21、一天的結束
關燈
小
中
大
有軌電車開到哈爾比耶時，雷菲克想：“我不在這站下，待會兒我從奧斯曼貝伊走到尼相塔什!”他在埃米諾努上車時，天上已經開始飄起了細細的雨絲。
等車到卡拉柯伊時，雨點越來越急，到希什哈内時開始下起了瓢潑大雨。
天邊不時劃過一道道閃電，車上的乘客都焦慮地望着窗外，等待雷聲的到來。
有軌電車在軌道裡輕輕地搖晃着向前滑行，仿佛是在風暴裡航行的一艘輪船。
快到奧斯曼貝伊時，雷菲克明白這雨一時半會兒是不會停了。
下了車後他疾步走着，後來索性跑了起來。
“為了不難為情，我去了辦公室。
我早早地離開了辦公室，卻沒想趕上了這場雷陣雨!”他一邊跑，一邊在跟自己生氣。
他想所有這一切都是因為滿足于日常生活。
他不希望意料之外的一些不愉快的事情來破壞他的生活，他讨厭這突如其來的陣雨。
為了不讓自己的褲子沾上泥水，他小心翼翼地跑着，盡量躲開路面上的積水。
他看見路邊的窗沿下、屋檐下站着很多躲雨的人，他在他們的注視下奔跑着。
突然，他像是想起什麼似的停下了腳步，開始慢慢地走起來。
雨下得更大了。
他對自己說：“但這是荒唐的!”他決定找個地方避避雨，但附近沒有任何可以躲雨的地方，馬路兩邊隻有花園低矮的圍牆。
他站在人行道上，聽着嘩嘩的雨聲，看了看空無一人的街道。
一輛出租車在往這裡駛來。
雷菲克想：“要是我能找到一輛出租車就好了!”随後他好像聽到了一個熟悉的聲音。
他回頭一看愣住了，原來是裴麗漢從車窗裡伸出頭在喊自己。
他快步跑上了出租車。
裴麗漢說：“你的衣服全濕透了。
” 他母親插話跟他說起了下午的事情。
她說她們去貝伊奧魯接了阿伊謝，然後到雷彭蛋糕店和雷拉一起喝了茶，出來時正趕上下雨，她們就叫了一輛出租車，先把雷拉送到了希什利，回家的路上很意外地看見了他……他們就這麼說着、笑着。
這就是一個幸福的家庭。
雷菲克覺得幸福就像是一條柔暖、幹松的棉被把自己嚴嚴實實地包裹了起來，他很開心。
他從剛才的沮喪中擺脫出來，和她們一起說笑起來。
回到家和裴麗漢上樓到了他們自己的房間時，雷菲克發現自己想撒撒嬌。
裴麗漢用毛巾給他擦頭發時，他像個孩子似的哼哼
等車到卡拉柯伊時，雨點越來越急，到希什哈内時開始下起了瓢潑大雨。
天邊不時劃過一道道閃電，車上的乘客都焦慮地望着窗外，等待雷聲的到來。
有軌電車在軌道裡輕輕地搖晃着向前滑行，仿佛是在風暴裡航行的一艘輪船。
快到奧斯曼貝伊時，雷菲克明白這雨一時半會兒是不會停了。
下了車後他疾步走着，後來索性跑了起來。
“為了不難為情，我去了辦公室。
我早早地離開了辦公室，卻沒想趕上了這場雷陣雨!”他一邊跑，一邊在跟自己生氣。
他想所有這一切都是因為滿足于日常生活。
他不希望意料之外的一些不愉快的事情來破壞他的生活，他讨厭這突如其來的陣雨。
為了不讓自己的褲子沾上泥水，他小心翼翼地跑着，盡量躲開路面上的積水。
他看見路邊的窗沿下、屋檐下站着很多躲雨的人，他在他們的注視下奔跑着。
突然，他像是想起什麼似的停下了腳步，開始慢慢地走起來。
雨下得更大了。
他對自己說：“但這是荒唐的!”他決定找個地方避避雨，但附近沒有任何可以躲雨的地方，馬路兩邊隻有花園低矮的圍牆。
他站在人行道上，聽着嘩嘩的雨聲，看了看空無一人的街道。
一輛出租車在往這裡駛來。
雷菲克想：“要是我能找到一輛出租車就好了!”随後他好像聽到了一個熟悉的聲音。
他回頭一看愣住了，原來是裴麗漢從車窗裡伸出頭在喊自己。
他快步跑上了出租車。
裴麗漢說：“你的衣服全濕透了。
” 他母親插話跟他說起了下午的事情。
她說她們去貝伊奧魯接了阿伊謝，然後到雷彭蛋糕店和雷拉一起喝了茶，出來時正趕上下雨，她們就叫了一輛出租車，先把雷拉送到了希什利，回家的路上很意外地看見了他……他們就這麼說着、笑着。
這就是一個幸福的家庭。
雷菲克覺得幸福就像是一條柔暖、幹松的棉被把自己嚴嚴實實地包裹了起來，他很開心。
他從剛才的沮喪中擺脫出來，和她們一起說笑起來。
回到家和裴麗漢上樓到了他們自己的房間時，雷菲克發現自己想撒撒嬌。
裴麗漢用毛巾給他擦頭發時，他像個孩子似的哼哼
