22、東部的來信
關燈
小
中
大
多年沒有回去過了!”
納茲勒說:“親愛的姑媽,你如果想去就去好了。
”然後,她用一種很平靜的聲音問:“信在哪裡?” “我放到你房間裡了。
等等,我去給你拿來……” 納茲勒說:“過一會兒我自己過去看。
”但是她沒有馬上站起來。
她不想看信的時候有姑媽在邊上。
她一邊繼續翻報紙,一邊喝茶。
傑米萊姑媽開始說起小貓的調皮來,但這并沒有讓任何人興奮起來。
愉悅的氣氛消失了。
仿佛是剛剛發生了一件不愉快的事情,為了忘記不愉快,她們都在等待對方道歉一樣。
納茲勒想,姑媽可能也和自己一樣在想着信的事。
奧馬爾從四月初,也就是七個月前一直在給納茲勒寫信。
夏天快過去的時候,有一次他在信上說可能秋天的時候可以回一趟伊斯坦布爾,但是後來他又在另一封信上說,整個冬天他們都要在隧道裡工作,抽不出一點時間,所以就回不去了。
最初的幾封信裡,他更多的是在用一種嘲諷的語言說自己生活和工作的地方,他遇到的人以及他所看到的東西。
夏天,在寫到安卡拉的其中一封信上,他談到了以前曾說過的要成為一個法提赫的想法。
有時候他也在信上說到一個德國工程師,他說那個工程師在他們旁邊的一個工地上工作,他不時會去拜訪一下。
另外,他還特意給傑米萊女士寫了信,告訴她在他姨父的幫助下,他已經把房子、商店和地皮賣掉并兌換成現金了。
納茲勒喝完茶就回自己的房間了。
她從桌子上拿起了信,在床邊坐下。
信比最近來的幾封都要輕,她想裡面肯定隻有一張薄薄的信紙。
納茲勒害怕自己想到的一些東西。
奧馬爾在最近的幾封信裡更多地是在談他自己。
納茲勒想,也許是因為冬天的這幾個月他都隻在隧道裡工作,周圍沒有太多的人,也不會遇到什麼新鮮的事情,所以他會那麼做,但是他談自己的那種方式有種讓納茲勒擔憂的東西。
他在信上說,他感到很孤獨,和德國工程師的友誼不能讓他得到滿足。
好像他是想說什麼心裡話,但又怕說出來以後會有什麼醜惡或是可怕的
”然後,她用一種很平靜的聲音問:“信在哪裡?” “我放到你房間裡了。
等等,我去給你拿來……” 納茲勒說:“過一會兒我自己過去看。
”但是她沒有馬上站起來。
她不想看信的時候有姑媽在邊上。
她一邊繼續翻報紙,一邊喝茶。
傑米萊姑媽開始說起小貓的調皮來,但這并沒有讓任何人興奮起來。
愉悅的氣氛消失了。
仿佛是剛剛發生了一件不愉快的事情,為了忘記不愉快,她們都在等待對方道歉一樣。
納茲勒想,姑媽可能也和自己一樣在想着信的事。
奧馬爾從四月初,也就是七個月前一直在給納茲勒寫信。
夏天快過去的時候,有一次他在信上說可能秋天的時候可以回一趟伊斯坦布爾,但是後來他又在另一封信上說,整個冬天他們都要在隧道裡工作,抽不出一點時間,所以就回不去了。
最初的幾封信裡,他更多的是在用一種嘲諷的語言說自己生活和工作的地方,他遇到的人以及他所看到的東西。
夏天,在寫到安卡拉的其中一封信上,他談到了以前曾說過的要成為一個法提赫的想法。
有時候他也在信上說到一個德國工程師,他說那個工程師在他們旁邊的一個工地上工作,他不時會去拜訪一下。
另外,他還特意給傑米萊女士寫了信,告訴她在他姨父的幫助下,他已經把房子、商店和地皮賣掉并兌換成現金了。
納茲勒喝完茶就回自己的房間了。
她從桌子上拿起了信,在床邊坐下。
信比最近來的幾封都要輕,她想裡面肯定隻有一張薄薄的信紙。
納茲勒害怕自己想到的一些東西。
奧馬爾在最近的幾封信裡更多地是在談他自己。
納茲勒想,也許是因為冬天的這幾個月他都隻在隧道裡工作,周圍沒有太多的人,也不會遇到什麼新鮮的事情,所以他會那麼做,但是他談自己的那種方式有種讓納茲勒擔憂的東西。
他在信上說,他感到很孤獨,和德國工程師的友誼不能讓他得到滿足。
好像他是想說什麼心裡話,但又怕說出來以後會有什麼醜惡或是可怕的