9、尼相塔什的一座石房子
關燈
小
中
大
了好感，他想：“我要買下這房子!”仿佛身上有一個看不見的盔甲，他再次感到在身體裡湧動的那股力量。
他嘟囔道：“這涼爽的風真舒服!” 傑夫代特先生又說：“是的，尼相塔什是個可愛的地方!” 花匠激動地說：“當然!我在這裡出生，也會在這裡死去。
這裡以前是一片果園。
我爸爸是果園的看護員。
從前，一百年前，這裡有果園、草莓田和無花果園。
蘇丹們在對面的山坡上打槍，為了留個紀念，他們在這裡立起了一塊靶石。
後來馬基德蘇丹還在這裡主持過一次割禮[1]###教禮儀，亦稱為“割包皮”。
指穆斯林男孩割掉###包皮的儀式。
[1]，那時我剛出生，我爸爸是個果農。
後來，他們在下面蓋起了兩座宮殿和一個清真寺。
再後來，他們毀了果園造起了宅邸。
宅邸蓋起來後，他們就對花園感興趣了。
我看管了一個人的花園，主人很喜歡。
後來他的客人來了，客人也喜歡，他們就問花園的花匠是誰，知道是我後，他們就叫我去幫着看管他們的花園。
這樣一來我就忙不過來了。
後來别的花匠也來了……我們看管着所有這些宅邸的……” 傑夫代特先生沒在看花匠，他在看着腳邊的螞蟻。
在他的兩腳中間有一條細長的螞蟻道。
螞蟻們匆忙行進在通往螞蟻洞的這條道上，螞蟻洞在一棵栗子樹的邊上。
他發現從那個洞口還有通向花園其他角落的螞蟻道，兩隻螞蟻扛着一個南瓜子殼。
傑夫代特先生擡頭看了看正在吃瓜子的花匠的兒子，他還在樹叢中轉悠着…… 花匠說：“以後，我讓我的孩子也當花匠!他喜歡花園、樹木和泥土……他沒能讀書，就讓他做花匠吧。
” “他叫什麼名字?” “阿齊茲!” 傑夫代特先生低頭接着看他的螞蟻。
随後，他決定用孩提時留下的一個習慣——盯着一隻螞蟻一直看到它進洞。
“宅邸造起來後，花園就時髦了。
有錢人開始到這裡來安家。
木頭宅邸越造越大。
有的宅邸裡還建起了寬敞的馬廄，他們把馬車三三兩兩地放進了馬廄。
車夫、廚子、仆人和工人們多了起來。
後來，在帕夏、巴伊之後，猶太人、亞美尼亞人和商人也過來了。
他們蓋起了石頭和水泥房。
大樹給砍了，樹苗被拔了，路修通了，可果園沒有了。
接着，蘇丹讓人把木結構的清真寺拆掉，把它改造成石頭的了。
這是六年前的事。
後來，他們向他扔了炸彈。
爆炸的聲音這裡都能聽到。
” 傑夫代特先生看見兩隻螞蟻在他的腳前停了下來，它們在交談着什麼，從它們身邊經過的第三隻螞蟻也駐足加入了進去，它匆忙說了幾句話，然後用腳碰了碰它的朋友們，随即興沖沖地朝螞蟻洞跑去。
傑夫代特先生想，整個花園在太陽落山之前和這些跑着、說着、扛着什麼東西的螞蟻們一起沸騰着。
然後他又想到了貝伊奧魯大街、他的商店和哥哥。
他擡起頭，看見一朵白雲正朝着南邊跑去。
花匠說：“這座石房子也是新的，非常堅固!我看着它蓋起來的，是亞美尼亞石匠蓋的。
這家的女管家也是一個亞美尼亞人。
很可惜，先生死了。
他不是一個好人，但是很喜歡花園。
夫人要賣掉所有的東西，因為他們沒有孩子。
沒有孩子就會是這樣，因為他們沒有根。
其實，應該把根深深地紮進泥土裡去生活，就像樹那樣……”他說這些話時，像是在嘲諷自己。
太陽落到了大樹和宅邸的後面。
傑夫代特先生站了起來。
涼爽的微風讓他感覺心曠神怡，他想：“我要在這裡生活!” 站在花園門前的花匠說：“您就把這房子買下吧，不要讓花園荒廢了，這花園很漂亮……” 傑夫代特先生說：“這裡一直有風嗎?” “傍晚的時候一直有!” 傑夫代特先生徑直朝馬車走去。
他叫醒了車夫。
他嘟囔道：“這涼爽的風真舒服!” 傑夫代特先生又說：“是的，尼相塔什是個可愛的地方!” 花匠激動地說：“當然!我在這裡出生，也會在這裡死去。
這裡以前是一片果園。
我爸爸是果園的看護員。
從前，一百年前，這裡有果園、草莓田和無花果園。
蘇丹們在對面的山坡上打槍，為了留個紀念，他們在這裡立起了一塊靶石。
後來馬基德蘇丹還在這裡主持過一次割禮[1]###教禮儀，亦稱為“割包皮”。
指穆斯林男孩割掉###包皮的儀式。
[1]，那時我剛出生，我爸爸是個果農。
後來，他們在下面蓋起了兩座宮殿和一個清真寺。
再後來，他們毀了果園造起了宅邸。
宅邸蓋起來後，他們就對花園感興趣了。
我看管了一個人的花園，主人很喜歡。
後來他的客人來了，客人也喜歡，他們就問花園的花匠是誰，知道是我後，他們就叫我去幫着看管他們的花園。
這樣一來我就忙不過來了。
後來别的花匠也來了……我們看管着所有這些宅邸的……” 傑夫代特先生沒在看花匠，他在看着腳邊的螞蟻。
在他的兩腳中間有一條細長的螞蟻道。
螞蟻們匆忙行進在通往螞蟻洞的這條道上，螞蟻洞在一棵栗子樹的邊上。
他發現從那個洞口還有通向花園其他角落的螞蟻道，兩隻螞蟻扛着一個南瓜子殼。
傑夫代特先生擡頭看了看正在吃瓜子的花匠的兒子，他還在樹叢中轉悠着…… 花匠說：“以後，我讓我的孩子也當花匠!他喜歡花園、樹木和泥土……他沒能讀書，就讓他做花匠吧。
” “他叫什麼名字?” “阿齊茲!” 傑夫代特先生低頭接着看他的螞蟻。
随後，他決定用孩提時留下的一個習慣——盯着一隻螞蟻一直看到它進洞。
“宅邸造起來後，花園就時髦了。
有錢人開始到這裡來安家。
木頭宅邸越造越大。
有的宅邸裡還建起了寬敞的馬廄，他們把馬車三三兩兩地放進了馬廄。
車夫、廚子、仆人和工人們多了起來。
後來，在帕夏、巴伊之後，猶太人、亞美尼亞人和商人也過來了。
他們蓋起了石頭和水泥房。
大樹給砍了，樹苗被拔了，路修通了，可果園沒有了。
接着，蘇丹讓人把木結構的清真寺拆掉，把它改造成石頭的了。
這是六年前的事。
後來，他們向他扔了炸彈。
爆炸的聲音這裡都能聽到。
” 傑夫代特先生看見兩隻螞蟻在他的腳前停了下來，它們在交談着什麼，從它們身邊經過的第三隻螞蟻也駐足加入了進去，它匆忙說了幾句話，然後用腳碰了碰它的朋友們，随即興沖沖地朝螞蟻洞跑去。
傑夫代特先生想，整個花園在太陽落山之前和這些跑着、說着、扛着什麼東西的螞蟻們一起沸騰着。
然後他又想到了貝伊奧魯大街、他的商店和哥哥。
他擡起頭，看見一朵白雲正朝着南邊跑去。
花匠說：“這座石房子也是新的，非常堅固!我看着它蓋起來的，是亞美尼亞石匠蓋的。
這家的女管家也是一個亞美尼亞人。
很可惜，先生死了。
他不是一個好人，但是很喜歡花園。
夫人要賣掉所有的東西，因為他們沒有孩子。
沒有孩子就會是這樣，因為他們沒有根。
其實，應該把根深深地紮進泥土裡去生活，就像樹那樣……”他說這些話時，像是在嘲諷自己。
太陽落到了大樹和宅邸的後面。
傑夫代特先生站了起來。
涼爽的微風讓他感覺心曠神怡，他想：“我要在這裡生活!” 站在花園門前的花匠說：“您就把這房子買下吧，不要讓花園荒廢了，這花園很漂亮……” 傑夫代特先生說：“這裡一直有風嗎?” “傍晚的時候一直有!” 傑夫代特先生徑直朝馬車走去。
他叫醒了車夫。