24、叔叔和軍人侄子
關燈
小
中
大
傑夫代特先生說：“孩子，我實在不明白，好好的你怎麼就想着要離開部隊呢，何況還是在你即将進入頂峰的時候。
離開了部隊你準備幹什麼?” 齊亞說：“做生意!親愛的叔叔，我可以做生意啊!”他連着兩個小時都在重複着這句話。
“但是做生意需要經驗。
然後你也知道，經濟剛剛從低迷中走出來。
另外可能會爆發戰争。
”這些話，傑夫代特先生也重複了兩個小時。
在剛剛過去的那個古爾邦節，齊亞給傑夫代特先生發去了一張讓人重新想起他的賀卡。
兩小時前，齊亞突然出現在了傑夫代特先生的辦公室，他告訴傑夫代特先生自己想棄戎從商，他需要錢。
傑夫代特先生在琢磨幾年沒見的這個侄子為什麼會有這樣出人意料的舉動。
“但是為什麼?這個年紀以後……” “親愛的叔叔，我覺得自己還很年輕!” 其實他看上去并不年輕，最多也就是身上還留有尚未褪盡的稚氣。
因為三十二年前，父親去世前幾天他臉上的那種孩童般畏懼的神情還依稀可見。
另外，還多了一種讓傑夫代特先生無法理解的傲慢和不敬。
“但現在經濟還很蕭條。
你應該更清楚，可能會爆發戰争，是不是?對于一個軍人來說，這正是他展示自己的時候。
戰争的年代就是軍人的年代。
” “那麼商人呢?” “那時我們就沒什麼事可做了。
我們的手腳會被捆綁起來，我們能做的就是和孩子、婦女一起等待戰争的結束。
” “但您在上次戰争爆發的時候可沒閑着，好像您賣糖了。
” “你太沒有禮貌了!我不能允許你這樣無禮。
誰跟你說的這些傳聞?” “這可不是什麼傳聞……所有人都知道!” “拜托，你跟我說清楚!他們都知道些什麼?所有人都知道我做了糖的生意，而且正趕上戰争年代，是嗎?這事我可從來沒隐瞞過!” 齊亞說：“所有人都知道您的糖是用很高的價格賣出去的……”他做了一個手勢,“算了，這些事和我無關!” 傑夫代特先生說：“你等等，等等。
作為我的侄子，我很傷心你竟然相信那些與我為敵的人說的話。
你當然不會知道這些話都是那些做火車皮生意的人傳出來的。
但是你應該知道事情的真相，那就是我沒有用高價賣過任何東西，我也不會那麼做。
我是按市場價把貨賣出去的。
一個商人别的還能做什麼呢?但是你不會明白這點。
你隻知道對長輩不敬!” 齊亞沒有作答。
他看着遠處的加拉塔橋和向橋駛去的一艘輪船。
傑夫代特先生盡管已經抽過了中午的那根煙，但他的手仍然不由自主地伸向了煙盒。
突然齊亞說：“親愛的叔叔，您别再抽了。
奧斯曼說的，而且您也知道抽煙對您沒好處!” 傑夫代特先生覺得内疚就把手縮了回來。
“那麼，你想做什麼生意?” “這個我還沒想好。
隻要有錢總可以找到什麼東西買來賣賣的。
” “原來你是這麼看待做生意的!” “當然……我可以從德國進口鋼材，不行的話我可以從什麼地方買點糖!”他笑了，既不可愛，還傲慢無禮。
他根本就不像是一個希望從叔叔那裡得到幫助的侄子。
“糖不行的話，就賣布匹，再不行就賣小汽車……反正不管什麼時候，土耳其都會有缺少的東西。
這個您不用操心!” 傑夫代特先生生硬地說：“操心是我的權利!” 齊亞笑着說：“啊，真的，我忘了!” “你怎麼可以忘記?你父親把你托付給了我!”傑夫代特先生突然覺得自己說錯了話，他明白侄子也是在挖苦自己。
他想：“我是完了!他對我如此不敬，說了那些卑劣的傳聞，而我還在一本正經地跟他說話。
”他傾聽着自己的心跳，嘟囔道：“我怎麼辦?我怎麼辦?” “是的，父親把我托付給了您。
那些可怕的日子，我還記得您用馬車把我從澤内普姨婆家接到小旅店的那個日子。
我也是因為父親的遺囑和相信您的善意才來這裡的!” “是啊，你看見了吧?除了我，還有誰給過你幫助?”傑夫代特先生既有點生氣，又有點感動。
“沒有别人!” “那麼你應該明白叔叔的好!看，你叔叔是在什麼樣的一種狀況下，”他把手放在胸前,“你要知道我這裡有多疼!對你叔叔不敬不會給你帶來任何好處!” “是的，我沒有想到這點!但是我跟您想的一樣。
我知道您是惟一可以給我幫助的人，我也正是從這裡得到勇氣才來問您要錢的。
我是說借錢。
等我賺了錢一定會還的!” 傑夫代特先生因為腦子裡出現的一個新想法而激動，他問：“你為什麼不
離開了部隊你準備幹什麼?” 齊亞說：“做生意!親愛的叔叔，我可以做生意啊!”他連着兩個小時都在重複着這句話。
“但是做生意需要經驗。
然後你也知道，經濟剛剛從低迷中走出來。
另外可能會爆發戰争。
”這些話，傑夫代特先生也重複了兩個小時。
在剛剛過去的那個古爾邦節，齊亞給傑夫代特先生發去了一張讓人重新想起他的賀卡。
兩小時前，齊亞突然出現在了傑夫代特先生的辦公室，他告訴傑夫代特先生自己想棄戎從商，他需要錢。
傑夫代特先生在琢磨幾年沒見的這個侄子為什麼會有這樣出人意料的舉動。
“但是為什麼?這個年紀以後……” “親愛的叔叔，我覺得自己還很年輕!” 其實他看上去并不年輕，最多也就是身上還留有尚未褪盡的稚氣。
因為三十二年前，父親去世前幾天他臉上的那種孩童般畏懼的神情還依稀可見。
另外，還多了一種讓傑夫代特先生無法理解的傲慢和不敬。
“但現在經濟還很蕭條。
你應該更清楚，可能會爆發戰争，是不是?對于一個軍人來說，這正是他展示自己的時候。
戰争的年代就是軍人的年代。
” “那麼商人呢?” “那時我們就沒什麼事可做了。
我們的手腳會被捆綁起來，我們能做的就是和孩子、婦女一起等待戰争的結束。
” “但您在上次戰争爆發的時候可沒閑着，好像您賣糖了。
” “你太沒有禮貌了!我不能允許你這樣無禮。
誰跟你說的這些傳聞?” “這可不是什麼傳聞……所有人都知道!” “拜托，你跟我說清楚!他們都知道些什麼?所有人都知道我做了糖的生意，而且正趕上戰争年代，是嗎?這事我可從來沒隐瞞過!” 齊亞說：“所有人都知道您的糖是用很高的價格賣出去的……”他做了一個手勢,“算了，這些事和我無關!” 傑夫代特先生說：“你等等，等等。
作為我的侄子，我很傷心你竟然相信那些與我為敵的人說的話。
你當然不會知道這些話都是那些做火車皮生意的人傳出來的。
但是你應該知道事情的真相，那就是我沒有用高價賣過任何東西，我也不會那麼做。
我是按市場價把貨賣出去的。
一個商人别的還能做什麼呢?但是你不會明白這點。
你隻知道對長輩不敬!” 齊亞沒有作答。
他看着遠處的加拉塔橋和向橋駛去的一艘輪船。
傑夫代特先生盡管已經抽過了中午的那根煙，但他的手仍然不由自主地伸向了煙盒。
突然齊亞說：“親愛的叔叔，您别再抽了。
奧斯曼說的，而且您也知道抽煙對您沒好處!” 傑夫代特先生覺得内疚就把手縮了回來。
“那麼，你想做什麼生意?” “這個我還沒想好。
隻要有錢總可以找到什麼東西買來賣賣的。
” “原來你是這麼看待做生意的!” “當然……我可以從德國進口鋼材，不行的話我可以從什麼地方買點糖!”他笑了，既不可愛，還傲慢無禮。
他根本就不像是一個希望從叔叔那裡得到幫助的侄子。
“糖不行的話，就賣布匹，再不行就賣小汽車……反正不管什麼時候，土耳其都會有缺少的東西。
這個您不用操心!” 傑夫代特先生生硬地說：“操心是我的權利!” 齊亞笑着說：“啊，真的，我忘了!” “你怎麼可以忘記?你父親把你托付給了我!”傑夫代特先生突然覺得自己說錯了話，他明白侄子也是在挖苦自己。
他想：“我是完了!他對我如此不敬，說了那些卑劣的傳聞，而我還在一本正經地跟他說話。
”他傾聽着自己的心跳，嘟囔道：“我怎麼辦?我怎麼辦?” “是的，父親把我托付給了您。
那些可怕的日子，我還記得您用馬車把我從澤内普姨婆家接到小旅店的那個日子。
我也是因為父親的遺囑和相信您的善意才來這裡的!” “是啊，你看見了吧?除了我，還有誰給過你幫助?”傑夫代特先生既有點生氣，又有點感動。
“沒有别人!” “那麼你應該明白叔叔的好!看，你叔叔是在什麼樣的一種狀況下，”他把手放在胸前,“你要知道我這裡有多疼!對你叔叔不敬不會給你帶來任何好處!” “是的，我沒有想到這點!但是我跟您想的一樣。
我知道您是惟一可以給我幫助的人，我也正是從這裡得到勇氣才來問您要錢的。
我是說借錢。
等我賺了錢一定會還的!” 傑夫代特先生因為腦子裡出現的一個新想法而激動，他問：“你為什麼不