16、老朋友們
關燈
小
中
大
眼裡，土耳其不是農村，而是一片未曾被開發過的處女地!”
奧馬爾嘟囔道：“哪裡!你們在說什麼呀!快點，我們走吧。
你不是也要走嗎?” 下樓時他們碰到了裴麗漢。
雷菲克看見裴麗漢的臉紅了，他的朋友們好像也很害羞。
弗阿特先生一家已經走了。
傑夫代特先生坐在他一直坐的那隻沙發上，當他看見年輕人時變得很興奮。
穆希廷親他手的時候他很高興。
在他的一再堅持下，他們又重新坐了下來。
傑夫代特先生問：“你們現在要去哪裡?去玩嗎?” 雷菲克說：“他們去玩，我在家裡待着。
” “當然你要在家裡待着，你已經結婚了。
你們要去哪裡?有去貝伊奧魯的嗎?” 穆希廷說：“我有時會去。
” “哈，你這個調皮的孩子……但是不要過分……我年輕的時候從來沒有去玩過。
現在我在想，要是能多玩玩就好了。
但是家庭、事業更重要，不是嗎?你在哪裡工作?” “一家建築公司。
” “好，很好!”他又轉向奧馬爾說：“你也不要晃得太久，趕快找份工作。
這裡可不像歐洲。
這裡是不一樣的。
” 奧馬爾說：“我知道，先生!”他從椅子上站起來，把手伸向了傑夫代特先生的手。
傑夫代特先生伸手讓他親吻時說：“看這些年輕人，馬上就想逃走。
你們可以從我這裡學到很多東西的，很多!” 尼甘女士歎了一口氣說：“他們都很英俊!”也許她想改正這句對穆希廷來說一點也不合适的話，于是，她接着說：“都那麼年輕!哪天有空我等你們來吃飯。
答應我，好嗎?” 奧斯曼仍然想起了那個笑話，他在一旁偷偷地笑着。
在他們走出起居室時，傑夫代特先生的一個孫子跑到奧馬爾身邊說：“一會兒在這裡，一會兒在門後，那個東西是什麼?” 奧馬爾笑着說：“是檸檬嗎?還是腌鹹菜的桶?” 在他們走到樓梯口的時候，雷菲克看見了從樓上下來的裴麗漢。
裴麗漢把身子側到牆邊，他明白她是不願意再過來和他的朋友們打招呼了。
他想：“為什麼我這樣做了?”他和兩個朋友一起走到了花園門前。
他讓他們答應自己找個晚上再過來一起坐坐、聊聊天。
他看着他們的背影，直到他們消失在尼相塔什廣場上熙熙攘攘的人群裡。
他嘟囔道：“我的青春年華，我讀大學的那幾年是和他們一起度過的!”他轉身朝大門走去。
兩天前下的那場雪還沒有完全化掉，花園的一些角落裡、樹枝上還留着積雪。
一陣刺骨的寒風吹來，樹枝上的積雪被紛紛吹落。
雷菲克快步走進了溫暖的樓裡。
他走到暖爐前，加入了家人的談話。
你不是也要走嗎?” 下樓時他們碰到了裴麗漢。
雷菲克看見裴麗漢的臉紅了，他的朋友們好像也很害羞。
弗阿特先生一家已經走了。
傑夫代特先生坐在他一直坐的那隻沙發上，當他看見年輕人時變得很興奮。
穆希廷親他手的時候他很高興。
在他的一再堅持下，他們又重新坐了下來。
傑夫代特先生問：“你們現在要去哪裡?去玩嗎?” 雷菲克說：“他們去玩，我在家裡待着。
” “當然你要在家裡待着，你已經結婚了。
你們要去哪裡?有去貝伊奧魯的嗎?” 穆希廷說：“我有時會去。
” “哈，你這個調皮的孩子……但是不要過分……我年輕的時候從來沒有去玩過。
現在我在想，要是能多玩玩就好了。
但是家庭、事業更重要，不是嗎?你在哪裡工作?” “一家建築公司。
” “好，很好!”他又轉向奧馬爾說：“你也不要晃得太久，趕快找份工作。
這裡可不像歐洲。
這裡是不一樣的。
” 奧馬爾說：“我知道，先生!”他從椅子上站起來，把手伸向了傑夫代特先生的手。
傑夫代特先生伸手讓他親吻時說：“看這些年輕人，馬上就想逃走。
你們可以從我這裡學到很多東西的，很多!” 尼甘女士歎了一口氣說：“他們都很英俊!”也許她想改正這句對穆希廷來說一點也不合适的話，于是，她接着說：“都那麼年輕!哪天有空我等你們來吃飯。
答應我，好嗎?” 奧斯曼仍然想起了那個笑話，他在一旁偷偷地笑着。
在他們走出起居室時，傑夫代特先生的一個孫子跑到奧馬爾身邊說：“一會兒在這裡，一會兒在門後，那個東西是什麼?” 奧馬爾笑着說：“是檸檬嗎?還是腌鹹菜的桶?” 在他們走到樓梯口的時候，雷菲克看見了從樓上下來的裴麗漢。
裴麗漢把身子側到牆邊，他明白她是不願意再過來和他的朋友們打招呼了。
他想：“為什麼我這樣做了?”他和兩個朋友一起走到了花園門前。
他讓他們答應自己找個晚上再過來一起坐坐、聊聊天。
他看着他們的背影，直到他們消失在尼相塔什廣場上熙熙攘攘的人群裡。
他嘟囔道：“我的青春年華，我讀大學的那幾年是和他們一起度過的!”他轉身朝大門走去。
兩天前下的那場雪還沒有完全化掉，花園的一些角落裡、樹枝上還留着積雪。
一陣刺骨的寒風吹來，樹枝上的積雪被紛紛吹落。
雷菲克快步走進了溫暖的樓裡。
他走到暖爐前，加入了家人的談話。
