7、在一個帕夏的宅邸裡
關燈
小
中
大
他和馬車一起搖晃着,為自己午飯後不能打個盹而感到遺憾,他在想自己。
“我在想自己的生活。
人生對我來說意味着什麼?弗阿特問了這個問題。
我告訴他這個問題毫無意義。
人生是什麼?他是從哪兒學來這些東西的?書本上、歐洲,還是不知道懷揣什麼陰謀的人那裡?人生是什麼?這個問題毫無意義。
我就是這麼認為的,同時還覺得問這種問題的人很可笑。
哈,哈,哈。
茂謝剛才是怎麼笑的?他開的玩笑也太庸俗了!傑夫代特先生不會是你扔了炸彈吧?不,我砸了屋頂上的瓦片。
瓦片砸碎後屋頂就漏水了,班裡所有的人都用敵視的眼光看着我,整個教室被過膝的水淹沒了。
我出了一身汗!那是一個可怕的夢。
我早該從夢裡知道今天會這麼糟糕。
幾點了?快八點了!叙克魯帕夏恐怕已經在等我了。
” 叙克魯帕夏今天叫傑夫代特先生去宅邸是想了解一下他今後的打算。
傑夫代特先生是從帕夏派來的仆人那裡得知這個情況的,但傑夫代特先生感覺,帕夏是想找他聊天,而且完全是因為無聊才叫他去的。
想起帕夏,他情不自禁想起了弗阿特說的那些話。
他想:“我知道他賣了一塊地,還要賣一處宅邸,但我不知道他還賣掉了馬車!如果馬車也要賣,那說明他們的情況真的不太妙。
難道弗阿特是對的嗎?難道我在做一件錯事?不!這樣的想法很醜惡。
我隻想要尼甘,别的我不想。
” 想到尼甘,他高興了。
他想:“是的,我隻見過她兩次!”他又想起了那一幕。
“我見了她兩次,我知道她是一個好人。
這有什麼奇怪的?為什麼不能知道?我們還說了話……”第一次他是在叙克魯帕夏宅邸的男賓部看見尼甘的,當時尼甘正從那裡走出來。
然後還是在那個地方,在訂婚儀式上他們說了話。
傑夫代特先生問:“您好嗎?”尼甘說:“我很好。
您好嗎?”當時她努力想讓自己看上去像個老女人那樣冷靜和莊重,但是她臉紅了,于是馬上跑開了。
她顯得很高傲,但看上去像個好人。
傑夫代特先生後來就把那天見到的這個姑娘安置在了他幻想的家庭裡了。
盡管尼甘不是一個非常漂亮的姑娘,但她可以填滿他設想的那個位置,他認為這個是最重要的。
在午後的炎熱和午飯的共同作用下,他開始有一種昏昏欲睡的感覺,他後悔午飯後沒有喝一杯咖啡。
他點了根煙,開始盤算該跟帕夏說些什麼。
馬車在哈爾比耶軍營前轉向了尼相塔什。
他想:“是的,我要告訴帕夏,我會在這裡買棟房子!”随即他想到将要被自己遺棄的翟麗哈女士。
然後他又想到了哈塞基、澤内普姨媽和齊亞。
當他想起齊亞那從下往上審視自己的目光時,他感到一絲不安。
他想:“那孩子身上有種奇怪的東西。
似乎現在就是一個陰險和會算計的人!他那種怪異的眼神讓人覺得是在被審判!”馬車轉到了尼相塔什廣場。
傑夫代特先生仔細看了看對面角落上的那棟石房子。
這房子他來看過一次,他喜歡這房子,因為它符合自己的要求。
他打算從叙克魯帕夏家出來後再過來看一下。
看着花園裡的栗子樹和椴樹,他想:“這棟房子不錯!”他又欣喜地想到了未來的幸福家庭生活。
馬車經過泰什維奇耶清真寺時他變得
“我在想自己的生活。
人生對我來說意味着什麼?弗阿特問了這個問題。
我告訴他這個問題毫無意義。
人生是什麼?他是從哪兒學來這些東西的?書本上、歐洲,還是不知道懷揣什麼陰謀的人那裡?人生是什麼?這個問題毫無意義。
我就是這麼認為的,同時還覺得問這種問題的人很可笑。
哈,哈,哈。
茂謝剛才是怎麼笑的?他開的玩笑也太庸俗了!傑夫代特先生不會是你扔了炸彈吧?不,我砸了屋頂上的瓦片。
瓦片砸碎後屋頂就漏水了,班裡所有的人都用敵視的眼光看着我,整個教室被過膝的水淹沒了。
我出了一身汗!那是一個可怕的夢。
我早該從夢裡知道今天會這麼糟糕。
幾點了?快八點了!叙克魯帕夏恐怕已經在等我了。
” 叙克魯帕夏今天叫傑夫代特先生去宅邸是想了解一下他今後的打算。
傑夫代特先生是從帕夏派來的仆人那裡得知這個情況的,但傑夫代特先生感覺,帕夏是想找他聊天,而且完全是因為無聊才叫他去的。
想起帕夏,他情不自禁想起了弗阿特說的那些話。
他想:“我知道他賣了一塊地,還要賣一處宅邸,但我不知道他還賣掉了馬車!如果馬車也要賣,那說明他們的情況真的不太妙。
難道弗阿特是對的嗎?難道我在做一件錯事?不!這樣的想法很醜惡。
我隻想要尼甘,别的我不想。
” 想到尼甘,他高興了。
他想:“是的,我隻見過她兩次!”他又想起了那一幕。
“我見了她兩次,我知道她是一個好人。
這有什麼奇怪的?為什麼不能知道?我們還說了話……”第一次他是在叙克魯帕夏宅邸的男賓部看見尼甘的,當時尼甘正從那裡走出來。
然後還是在那個地方,在訂婚儀式上他們說了話。
傑夫代特先生問:“您好嗎?”尼甘說:“我很好。
您好嗎?”當時她努力想讓自己看上去像個老女人那樣冷靜和莊重,但是她臉紅了,于是馬上跑開了。
她顯得很高傲,但看上去像個好人。
傑夫代特先生後來就把那天見到的這個姑娘安置在了他幻想的家庭裡了。
盡管尼甘不是一個非常漂亮的姑娘,但她可以填滿他設想的那個位置,他認為這個是最重要的。
在午後的炎熱和午飯的共同作用下,他開始有一種昏昏欲睡的感覺,他後悔午飯後沒有喝一杯咖啡。
他點了根煙,開始盤算該跟帕夏說些什麼。
馬車在哈爾比耶軍營前轉向了尼相塔什。
他想:“是的,我要告訴帕夏,我會在這裡買棟房子!”随即他想到将要被自己遺棄的翟麗哈女士。
然後他又想到了哈塞基、澤内普姨媽和齊亞。
當他想起齊亞那從下往上審視自己的目光時,他感到一絲不安。
他想:“那孩子身上有種奇怪的東西。
似乎現在就是一個陰險和會算計的人!他那種怪異的眼神讓人覺得是在被審判!”馬車轉到了尼相塔什廣場。
傑夫代特先生仔細看了看對面角落上的那棟石房子。
這房子他來看過一次,他喜歡這房子,因為它符合自己的要求。
他打算從叙克魯帕夏家出來後再過來看一下。
看着花園裡的栗子樹和椴樹,他想:“這棟房子不錯!”他又欣喜地想到了未來的幸福家庭生活。
馬車經過泰什維奇耶清真寺時他變得