8、關于時間、家庭和人生
關燈
小
中
大
傑夫代特先生很想過去看看，但是他有點害羞。
帕夏說：“你不想看見她嗎?你是想的，但又不好意思。
這是我的不是。
為什麼沒叫她到這裡來呢?好像來了這裡就會發生什麼事情。
我難道那麼保守嗎?何況她是可以和别人一起坐着吃飯的人。
我要是叫你來吃飯就好了。
我跟貝齊爾說了，可他忘了。
過來，孩子，來看看，她們現在就要上車了……” 傑夫代特先生害羞地、像是聽了一個有趣的笑話那樣笑着站了起來。
他像個醉漢似的搖搖晃晃地走到了窗前。
帕夏說：“這才對!男人難道不想見自己的未婚妻嗎?你知道她是一個什麼樣的人嗎?讓我來告訴你，我們的尼甘是一個聰明的姑娘。
知道什麼可以做，什麼不能做。
但是，你也看見了，她不是世上最漂亮的姑娘。
她有禮貌、高雅和文靜。
但這話你别去跟别人說，我不能說她是我最喜歡的女兒，圖爾康更可愛，叙柯蘭更像我。
尼甘是個内向的姑娘，她知道自己要什麼。
你可以用禮物、咖啡具什麼的讓她高興，因為她非常喜歡咖啡杯和瓷器。
她的見識不廣，既不是什麼事都知道，也不是什麼事都不知道。
我說過，她看書、讀詩，也讀法語小說。
但是你别以為她很喜歡讀書，也就是随便讀讀，消磨時光而已，就像我們的蘇丹讀警察小說一樣!她喜歡歐式生活，但是知道分寸。
在這個問題上不會和你發生矛盾。
我不能說她是一個容易滿足的人，但她也不是一個貪得無厭的人。
這個宅邸裡有什麼好的她都學了，有什麼不好的她都看見了。
我不知道她是否把不好的東西變成習慣了。
哈，她有一個不好的習慣，就是不停地眨眼睛。
看，她們出來了。
” 在馬車和宅邸後院的大門之間、楓樹底下有一塊石頭鋪成的空地。
傑夫代特先生在那片空地上首先看到了一個穿着白色長裙、個子高挑的女人。
他從帕夏的笑聲中知道那是尼甘的母親。
然後，他看見了三個在互相說着話、東張西望的姑娘一個個走了出來。
傑夫代特先生想：“她們不知道我在這裡!”他似乎又感到了内疚。
姑娘們看上去非常開心和充滿活力。
傑夫代特先生不知道她們中哪個是尼甘。
他嘟囔道：“一個家庭!”他仿佛又聽到了擺鐘的滴答聲。
他感到更加愧疚了，他帶着一種恐懼對自己說：“她們中的一個!一個家庭!”他試着把那個像影子一樣飄逸和纖細的姑娘安置到他幻想的家庭裡，他羞愧地發現自己的心跳得更快了。
他說：“我是什麼?”帕夏還在不停地唠叨着，但他什麼也聽不見。
他一邊出着汗，一邊就這麼傻傻地看着，他對自己和發潮的手心感到厭惡。
他看見自己等待了很多年、夢想中的那個東西就在那裡，在下面，在樹底下晃動着、笑着。
它是那麼的遙遠，那麼的不确定。
他用理智，也隻有用理智才可以去認知它，并把它放到它應該待的位置上。
不是用感情，因為感情和良心一樣沉重，不會輕易地被打動。
他發現，汗出得越多，肮髒和罪惡就會越多地被泵進血液裡。
他不想再看了。
他希望帕夏喉嚨裡發出的噪音可以停止，一切都可以靜止下來。
他嘟囔道：“我哥哥快死了!”夢境再次占據了他的腦海。
遙遠和不确定的那個東西變得明确了，可以理解了，他嘟囔道：“所有的事我都想過了!”他想到了他的商店和埃斯基納
帕夏說：“你不想看見她嗎?你是想的，但又不好意思。
這是我的不是。
為什麼沒叫她到這裡來呢?好像來了這裡就會發生什麼事情。
我難道那麼保守嗎?何況她是可以和别人一起坐着吃飯的人。
我要是叫你來吃飯就好了。
我跟貝齊爾說了，可他忘了。
過來，孩子，來看看，她們現在就要上車了……” 傑夫代特先生害羞地、像是聽了一個有趣的笑話那樣笑着站了起來。
他像個醉漢似的搖搖晃晃地走到了窗前。
帕夏說：“這才對!男人難道不想見自己的未婚妻嗎?你知道她是一個什麼樣的人嗎?讓我來告訴你，我們的尼甘是一個聰明的姑娘。
知道什麼可以做，什麼不能做。
但是，你也看見了，她不是世上最漂亮的姑娘。
她有禮貌、高雅和文靜。
但這話你别去跟别人說，我不能說她是我最喜歡的女兒，圖爾康更可愛，叙柯蘭更像我。
尼甘是個内向的姑娘，她知道自己要什麼。
你可以用禮物、咖啡具什麼的讓她高興，因為她非常喜歡咖啡杯和瓷器。
她的見識不廣，既不是什麼事都知道，也不是什麼事都不知道。
我說過，她看書、讀詩，也讀法語小說。
但是你别以為她很喜歡讀書，也就是随便讀讀，消磨時光而已，就像我們的蘇丹讀警察小說一樣!她喜歡歐式生活，但是知道分寸。
在這個問題上不會和你發生矛盾。
我不能說她是一個容易滿足的人，但她也不是一個貪得無厭的人。
這個宅邸裡有什麼好的她都學了，有什麼不好的她都看見了。
我不知道她是否把不好的東西變成習慣了。
哈，她有一個不好的習慣，就是不停地眨眼睛。
看，她們出來了。
” 在馬車和宅邸後院的大門之間、楓樹底下有一塊石頭鋪成的空地。
傑夫代特先生在那片空地上首先看到了一個穿着白色長裙、個子高挑的女人。
他從帕夏的笑聲中知道那是尼甘的母親。
然後，他看見了三個在互相說着話、東張西望的姑娘一個個走了出來。
傑夫代特先生想：“她們不知道我在這裡!”他似乎又感到了内疚。
姑娘們看上去非常開心和充滿活力。
傑夫代特先生不知道她們中哪個是尼甘。
他嘟囔道：“一個家庭!”他仿佛又聽到了擺鐘的滴答聲。
他感到更加愧疚了，他帶着一種恐懼對自己說：“她們中的一個!一個家庭!”他試着把那個像影子一樣飄逸和纖細的姑娘安置到他幻想的家庭裡，他羞愧地發現自己的心跳得更快了。
他說：“我是什麼?”帕夏還在不停地唠叨着，但他什麼也聽不見。
他一邊出着汗，一邊就這麼傻傻地看着，他對自己和發潮的手心感到厭惡。
他看見自己等待了很多年、夢想中的那個東西就在那裡，在下面，在樹底下晃動着、笑着。
它是那麼的遙遠，那麼的不确定。
他用理智，也隻有用理智才可以去認知它，并把它放到它應該待的位置上。
不是用感情，因為感情和良心一樣沉重，不會輕易地被打動。
他發現，汗出得越多，肮髒和罪惡就會越多地被泵進血液裡。
他不想再看了。
他希望帕夏喉嚨裡發出的噪音可以停止，一切都可以靜止下來。
他嘟囔道：“我哥哥快死了!”夢境再次占據了他的腦海。
遙遠和不确定的那個東西變得明确了，可以理解了，他嘟囔道：“所有的事我都想過了!”他想到了他的商店和埃斯基納
