第三卷 3
關燈
小
中
大
21
我們的巷子彎彎曲曲，仿佛在許多世紀以前，她開始尋求她的目标；她左彎右拐，永遠地擺脫不了迷惘。
在頭上的天空中，在兩邊的大樓間，懸垂着一條從天空裡撕下來的宛如發帶的狹窄的間隙：她稱之為藍城妹妹。
隻有在日中的短暫片刻，她才能看見太陽，她帶着疑問謹慎地問自己：&ldquo這是真的嗎？&rdquo 六月裡，陣雨仿佛在用鉛筆畫出的影線，時常把她的一線天塗成暗色；這小巷變得泥濘滑溜，雨傘互相碰撞；頭頂上那水流管的噴口處雨水奔湧而來，濺潑到她的驚愕的路面上，在驚恐之中，她把這一切當作用歡快的戲谑來進行無拘無束的創造。
春天的微風，在小巷彎曲的線圈裡走入迷途；它跌跌絆絆地碰撞着一個又一個的角落，宛若一個爛醉的流浪漢；它使得渾濁的空氣裡飄滿了紙屑和破布。
&ldquo這是愚蠢的發洩！難道上帝瘋了嗎？&rdquo小巷憤怒地叫喊。
然而，從兩側的屋子裡傾瀉而來的日常污物&mdash&mdash夾雜着魚鱗、煙灰、剝下的菜皮、腐爛的水果以及死老鼠&mdash&mdash卻從來沒有使她産生疑問：&ldquo為什麼會有這些東西？&rdquo 她認可自己路面上的每一塊石頭；但是從石頭間的裂縫處，一支青草有時會探出頭來，這使得她勃然大怒：&ldquo純真的統一怎麼能容忍如此的侵擾？&rdquo 一天清晨，當兩邊的屋子在秋日那光輝的觸摸下，變得美麗動人時，她低聲細語地對自己說：&ldquo在這些大樓的背後，有一種無限的奇迹。
&rdquo 然而，随着時辰的流逝，這兒的家家戶戶又騷動起來。
女仆溜達着從集市返回，她的右手擺動着，左臂挽着一籃子食物；廚房裡飄出的油煙味又漸漸地彌漫于空氣之中；對我們的小巷來說，這一點又顯得清清楚楚；實在的正常的一切完全是由她自己、她的那些屋子以及垃圾堆所構成的。
22 這幢房子在它的财富煙消雲散之後，依然戀戀不舍地站在路邊，宛若一個瘋子背上隻披下一塊補釘綴補釘的爛布。
日複一日，歲月兇殘的利爪把這房子抓得瘡痍滿目；雨季在這赤裸的磚石上留下了它們瘋狂的簽名。
在樓上的一間凄涼的房間裡，兩扇對合門中的一扇，由于鉸鍊鏽蝕已經脫落，另一扇守了寡的門，日日夜夜乒乒乓乓地迎着疾風響個不停。
一天深夜，從那幢房子裡傳來女人們恸哭的聲音；她們在痛悼這家族的最後一個兒子的死亡，這孩子才十八歲，在一個巡回劇院裡靠扮演女主角謀生。
又過了幾天，這屋子裡已經沒有聲息，門都上了鎖。
隻有樓上那個房間的向北的一面，那扇凄涼的房門既不願意倒下休息，也不願意關閉不動；它來回地在風裡搖擺，宛若一個自我折磨着的靈魂。
過了一些日子，孩子們的聲音又一次回蕩在這幢房子裡；陽台的扶攔上，曬起婦女的衣服；遮蓋的籠子裡，傳來了鳥兒的啭鳴聲；還有一個男孩站在平台上放着風筝。
一位房客前來租用了幾個房間，他收入微薄，但孩子衆多；那勞累的母親毆打他們，他們便哭喊着在地闆上打滾。
一個四十歲的女仆，整天幹着單調乏味的工作，和她的女主人拌嘴，并威脅着要辭職，但從未真的辭過。
小修小補每天在進行。
沒有玻璃的窗棂用紙張貼住；栅欄裡的缺口用劈開的竹子修補；一隻空空的箱子頂住沒有門闩的房門；陳舊的污漬在粉刷一新的牆上依稀可辨。
榮華富貴本來已經在荒涼的頹敗中找到了一個合适的紀念，但是，這一家新來的人在沒有足夠的财力下，試圖用暧昧的辦法來掩藏這兒的凄涼，結果卻損害了一片荒蕪的面子。
他們沒有注意北邊的那個凄涼的房間，那扇被遺棄的房門仍然在風中砰砰作響，仿佛絕望之神捶打着她的胸脯。
23 在森林的深處，這位苦行的修士雙目緊閉着進行修煉，他希冀開悟成道，進入天國。
可是那位拾柴的姑娘，卻用裙子給他兜來水果，又用綠葉編織的杯子從小溪給他舀來清水。
日子一天天地過去了，他的修煉日趨艱苦，最後，他甚至不吃一個水果，不喝一滴清水；那拾柴的姑娘悲傷不已。
天國的上帝聽說有個凡人竟然希冀成為神靈，雖然上帝曾經一次又一次挫敗他的勁敵&mdash&mdash泰坦巨神，并且把他們趕出他的疆域，但是他害怕具有承受磨難的力量的人。
然而他谙熟芸芸衆生的秉性，于是便設計誘惑這個凡夫俗子放棄他的冒險。
一陣微風自天國吹來，親吻着拾柴姑娘的四肢；她的青春由于突然沉浸在美麗之中而充滿渴望，她紛亂的思緒仿佛巢窩受到侵擾的蜜蜂嗡嗡作響。
時辰已經來到，這位苦行的修士該離開森林，到一個山洞去完成苛刻的修行。
當他睜開雙眼剛要動身，那位姑娘出現在他的面前，宛若一首熟悉卻又難以憶起的詩歌，由于韻律的增添而顯得陌生。
苦行的修士緩緩起身，告訴她說他離開森林的時辰已經來臨。
&ldquo可是你為什麼要奪去我侍候你的機
在頭上的天空中，在兩邊的大樓間，懸垂着一條從天空裡撕下來的宛如發帶的狹窄的間隙：她稱之為藍城妹妹。
隻有在日中的短暫片刻，她才能看見太陽，她帶着疑問謹慎地問自己：&ldquo這是真的嗎？&rdquo 六月裡，陣雨仿佛在用鉛筆畫出的影線，時常把她的一線天塗成暗色；這小巷變得泥濘滑溜，雨傘互相碰撞；頭頂上那水流管的噴口處雨水奔湧而來，濺潑到她的驚愕的路面上，在驚恐之中，她把這一切當作用歡快的戲谑來進行無拘無束的創造。
春天的微風，在小巷彎曲的線圈裡走入迷途；它跌跌絆絆地碰撞着一個又一個的角落，宛若一個爛醉的流浪漢；它使得渾濁的空氣裡飄滿了紙屑和破布。
&ldquo這是愚蠢的發洩！難道上帝瘋了嗎？&rdquo小巷憤怒地叫喊。
然而，從兩側的屋子裡傾瀉而來的日常污物&mdash&mdash夾雜着魚鱗、煙灰、剝下的菜皮、腐爛的水果以及死老鼠&mdash&mdash卻從來沒有使她産生疑問：&ldquo為什麼會有這些東西？&rdquo 她認可自己路面上的每一塊石頭；但是從石頭間的裂縫處，一支青草有時會探出頭來，這使得她勃然大怒：&ldquo純真的統一怎麼能容忍如此的侵擾？&rdquo 一天清晨，當兩邊的屋子在秋日那光輝的觸摸下，變得美麗動人時，她低聲細語地對自己說：&ldquo在這些大樓的背後，有一種無限的奇迹。
&rdquo 然而，随着時辰的流逝，這兒的家家戶戶又騷動起來。
女仆溜達着從集市返回，她的右手擺動着，左臂挽着一籃子食物；廚房裡飄出的油煙味又漸漸地彌漫于空氣之中；對我們的小巷來說，這一點又顯得清清楚楚；實在的正常的一切完全是由她自己、她的那些屋子以及垃圾堆所構成的。
22 這幢房子在它的财富煙消雲散之後，依然戀戀不舍地站在路邊，宛若一個瘋子背上隻披下一塊補釘綴補釘的爛布。
日複一日，歲月兇殘的利爪把這房子抓得瘡痍滿目；雨季在這赤裸的磚石上留下了它們瘋狂的簽名。
在樓上的一間凄涼的房間裡，兩扇對合門中的一扇，由于鉸鍊鏽蝕已經脫落，另一扇守了寡的門，日日夜夜乒乒乓乓地迎着疾風響個不停。
一天深夜，從那幢房子裡傳來女人們恸哭的聲音；她們在痛悼這家族的最後一個兒子的死亡，這孩子才十八歲，在一個巡回劇院裡靠扮演女主角謀生。
又過了幾天，這屋子裡已經沒有聲息，門都上了鎖。
隻有樓上那個房間的向北的一面，那扇凄涼的房門既不願意倒下休息，也不願意關閉不動；它來回地在風裡搖擺，宛若一個自我折磨着的靈魂。
過了一些日子，孩子們的聲音又一次回蕩在這幢房子裡；陽台的扶攔上，曬起婦女的衣服；遮蓋的籠子裡，傳來了鳥兒的啭鳴聲；還有一個男孩站在平台上放着風筝。
一位房客前來租用了幾個房間，他收入微薄，但孩子衆多；那勞累的母親毆打他們，他們便哭喊着在地闆上打滾。
一個四十歲的女仆，整天幹着單調乏味的工作，和她的女主人拌嘴，并威脅着要辭職，但從未真的辭過。
小修小補每天在進行。
沒有玻璃的窗棂用紙張貼住；栅欄裡的缺口用劈開的竹子修補；一隻空空的箱子頂住沒有門闩的房門；陳舊的污漬在粉刷一新的牆上依稀可辨。
榮華富貴本來已經在荒涼的頹敗中找到了一個合适的紀念，但是，這一家新來的人在沒有足夠的财力下，試圖用暧昧的辦法來掩藏這兒的凄涼，結果卻損害了一片荒蕪的面子。
他們沒有注意北邊的那個凄涼的房間，那扇被遺棄的房門仍然在風中砰砰作響，仿佛絕望之神捶打着她的胸脯。
23 在森林的深處，這位苦行的修士雙目緊閉着進行修煉，他希冀開悟成道，進入天國。
可是那位拾柴的姑娘，卻用裙子給他兜來水果，又用綠葉編織的杯子從小溪給他舀來清水。
日子一天天地過去了，他的修煉日趨艱苦，最後，他甚至不吃一個水果，不喝一滴清水；那拾柴的姑娘悲傷不已。
天國的上帝聽說有個凡人竟然希冀成為神靈，雖然上帝曾經一次又一次挫敗他的勁敵&mdash&mdash泰坦巨神，并且把他們趕出他的疆域，但是他害怕具有承受磨難的力量的人。
然而他谙熟芸芸衆生的秉性，于是便設計誘惑這個凡夫俗子放棄他的冒險。
一陣微風自天國吹來，親吻着拾柴姑娘的四肢；她的青春由于突然沉浸在美麗之中而充滿渴望，她紛亂的思緒仿佛巢窩受到侵擾的蜜蜂嗡嗡作響。
時辰已經來到，這位苦行的修士該離開森林，到一個山洞去完成苛刻的修行。
當他睜開雙眼剛要動身，那位姑娘出現在他的面前，宛若一首熟悉卻又難以憶起的詩歌，由于韻律的增添而顯得陌生。
苦行的修士緩緩起身，告訴她說他離開森林的時辰已經來臨。
&ldquo可是你為什麼要奪去我侍候你的機