。
我們的這個人在水罐上畫下了神秘而錯綜的線條，塗抹了各種奇異的色彩。
女郎接過水罐，左看右看，并且問：&ldquo這是什麼意思？&rdquo &ldquo沒有什麼意思。
&rdquo他回答。
女郎把水罐帶回家裡。
在各種不同的光線下，她擎着水罐試圖找出其中的奧秘。
深夜，她離開睡榻，點亮燈盞，從各個不同的角度凝神地審視這個水罐。
這是她生平第一次遇見沒有意義的東西。
第二天，這個人又在井欄邊徘徊。
女郎問：&ldquo你想要什麼？&rdquo &ldquo再為你做一件事。
&rdquo &ldquo什麼事？&rdquo她問。
&ldquo讓我把這縷縷彩線編成一根發帶，绾住你的頭發。
&rdquo &ldquo有什麼必要嗎？&rdquo她問。
&ldquo沒有任何必要。
&rdquo他承認。
發帶編好了。
從此以後，她在頭發上浪費許多時間。
這天堂裡，那充分利用的舒展的時間之流，開始顯現出不規則的斷裂。
他再次坐下，沉思良久，便留在了原來的地方。
那天深夜，悔恨之心攪得姑娘難以入眠；她開始懼怕自己的力量，而且痛恨自己的勝利，然而她的内心卻在騷動不安的歡樂的波浪上搖蕩。
清晨，她前來向苦行的修士行禮，并且說她必須離他遠去，希望得到他的祝福。
他默默地注視着她的臉蛋，然後說：&ldquo去吧，祝你如願。
&rdquo 年複一年，他獨自打坐修煉，直到功德圓滿。
衆神之王從天上降臨，告訴他說他已經真得了天國。
&ldquo我不再需要了。
&rdquo他說。
上帝問他希望得到什麼更加豐厚的報酬。
&ldquo我要那個拾柴的姑娘。
&rdquo 24 人們說織布工人卡比爾備受上帝的寵愛。
于是，人群聚集在他的身旁，向他讨教醫術，請他顯現神迹。
但是他感到困惑了；在此之前，他那卑微的出身一直賦予他極其珍貴的湮沒無聞，在默默無聞中，他甜美地歌唱，幸福地和上帝同在。
他祈求這一切重新歸還于他。
僧侶們妒忌這個草民的聲譽，他們勾結了，一個娼妓去羞辱他。
卡比爾來到集市，出售他自己紡織的布料；這個女人突然抓住他的手，責罵他背信棄義，并且尾随着到了他的家裡，口口聲聲地說她不願遭到遺棄；這時，卡比爾自言自語：&ldquo上帝用他獨特的方式回答祈求。
&rdquo 不一會兒，這個女人感到一陣恐懼的寒顫，并且跪在地上哭喊：&ldquo救救我，把我救出罪孽的深淵！&rdquo他回答說：&ldquo敞開你的生命，迎接上帝的光輝吧！&rdquo 卡比爾一邊織布一邊歌唱，他的歌聲洗刷了這個婦女心坎上的污漬；當歌聲從這個婦女的心裡啟程返回的時候，它在她甜美的聲音裡找到了一個家園。
有一天，國王憑着一陣不可遏止的任性，發出聖旨宣召卡比爾入宮，到他前面獻歌；這個織布工人搖着頭拒絕，但是信差沒有完成主人的使命，哪敢離開他的門口？ 當卡比爾進入大殿時，國王和他的朝臣們都大驚失色，因為卡比爾并非獨自一個，那個婦女緊随在他的身後。
有人竊笑，有人皺眉；看到這個乞丐的傲氣和傷風敗俗，國王的臉面陰雲密布。
卡比爾屈辱地回到家裡，那個婦女倒在他的腳邊悲泣：&ldquo為什麼要為我承受如此的羞辱，主人？就讓我回到醜惡的名聲中去受苦受難吧！&rdquo 卡比爾說：&ldquo當上帝帶着屈辱的烙印走來時，我不敢把他趕走。
&rdquo 26 這個人沒有任何實在的工作，隻有各種各樣的異想天開。
因此，在一生都荒廢于瑣事之後，他發現自己置身于天堂，這使得他大惑不解。
原來這是引路的天使出了差錯，把他錯領到一個天堂&mdash&mdash一個僅僅容納善良、忙碌的靈魂的天堂。
在這個天堂裡，我們的這個人在道路上逍遙閑逛，結果卻阻塞了正經事兒的暢通。
他站在路旁的田野裡，人家便警告他踐踏了播下的種子； 推他一把，他驚跳而起；擠他一下，他向前舉步。
一個忙碌不停的女郎來到井邊汲水，她的雙腳在路上疾行，宛如敏捷的手指劃過豎琴的琴弦；她匆促地把頭發挽了一個不加任何修飾的發結，而垂挂在她額頭的松散的發绺，正窺視着她的烏黑的眸子。
這個人對她說：&ldquo能借我一下你的水罐嗎？&rdquo &ldquo我的水罐，&rdquo她問：&ldquo去汲水？&rdquo &ldquo不，給它畫上一些圖案。
&rdquo &ldquo我沒有時間可以浪費。
&rdquo她蔑視地拒絕。
現在，一個忙碌的靈魂，無法抗拒一個無所事事的人。
她每天在井欄邊遇見他，他每天向她重複那個請求；最後，她終于讓步。
我們的這個人在水罐上畫下了神秘而錯綜的線條，塗抹了各種奇異的色彩。
女郎接過水罐，左看右看，并且問：&ldquo這是什麼意思？&rdquo &ldquo沒有什麼意思。
&rdquo他回答。
女郎把水罐帶回家裡。
在各種不同的光線下，她擎着水罐試圖找出其中的奧秘。
深夜，她離開睡榻，點亮燈盞，從各個不同的角度凝神地審視這個水罐。
這是她生平第一次遇見沒有意義的東西。
第二天，這個人又在井欄邊徘徊。
女郎問：&ldquo你想要什麼？&rdquo &ldquo再為你做一件事。
&rdquo &ldquo什麼事？&rdquo她問。
&ldquo讓我把這縷縷彩線編成一根發帶，绾住你的頭發。
&rdquo &ldquo有什麼必要嗎？&rdquo她問。
&ldquo沒有任何必要。
&rdquo他承認。
發帶編好了。
從此以後，她在頭發上浪費許多時間。
這天堂裡，那充分利用的舒展的時間之流，開始顯現出不規則的斷裂。