11、聰明人和傻瓜
關燈
小
中
大
了你。
”這句話一說出口,他明白剛才那一刻覺得醜惡的所有東西,仍然像他任何時候想的那樣是一些應該做的事情。
他又恢複了平靜。
他是那麼害怕剛才那種以為一切都是醜惡的感覺,他對讓自己産生那種感覺的哥哥很生氣。
“也就是說是我喝的那些酒害了我!是的,我喝了很多酒,因為隻有酒才可以讓我麻痹。
你的腦子裡盡是一些小算盤,而我的腦子裡充滿了仇恨和憤怒。
你無法理解這個!你知道憤怒是什麼嗎?我感到憤怒。
憤怒對我來說是最珍貴的東西。
我仇恨、厭惡,希望一切可以被摧毀。
最重要的是,我不希望我的憤怒冷卻,我成功了!你呢,卻對我仇恨的那些東西着迷。
為了得到讓你着迷的那些東西,你努力想去搞懂它們。
我不想這樣,因為把那些東西搞懂的人就不會憤怒了!而我……”他突然停了一下,把頭從枕頭上擡起來說:“而我是一個傻瓜。
在這種狀态下竟然還可以找到引以自豪的東西!一個自以為是的傻瓜!而且還會像傻瓜一樣死去!……聰明的人可以找到一條活路……傻瓜們卻隻有死路一條……不,我要活下去!你認為我可以好起來嗎?” 傑夫代特先生說:“你當然會好起來的!但是你不要再讓自己這麼累了,睡覺吧!” “是的,我會好起來的。
好好地治療一個月,多吃點東西……我又要問你要錢了。
但是我欠你的所有錢,你放心,我都會還給你的。
在這個問題上我是很敏感的,我會從巴黎給你寄錢,我會在那裡找到一份不錯的工作。
你知道有一次著名的外科大夫布蘭修特對我說什麼了嗎?他說,我有一個外科醫生應該具備的冷靜。
他肯定可以幫我找到一份工作。
然後,我可以重新加入到運動中去。
在這最後六個月裡,我明白了所有人犯的錯誤。
我要做的第一件事就是告訴阿赫邁特·勒紮,薩巴哈廷王子是一匹特洛伊木馬。
你知道特洛伊木馬的故事嗎?你不知道!連特洛伊木馬是什麼都不知道!所有的人都是那麼的無知!他們覺得我奇怪,我覺得他們麻木。
這裡沒有一個人知道特洛伊木馬的故事,但是在巴黎,人人都知道。
和一個歐洲人談話有時可以是一種莫大的享受。
但是,我當然不是指在這裡的那些讨厭的使節和銀行家們。
真正的歐洲人:伏爾泰、盧梭、丹頓……革命……”他突然開始唱一首進行曲。
傑夫代特先生不耐煩地說:“哥哥,不要累着自己了。
” 努斯雷特氣喘籲籲地說:“閉嘴,好好聽!” 剛開始時傑夫代特先生覺得音樂很好聽,後來他試着去理解哥哥用嘶啞的聲音唱的法語歌詞。
努斯雷特說:“這就是《馬賽曲》。
法國革命時期的進行曲,著名的《馬賽曲》!你在這裡什麼時候能夠聽到這樣的歌曲?……你知道共和國是什麼嗎?你當然不知道。
謝姆塞廷·薩米因為害怕沒敢把歌詞的譯文寫給卡姆蘇·弗朗塞維。
共和國是我們需要的一種國家管理形式。
法國有這個。
他們就是唱着這首進行曲建立起共和國的。
你看這歌詞:前進,祖國的兒郎……” 突然,門開了。
瑪麗說:“怎麼了?努斯雷特,快閉嘴!我求你了!” “你别管。
反正我快死了,就讓我唱着這首歌去死吧!” “你的聲音一直傳到了樓下。
你難道想讓他們把我們從這個小旅店裡
”這句話一說出口,他明白剛才那一刻覺得醜惡的所有東西,仍然像他任何時候想的那樣是一些應該做的事情。
他又恢複了平靜。
他是那麼害怕剛才那種以為一切都是醜惡的感覺,他對讓自己産生那種感覺的哥哥很生氣。
“也就是說是我喝的那些酒害了我!是的,我喝了很多酒,因為隻有酒才可以讓我麻痹。
你的腦子裡盡是一些小算盤,而我的腦子裡充滿了仇恨和憤怒。
你無法理解這個!你知道憤怒是什麼嗎?我感到憤怒。
憤怒對我來說是最珍貴的東西。
我仇恨、厭惡,希望一切可以被摧毀。
最重要的是,我不希望我的憤怒冷卻,我成功了!你呢,卻對我仇恨的那些東西着迷。
為了得到讓你着迷的那些東西,你努力想去搞懂它們。
我不想這樣,因為把那些東西搞懂的人就不會憤怒了!而我……”他突然停了一下,把頭從枕頭上擡起來說:“而我是一個傻瓜。
在這種狀态下竟然還可以找到引以自豪的東西!一個自以為是的傻瓜!而且還會像傻瓜一樣死去!……聰明的人可以找到一條活路……傻瓜們卻隻有死路一條……不,我要活下去!你認為我可以好起來嗎?” 傑夫代特先生說:“你當然會好起來的!但是你不要再讓自己這麼累了,睡覺吧!” “是的,我會好起來的。
好好地治療一個月,多吃點東西……我又要問你要錢了。
但是我欠你的所有錢,你放心,我都會還給你的。
在這個問題上我是很敏感的,我會從巴黎給你寄錢,我會在那裡找到一份不錯的工作。
你知道有一次著名的外科大夫布蘭修特對我說什麼了嗎?他說,我有一個外科醫生應該具備的冷靜。
他肯定可以幫我找到一份工作。
然後,我可以重新加入到運動中去。
在這最後六個月裡,我明白了所有人犯的錯誤。
我要做的第一件事就是告訴阿赫邁特·勒紮,薩巴哈廷王子是一匹特洛伊木馬。
你知道特洛伊木馬的故事嗎?你不知道!連特洛伊木馬是什麼都不知道!所有的人都是那麼的無知!他們覺得我奇怪,我覺得他們麻木。
這裡沒有一個人知道特洛伊木馬的故事,但是在巴黎,人人都知道。
和一個歐洲人談話有時可以是一種莫大的享受。
但是,我當然不是指在這裡的那些讨厭的使節和銀行家們。
真正的歐洲人:伏爾泰、盧梭、丹頓……革命……”他突然開始唱一首進行曲。
傑夫代特先生不耐煩地說:“哥哥,不要累着自己了。
” 努斯雷特氣喘籲籲地說:“閉嘴,好好聽!” 剛開始時傑夫代特先生覺得音樂很好聽,後來他試着去理解哥哥用嘶啞的聲音唱的法語歌詞。
努斯雷特說:“這就是《馬賽曲》。
法國革命時期的進行曲,著名的《馬賽曲》!你在這裡什麼時候能夠聽到這樣的歌曲?……你知道共和國是什麼嗎?你當然不知道。
謝姆塞廷·薩米因為害怕沒敢把歌詞的譯文寫給卡姆蘇·弗朗塞維。
共和國是我們需要的一種國家管理形式。
法國有這個。
他們就是唱着這首進行曲建立起共和國的。
你看這歌詞:前進,祖國的兒郎……” 突然,門開了。
瑪麗說:“怎麼了?努斯雷特,快閉嘴!我求你了!” “你别管。
反正我快死了,就讓我唱着這首歌去死吧!” “你的聲音一直傳到了樓下。
你難道想讓他們把我們從這個小旅店裡