18、人的一生應該做些什麼
關燈
小
中
大
?你想成為那個家夥嗎?”
奧馬爾說：“不。
這不是我的發明!這也是薩伊特先生的妻子阿提耶女士說的……” 穆希廷生氣地說：“什麼家庭啊!他們教會了你很多東西!” 奧馬爾激動地站起來說：“朋友們，你們可以理解我嗎?我在說，要富裕、充實地生活，要得到所有的東西。
你們能理解我嗎?我和你們是十年的朋友了!你們别這樣看着我。
我知道自己現在的這個樣子可能有點變态。
是的，但是我知道我想要什麼。
我們隻有這一輩子，讓我們來想想怎麼過這一輩子。
誰也不會去想這個問題!”他看着穆希廷說：“你想用詩人的眼光來解釋一切。
這夠嗎?耐心和詩歌……所有的東西就隻有這些嗎?你要把你的聰明才智釋放出來……你會等，為什麼要等?”他對雷菲克說：“你也快完全沉湎在這舒适的日常生活裡了。
對此我沒什麼可說的，我也不會讓你去改變什麼。
但是你們能夠理解我嗎?因為有時我害怕你們看我的眼神。
” 穆希廷說：“别怕，親愛的，我們沒什麼可怕的!” 奧馬爾說：“我們是多少年的朋友了!”他徑直走到穆希廷面前說：“來，讓我親親你!” 穆希廷說：“你怎麼像是個醉鬼!”但是他還是站了起來，他像是被感動了。
他們緊緊地擁抱了對方，笑着親吻了彼此的臉頰。
雷菲克也覺得自己被感動了。
他很想加入其中，但他沒站起來。
他在想自己剛才說的那些話，裴麗漢，還有自己的朋友對裴麗漢的評價，他覺得有點害臊。
奧馬爾喊道：“我們現在就像在學校時一樣!” 雷菲克也站起來說：“你們還記得嗎，有一天在對抗課上……”當他看見他的朋友們正在向門外張望時，他也朝那裡看了一眼，然後小聲對他們說：“啊，我爸爸!” 傑夫代特先生看見他們也很吃驚。
他穿着一套藍白條的睡衣和一件毛衣外套。
他站在起居室的門口，可能本來他想躲起來的，但後來他明白那是不可能的。
可能因為在夜深人靜的這個時候還可以找到有趣的事情所以他顯得很開心。
他邁着緩慢的步子走到了他一直坐的沙發前。
“晚上好，小夥子們，晚上好!我睡不着。
” 奧馬爾說：“是不是我們把您吵醒了?” “沒有，沒有，是因為年紀大了!我的胃有點不舒服。
可能是晚飯吃多了。
”他不好意思地又加一句：“我的睡衣好看嗎?” 穆希廷說：“很好看!”他的臉上有一種嘲諷的表情。
傑夫代特先生問：“你們在聊些什麼?”他讓自己坐舒服後說：“你們在聊些什麼?說給我聽聽!” 奧馬爾說：“我們在談論人的一生應該做些什麼。
” “是嗎!應該做些什麼呢?” 奧馬爾說：“我們還沒找到答案。
” “這是一個最簡單的問題。
應該工作，應該去愛，應該吃，應該喝，應該笑!” “但是目的又是什麼呢?我們在争論這個問題。
” 傑夫代特先生把手放到耳朵上說：“你在說目的嗎?” 雷菲克說：“就是真正的目标應該是什麼，他們在争論這個，爸爸。
” 傑夫代特先生用一種惱火的語氣說：“他們在争論。
但是你呢?你少摻和這種事，因為你已經成家了。
你的目的很明确，那就是你的家和事業……那麼，你們還說了些别的什麼?” 奧馬爾突然想起了一件事，他說：“我還跟他們聊了薩伊特·内迪姆先生。
據說您認識他的父親内迪姆帕夏。
甚至你們的婚禮，可能也是在内迪姆帕夏的宅邸裡舉行的……” 傑夫代特先生說：“是的，是的!是在他的宅邸裡。
”大概他感到心煩了，他對兒子說：“雷菲克，麻煩你去廚房給我拿點水果!你去給我削個橙子!” “我是在火車上認識薩伊特先生他們的。
” “别說他了。
你找到工作了嗎?跟我說說這個。
你要盡快找到一份工作，然後是一個姑娘。
你長得很帥，也很會說話。
是的，一份好的工作，一個好的姑娘。
這就是我給你們的回答。
生活中最重要的就是這些。
” 雷菲克走下樓梯去了廚房。
這不是我的發明!這也是薩伊特先生的妻子阿提耶女士說的……” 穆希廷生氣地說：“什麼家庭啊!他們教會了你很多東西!” 奧馬爾激動地站起來說：“朋友們，你們可以理解我嗎?我在說，要富裕、充實地生活，要得到所有的東西。
你們能理解我嗎?我和你們是十年的朋友了!你們别這樣看着我。
我知道自己現在的這個樣子可能有點變态。
是的，但是我知道我想要什麼。
我們隻有這一輩子，讓我們來想想怎麼過這一輩子。
誰也不會去想這個問題!”他看着穆希廷說：“你想用詩人的眼光來解釋一切。
這夠嗎?耐心和詩歌……所有的東西就隻有這些嗎?你要把你的聰明才智釋放出來……你會等，為什麼要等?”他對雷菲克說：“你也快完全沉湎在這舒适的日常生活裡了。
對此我沒什麼可說的，我也不會讓你去改變什麼。
但是你們能夠理解我嗎?因為有時我害怕你們看我的眼神。
” 穆希廷說：“别怕，親愛的，我們沒什麼可怕的!” 奧馬爾說：“我們是多少年的朋友了!”他徑直走到穆希廷面前說：“來，讓我親親你!” 穆希廷說：“你怎麼像是個醉鬼!”但是他還是站了起來，他像是被感動了。
他們緊緊地擁抱了對方，笑着親吻了彼此的臉頰。
雷菲克也覺得自己被感動了。
他很想加入其中，但他沒站起來。
他在想自己剛才說的那些話，裴麗漢，還有自己的朋友對裴麗漢的評價，他覺得有點害臊。
奧馬爾喊道：“我們現在就像在學校時一樣!” 雷菲克也站起來說：“你們還記得嗎，有一天在對抗課上……”當他看見他的朋友們正在向門外張望時，他也朝那裡看了一眼，然後小聲對他們說：“啊，我爸爸!” 傑夫代特先生看見他們也很吃驚。
他穿着一套藍白條的睡衣和一件毛衣外套。
他站在起居室的門口，可能本來他想躲起來的，但後來他明白那是不可能的。
可能因為在夜深人靜的這個時候還可以找到有趣的事情所以他顯得很開心。
他邁着緩慢的步子走到了他一直坐的沙發前。
“晚上好，小夥子們，晚上好!我睡不着。
” 奧馬爾說：“是不是我們把您吵醒了?” “沒有，沒有，是因為年紀大了!我的胃有點不舒服。
可能是晚飯吃多了。
”他不好意思地又加一句：“我的睡衣好看嗎?” 穆希廷說：“很好看!”他的臉上有一種嘲諷的表情。
傑夫代特先生問：“你們在聊些什麼?”他讓自己坐舒服後說：“你們在聊些什麼?說給我聽聽!” 奧馬爾說：“我們在談論人的一生應該做些什麼。
” “是嗎!應該做些什麼呢?” 奧馬爾說：“我們還沒找到答案。
” “這是一個最簡單的問題。
應該工作，應該去愛，應該吃，應該喝，應該笑!” “但是目的又是什麼呢?我們在争論這個問題。
” 傑夫代特先生把手放到耳朵上說：“你在說目的嗎?” 雷菲克說：“就是真正的目标應該是什麼，他們在争論這個，爸爸。
” 傑夫代特先生用一種惱火的語氣說：“他們在争論。
但是你呢?你少摻和這種事，因為你已經成家了。
你的目的很明确，那就是你的家和事業……那麼，你們還說了些别的什麼?” 奧馬爾突然想起了一件事，他說：“我還跟他們聊了薩伊特·内迪姆先生。
據說您認識他的父親内迪姆帕夏。
甚至你們的婚禮，可能也是在内迪姆帕夏的宅邸裡舉行的……” 傑夫代特先生說：“是的，是的!是在他的宅邸裡。
”大概他感到心煩了，他對兒子說：“雷菲克，麻煩你去廚房給我拿點水果!你去給我削個橙子!” “我是在火車上認識薩伊特先生他們的。
” “别說他了。
你找到工作了嗎?跟我說說這個。
你要盡快找到一份工作，然後是一個姑娘。
你長得很帥，也很會說話。
是的，一份好的工作，一個好的姑娘。
這就是我給你們的回答。
生活中最重要的就是這些。
” 雷菲克走下樓梯去了廚房。