13、一個年輕的法提赫
關燈
小
中
大
來，他愛上了一個姑娘，還一度打算跟那個姑娘結婚，并在那裡定居。
他看着服務員拿來的葡萄酒想：“我們這裡也有好東西!”他曾經因為要回到土耳其，不得不在舊的垃圾堆裡繼續掙紮并後悔，但現在他是高興的。
因為土耳其是他自己的垃圾堆，而歐洲早已被人扒拉過，什麼也不剩下了。
奧馬爾一邊看着酒瓶上的标簽，一邊想,“可能這些想法都很幼稚，但是我害怕在那裡生活!因為那裡的天空在我看來就像鉛一樣沉重……但是，在土耳其所有的東西都是不一樣的，對我來說一切都是新的，現成的……” “啊，您喝得好快，我都趕不上您了!” 奧馬爾不好意思地說：“是嗎?這酒突然很合我的胃口!” 阿提耶女士說：“但是喝了酒，您就不高興了，開始沉默了。
您剛才在想什麼，快告訴我們!” 薩伊特先生用“親愛的，别去打擾他”的眼神看了一眼妻子笑了笑。
他的樣子好像是在說：“想說你就說，不想說就留着自己用!”但是他臉上的表情卻是在說：“真的，誰知道你在想些什麼呢?” 奧馬爾說：“我在想我自己!” 阿提耶女士說：“是嗎?”她驕傲地把頭往後一仰說：“您在想您自己的什麼呢?” “我要做很多事情!我在想我要做很多事情!” 薩伊特先生說：“當然，您還年輕!” 奧馬爾說：“我不是那個意思。
我在想我要做很多事情，但是這些……這些将是非常不同的事情!”他感覺自己的臉很熱。
薩伊特先生說：“我好像知道了!” “我不知道怎麼說!” 阿提耶女士又用剛才問他想什麼事的那種調侃的樣子說：“那麼您就說給我們聽聽吧!” 薩伊特的妹妹居萊爾女士從一坐下來就開始像看書那樣認真地看着此前也曾看過的菜單。
這時她把頭擡起來，看了看奧馬爾。
“你們有野心嗎?是的，野心?” 薩伊特先生像是想要記起什麼東西似的轉向他的妻子問：“我有嗎?……” 阿提耶女士慌張地說：“沒有，沒有，薩伊特先生對什麼都沒有野心，就像一隻小綿羊。
”她本來想笑的，但當她看見奧馬爾臉上嚴肅的表情時，她害怕了。
薩伊特先生說：“感謝真主，我沒有野心!我那些小樂趣、小煩惱已經足夠了。
” 這次，他們互相笑了笑。
奧馬爾說：“感謝真主，我是個有野心的人!”他發現居萊爾又在看自己。
他接着說：“我不滿足于小的樂趣和小的煩惱!”他突然想說對不起，想進一步闡明自己的觀點。
他說：“我想做很多事情，我不想輕易地滿足。
不知道我說明白了嗎?我的野心不是針對某一樣确定的東西的!我對所有的東西都有野心。
所有的東西……生活，我想要抓住所有出現在我面前的東西!” 阿提耶女士嘟囔道：“還是年輕，還是年輕……” 薩伊特先生問：“您想抓住些什麼?” 奧馬爾問答說：“所有的東西。
”他接過薩伊特先生遞過來的奶酪盤子，不是因為想吃，隻是因為遞到面前了。
“你們看，這個奶酪法國人是在吃水果之前吃的。
很難聞，是嗎?但是你一旦習慣了它的味道……” 阿提耶女士說：“親愛的薩伊特，奧馬爾先生在說話呢……” “是的，是的，我們不是在聽嘛!” 奧馬爾發現三個人都在看着自己，他說：“可
他看着服務員拿來的葡萄酒想：“我們這裡也有好東西!”他曾經因為要回到土耳其，不得不在舊的垃圾堆裡繼續掙紮并後悔，但現在他是高興的。
因為土耳其是他自己的垃圾堆，而歐洲早已被人扒拉過，什麼也不剩下了。
奧馬爾一邊看着酒瓶上的标簽，一邊想,“可能這些想法都很幼稚，但是我害怕在那裡生活!因為那裡的天空在我看來就像鉛一樣沉重……但是，在土耳其所有的東西都是不一樣的，對我來說一切都是新的，現成的……” “啊，您喝得好快，我都趕不上您了!” 奧馬爾不好意思地說：“是嗎?這酒突然很合我的胃口!” 阿提耶女士說：“但是喝了酒，您就不高興了，開始沉默了。
您剛才在想什麼，快告訴我們!” 薩伊特先生用“親愛的，别去打擾他”的眼神看了一眼妻子笑了笑。
他的樣子好像是在說：“想說你就說，不想說就留着自己用!”但是他臉上的表情卻是在說：“真的，誰知道你在想些什麼呢?” 奧馬爾說：“我在想我自己!” 阿提耶女士說：“是嗎?”她驕傲地把頭往後一仰說：“您在想您自己的什麼呢?” “我要做很多事情!我在想我要做很多事情!” 薩伊特先生說：“當然，您還年輕!” 奧馬爾說：“我不是那個意思。
我在想我要做很多事情，但是這些……這些将是非常不同的事情!”他感覺自己的臉很熱。
薩伊特先生說：“我好像知道了!” “我不知道怎麼說!” 阿提耶女士又用剛才問他想什麼事的那種調侃的樣子說：“那麼您就說給我們聽聽吧!” 薩伊特的妹妹居萊爾女士從一坐下來就開始像看書那樣認真地看着此前也曾看過的菜單。
這時她把頭擡起來，看了看奧馬爾。
“你們有野心嗎?是的，野心?” 薩伊特先生像是想要記起什麼東西似的轉向他的妻子問：“我有嗎?……” 阿提耶女士慌張地說：“沒有，沒有，薩伊特先生對什麼都沒有野心，就像一隻小綿羊。
”她本來想笑的，但當她看見奧馬爾臉上嚴肅的表情時，她害怕了。
薩伊特先生說：“感謝真主，我沒有野心!我那些小樂趣、小煩惱已經足夠了。
” 這次，他們互相笑了笑。
奧馬爾說：“感謝真主，我是個有野心的人!”他發現居萊爾又在看自己。
他接着說：“我不滿足于小的樂趣和小的煩惱!”他突然想說對不起，想進一步闡明自己的觀點。
他說：“我想做很多事情，我不想輕易地滿足。
不知道我說明白了嗎?我的野心不是針對某一樣确定的東西的!我對所有的東西都有野心。
所有的東西……生活，我想要抓住所有出現在我面前的東西!” 阿提耶女士嘟囔道：“還是年輕，還是年輕……” 薩伊特先生問：“您想抓住些什麼?” 奧馬爾問答說：“所有的東西。
”他接過薩伊特先生遞過來的奶酪盤子，不是因為想吃，隻是因為遞到面前了。
“你們看，這個奶酪法國人是在吃水果之前吃的。
很難聞，是嗎?但是你一旦習慣了它的味道……” 阿提耶女士說：“親愛的薩伊特，奧馬爾先生在說話呢……” “是的，是的，我們不是在聽嘛!” 奧馬爾發現三個人都在看着自己，他說：“可
