26、潔淨空氣裡的一次散步
關燈
小
中
大
、尊敬他。
他為所有的人都做過一點好事。
他想：“我在這裡生活了三十二年。
” 他們快走到泰什維奇耶了。
傑夫代特先生看見清真寺的對面正在蓋一棟公寓樓。
這是誰的樓?三天前他們散步的時候尼甘女士告訴過他，但他還是忘了。
後來他想起樓房的主人是一個瘦高的伊茲密爾煙草商，但是那人的名字他是怎麼也想不起來了。
走到泰什維奇耶之前，他一直在努力地想那個就在嘴邊的名字，後來他決定放棄了。
他覺得天很冷。
他在這裡住了三十二年。
三十二年前，他在泰什維奇耶的宅邸裡第一次見到了尼甘。
三十二年來他一直住在尼相塔什廣場對面的那棟樓裡。
三十二年前的一個夏天，他和尼甘女士搬進了那棟大房子，他們雇了一個傭人和一個廚師。
後來那個從下往上看人、不說話、臉色蒼白的孩子也過來和他們一起住了。
那時他想成為一個軍人。
傑夫代特先生有一天對他說：“齊亞，既然你想當兵，考試也通過了，那你就去庫萊利吧!”那時，奧斯曼剛出生，家裡充滿了幸福的氣氛。
齊亞那陰險、畏懼的目光，在家裡像個陌生人一樣無聲地遊蕩，總會讓傑夫代特先生想起不愉快的過去、那些久遠而冷酷的年代。
自從齊亞去了軍校，尼相塔什的家裡就更安甯了。
傑夫代特先生還是嘟囔了一聲：“我不喜歡他!”他像是要接受自己的罪孽了。
他深深地吸了一口氣，讓潔淨的空氣滲進肺裡。
他常常需要深呼吸。
家庭醫生伊紮克最近一次來看他時，不得不告訴他懷疑他的肺有點問題。
傑夫代特先生需要清潔的空氣，這對于不想去上班的他來說是個很好的借口。
奧斯曼和雷菲克有一天跟他說，他沒必要每天都去辦公室。
傑夫代特先生也認為，健康原因是隐退的最好借口。
現在，當他深深地呼吸時，已經可以安心地去想所有這一切了。
對面的人行道上，走着一個高大的男人。
那人看見他們就放慢了腳步，用一個很誇張的動作摘下了頭上的寬邊氈帽，然後微微地彎下身向他們問好。
傑夫代特先生接受他問好時認出那人是律師傑納普先生。
他一邊想律師的工作時間是不确定的，一邊看了看手表。
快十一點了。
他想這個時候在馬奇卡散步對于一個男人來說會是一件煩心的事。
因為這個鐘點是家庭主婦、退休和無業人員的時間。
現在他還在做那些無所事事的人做的别的一些事情。
他聽收音機，和孫子們開玩笑，在後花園種些奇花異草，然後把那些花草的拉丁文名字背下來在飯桌上重複出來!但是他還在幹一件重要的事情：他在準備自己的回憶錄。
盡管他還沒開始寫一個字，但是他已經開始整理素材，還為回憶錄想好了一個名字：我的半個世紀的商人生涯!他要用照片、資料和文章來記錄從木材商到今天所做的一切。
在軍營的對面，他們碰上了兩個推着童車的女人。
兩個女人都穿戴得很好，她們既年輕又健康。
女人們看見他們就停下了腳步。
她們跟傑夫代特先生打了招呼，然後和尼甘女士說起話來。
她們中的一個彎下身親吻了傑夫代特先生的兩個孫子。
尼甘女士也走到童車前捏了一下孩子的臉蛋。
走在樹下時，尼甘女士開始跟傑夫代特先生說起剛才的那兩個女人：“個子高的那個是薩菲特先生的兒媳，另外一個是她的妹妹。
她們都是前年結的婚!”然後尼甘女士又開始說那個高個女人以前跟别人訂婚的事。
傑夫代特先生突然嘟囔了一聲：“幽靈!”他們來到了一塊堆滿石塊的空地，那裡本來是要建一座清真寺的，阿蔔杜爾阿齊茲時期打下了地基，但後來就一直沒能把清真寺蓋起來。
尼甘女士還在說那兩個女人，遠處可以看見博斯普魯斯海峽和一些島嶼。
“幽靈!我是不可能擺脫他了!他也知道，不管我給不給他錢，我都無法擺脫他。
也就是因為這個他會來問我要錢!”一陣幹冷的風吹過，傑夫代特先生往尼甘女士身上靠了靠，他的妻子也像小貓一樣緊靠着他。
兩個孫子在用樹枝挖着尚未變成泥水的積雪。
他們玩得很帶勁，已經忘掉了他們的祖父母。
傑夫代特先生想：“我是完了，沒什麼用了!”他捏了一下尼甘的胳膊。
為了忘記剛才想的那些事情，他望了望眼前的大海。
後來他又突然想到：“我無法從柴火店、哈塞基、維法的家、我的哥哥和那個幽靈中擺脫出來!”他看着孩子們，但是他并沒有看見他們，在他眼前出現的是過去的一段段往事：做木材生意的父親去世了，他把生意越做越大，他開始往阿納多盧賣燈具。
哥哥在病床上掙紮，把幼小的齊亞托付給了他，他和尼甘女士結了婚。
為了買到糖，他去拜訪了伊斯瑪依·哈克帕夏。
他希望自己的家永遠安甯，希望自己的家像學法語時在書上看到的那
他為所有的人都做過一點好事。
他想：“我在這裡生活了三十二年。
” 他們快走到泰什維奇耶了。
傑夫代特先生看見清真寺的對面正在蓋一棟公寓樓。
這是誰的樓?三天前他們散步的時候尼甘女士告訴過他，但他還是忘了。
後來他想起樓房的主人是一個瘦高的伊茲密爾煙草商，但是那人的名字他是怎麼也想不起來了。
走到泰什維奇耶之前，他一直在努力地想那個就在嘴邊的名字，後來他決定放棄了。
他覺得天很冷。
他在這裡住了三十二年。
三十二年前，他在泰什維奇耶的宅邸裡第一次見到了尼甘。
三十二年來他一直住在尼相塔什廣場對面的那棟樓裡。
三十二年前的一個夏天，他和尼甘女士搬進了那棟大房子，他們雇了一個傭人和一個廚師。
後來那個從下往上看人、不說話、臉色蒼白的孩子也過來和他們一起住了。
那時他想成為一個軍人。
傑夫代特先生有一天對他說：“齊亞，既然你想當兵，考試也通過了，那你就去庫萊利吧!”那時，奧斯曼剛出生，家裡充滿了幸福的氣氛。
齊亞那陰險、畏懼的目光，在家裡像個陌生人一樣無聲地遊蕩，總會讓傑夫代特先生想起不愉快的過去、那些久遠而冷酷的年代。
自從齊亞去了軍校，尼相塔什的家裡就更安甯了。
傑夫代特先生還是嘟囔了一聲：“我不喜歡他!”他像是要接受自己的罪孽了。
他深深地吸了一口氣，讓潔淨的空氣滲進肺裡。
他常常需要深呼吸。
家庭醫生伊紮克最近一次來看他時，不得不告訴他懷疑他的肺有點問題。
傑夫代特先生需要清潔的空氣，這對于不想去上班的他來說是個很好的借口。
奧斯曼和雷菲克有一天跟他說，他沒必要每天都去辦公室。
傑夫代特先生也認為，健康原因是隐退的最好借口。
現在，當他深深地呼吸時，已經可以安心地去想所有這一切了。
對面的人行道上，走着一個高大的男人。
那人看見他們就放慢了腳步，用一個很誇張的動作摘下了頭上的寬邊氈帽，然後微微地彎下身向他們問好。
傑夫代特先生接受他問好時認出那人是律師傑納普先生。
他一邊想律師的工作時間是不确定的，一邊看了看手表。
快十一點了。
他想這個時候在馬奇卡散步對于一個男人來說會是一件煩心的事。
因為這個鐘點是家庭主婦、退休和無業人員的時間。
現在他還在做那些無所事事的人做的别的一些事情。
他聽收音機，和孫子們開玩笑，在後花園種些奇花異草，然後把那些花草的拉丁文名字背下來在飯桌上重複出來!但是他還在幹一件重要的事情：他在準備自己的回憶錄。
盡管他還沒開始寫一個字，但是他已經開始整理素材，還為回憶錄想好了一個名字：我的半個世紀的商人生涯!他要用照片、資料和文章來記錄從木材商到今天所做的一切。
在軍營的對面，他們碰上了兩個推着童車的女人。
兩個女人都穿戴得很好，她們既年輕又健康。
女人們看見他們就停下了腳步。
她們跟傑夫代特先生打了招呼，然後和尼甘女士說起話來。
她們中的一個彎下身親吻了傑夫代特先生的兩個孫子。
尼甘女士也走到童車前捏了一下孩子的臉蛋。
走在樹下時，尼甘女士開始跟傑夫代特先生說起剛才的那兩個女人：“個子高的那個是薩菲特先生的兒媳，另外一個是她的妹妹。
她們都是前年結的婚!”然後尼甘女士又開始說那個高個女人以前跟别人訂婚的事。
傑夫代特先生突然嘟囔了一聲：“幽靈!”他們來到了一塊堆滿石塊的空地，那裡本來是要建一座清真寺的，阿蔔杜爾阿齊茲時期打下了地基，但後來就一直沒能把清真寺蓋起來。
尼甘女士還在說那兩個女人，遠處可以看見博斯普魯斯海峽和一些島嶼。
“幽靈!我是不可能擺脫他了!他也知道，不管我給不給他錢，我都無法擺脫他。
也就是因為這個他會來問我要錢!”一陣幹冷的風吹過，傑夫代特先生往尼甘女士身上靠了靠，他的妻子也像小貓一樣緊靠着他。
兩個孫子在用樹枝挖着尚未變成泥水的積雪。
他們玩得很帶勁，已經忘掉了他們的祖父母。
傑夫代特先生想：“我是完了，沒什麼用了!”他捏了一下尼甘的胳膊。
為了忘記剛才想的那些事情，他望了望眼前的大海。
後來他又突然想到：“我無法從柴火店、哈塞基、維法的家、我的哥哥和那個幽靈中擺脫出來!”他看着孩子們，但是他并沒有看見他們，在他眼前出現的是過去的一段段往事：做木材生意的父親去世了，他把生意越做越大，他開始往阿納多盧賣燈具。
哥哥在病床上掙紮，把幼小的齊亞托付給了他，他和尼甘女士結了婚。
為了買到糖，他去拜訪了伊斯瑪依·哈克帕夏。
他希望自己的家永遠安甯，希望自己的家像學法語時在書上看到的那