14、節日的午餐
關燈
小
中
大
地看見女兒阿伊謝的盤子還是滿滿的，她依然什麼也沒吃。
尼甘女士說：“你要把盤子裡所有的東西吃完!” 阿伊謝說：“但是媽媽，這些……這些肉太肥了!” “瞎說，這肉一點也不肥，每個人不都吃得好好的?” 尼甘女士把阿伊謝的盤子拿到面前，開始用刀叉把肥肉切下來，把盤子裡的飯粒集中到一個角落裡，她想：“這個孩子總是這樣!每次吃飯都要讓我生氣!”當她把盤子重新推到女兒面前時，她厭煩地想到：“把她生下來，膽戰心驚地把她養到十六歲，為她做所有的事情，然後看她變成一個不健康、不快樂、整天闆着臉的人。
”她說：“你以為每個人都能吃到這樣的肉嗎?” “親愛的，别去管她，随她的便。
今天不是過節嗎?” 說這話的人是傑夫代特先生。
他是一個下班回家後會親吻女兒的父親，但卻是一個不負責任的男人，因為他隻知道讨女兒的歡心，卻不去想這樣做的後果。
尼甘女士無奈地對丈夫皺了皺眉頭，所有人都知道她的這個表情的意思是“我在管教她，你卻在溺愛她!”她想：“如果不是我堅持，女兒是不可能學會彈鋼琴的。
”她說：“裴麗漢，你來分四季豆吧。
” 吃四季豆的時候，他們說起了昨夜下的那場雪，連着下了兩天的雪已經在花園裡積起來了。
他們說去年的這個時候天氣不是這麼冷的。
傑夫代特先生開始跟大家講早上在清真寺做禮拜的時候自己是怎麼受凍的。
尼甘女士看着阿伊謝留有剩飯的盤子想：“我還是沒能說出我想說的話!那麼，我又想說什麼呢?”其實她自己也不知道到底想說什麼。
好像是“快樂”，但大家本來就很快樂，因為是在過節。
尼甘女士想：“就像我去世了的母親說的那樣!”她想起母親坐在沙發上，眨着眼睛說：“尼甘，我想要吃點東西，但是我又不知道自己想吃什麼!” 艾米乃女士把廚師努裡自己發明的橙汁面包甜點放上了餐桌。
尼甘女士想：“這頓飯就要結束了!”他們等了很長時間的這頓午餐就要結束了。
今天會很快過去，節日也會很快過去。
然後人們開始企盼别的日子，悲傷地發現那些日子也過去了。
伴随着某些小閃光流逝的歲月，就像水一樣一去不複返。
橙汁面包甜食很好吃，上面的奶油很新鮮，但它們也隻能把這種新鮮最多保持到晚餐的時間。
尼甘女士又想起把藏在櫃子裡、箱子裡的所有東西都拿出來用的決定，然後她開始享受橙汁面包甜點的美味。
像往常一樣，傑夫代特先生第一個離開了餐桌，跟着雷菲克也站了起來。
尼甘女士看着盤子裡剩下的最後一口面包甜食和上面的奶油想：“飯吃完了!但是他們也總該學會和其他人一起離開餐桌吧!”她明白自己已經不能再讓傑夫代特先生改變什麼了，但她想雷菲克總應該還是可以的，因為他剛剛二十六歲。
當尼甘女士看見裴麗漢也站起來時，她想：“我又是最後一個!”她輕輕地，慢慢地從椅子上站起來，朝着傑夫代特先生走去。
傑夫代特先生坐在窗前的沙發上，頭靠在沙發背上，微閉着眼睛。
他要睡覺嗎?尼甘女士想：“他吃多了，犯困了，現在想睡覺了!”當她看着傑夫代特先生努力睜開的雙眼和他的一頭白發時，她發現了自己對他的愛意，但是此時她想生氣。
“他要睡覺!但是他不能睡!下午弗阿特一家要過來做客……”她聽着從餐桌上傳來的收拾盤子和刀叉的聲音，一邊徑直朝傑夫代特先生走去，一邊想：“我們要用有藍色玫瑰圖案的茶杯喝下午茶!”
尼甘女士說：“你要把盤子裡所有的東西吃完!” 阿伊謝說：“但是媽媽，這些……這些肉太肥了!” “瞎說，這肉一點也不肥，每個人不都吃得好好的?” 尼甘女士把阿伊謝的盤子拿到面前，開始用刀叉把肥肉切下來，把盤子裡的飯粒集中到一個角落裡，她想：“這個孩子總是這樣!每次吃飯都要讓我生氣!”當她把盤子重新推到女兒面前時，她厭煩地想到：“把她生下來，膽戰心驚地把她養到十六歲，為她做所有的事情，然後看她變成一個不健康、不快樂、整天闆着臉的人。
”她說：“你以為每個人都能吃到這樣的肉嗎?” “親愛的，别去管她，随她的便。
今天不是過節嗎?” 說這話的人是傑夫代特先生。
他是一個下班回家後會親吻女兒的父親，但卻是一個不負責任的男人，因為他隻知道讨女兒的歡心，卻不去想這樣做的後果。
尼甘女士無奈地對丈夫皺了皺眉頭，所有人都知道她的這個表情的意思是“我在管教她，你卻在溺愛她!”她想：“如果不是我堅持，女兒是不可能學會彈鋼琴的。
”她說：“裴麗漢，你來分四季豆吧。
” 吃四季豆的時候，他們說起了昨夜下的那場雪，連着下了兩天的雪已經在花園裡積起來了。
他們說去年的這個時候天氣不是這麼冷的。
傑夫代特先生開始跟大家講早上在清真寺做禮拜的時候自己是怎麼受凍的。
尼甘女士看着阿伊謝留有剩飯的盤子想：“我還是沒能說出我想說的話!那麼，我又想說什麼呢?”其實她自己也不知道到底想說什麼。
好像是“快樂”，但大家本來就很快樂，因為是在過節。
尼甘女士想：“就像我去世了的母親說的那樣!”她想起母親坐在沙發上，眨着眼睛說：“尼甘，我想要吃點東西，但是我又不知道自己想吃什麼!” 艾米乃女士把廚師努裡自己發明的橙汁面包甜點放上了餐桌。
尼甘女士想：“這頓飯就要結束了!”他們等了很長時間的這頓午餐就要結束了。
今天會很快過去，節日也會很快過去。
然後人們開始企盼别的日子，悲傷地發現那些日子也過去了。
伴随着某些小閃光流逝的歲月，就像水一樣一去不複返。
橙汁面包甜食很好吃，上面的奶油很新鮮，但它們也隻能把這種新鮮最多保持到晚餐的時間。
尼甘女士又想起把藏在櫃子裡、箱子裡的所有東西都拿出來用的決定，然後她開始享受橙汁面包甜點的美味。
像往常一樣，傑夫代特先生第一個離開了餐桌，跟着雷菲克也站了起來。
尼甘女士看着盤子裡剩下的最後一口面包甜食和上面的奶油想：“飯吃完了!但是他們也總該學會和其他人一起離開餐桌吧!”她明白自己已經不能再讓傑夫代特先生改變什麼了，但她想雷菲克總應該還是可以的，因為他剛剛二十六歲。
當尼甘女士看見裴麗漢也站起來時，她想：“我又是最後一個!”她輕輕地，慢慢地從椅子上站起來，朝着傑夫代特先生走去。
傑夫代特先生坐在窗前的沙發上，頭靠在沙發背上，微閉着眼睛。
他要睡覺嗎?尼甘女士想：“他吃多了，犯困了，現在想睡覺了!”當她看着傑夫代特先生努力睜開的雙眼和他的一頭白發時，她發現了自己對他的愛意，但是此時她想生氣。
“他要睡覺!但是他不能睡!下午弗阿特一家要過來做客……”她聽着從餐桌上傳來的收拾盤子和刀叉的聲音，一邊徑直朝傑夫代特先生走去，一邊想：“我們要用有藍色玫瑰圖案的茶杯喝下午茶!”