6、午餐
關燈
小
中
大
特的哥哥一樣問道:“你要吃什麼?”
傑夫代特先生每次來這裡都可以感受到發現自己喜好和樂趣的快樂。
菜單上的大部分菜他都已經嘗過一遍,他和這裡的其他所有人一樣,知道哪些菜是自己喜歡的、最喜歡的,哪些菜是不喜歡的。
他先點了自己最喜歡吃的茄汁牛肉和橄榄油茄子,然後作為一種嘗試,他要了一種叫蘇龐雷斯的甜品。
侍者離開後,弗阿特先生讓他看了坐在前面窗戶邊上的幾個人。
肥胖的男人是加裡普帕夏,中間那個瘦的戴眼鏡的是翻譯,皮膚白的那個是阿納多盧鐵路局局長胡古艾甯。
傑夫代特先生仔細地看着那三個人,努力想把他們記在腦子裡。
随後,弗阿特先生說了自己的生意,他們還談了今後的合作計劃。
侍者端來了他們點的菜。
弗阿特先生邊吃邊高興地說着那些菜的特點。
他說自己很喜歡吃媽媽包的小餃子,他還記得那餃子是怎麼做的。
他用一種老師教學生的口吻跟傑夫代特先生說這些,隻是這種口吻是謙虛和充滿愛意的。
後來,他皺起眉頭說:“你今天情緒不太好!” “我哥哥病了!” “是嗎!什麼病?” “肺結核。
情況很不好。
可能這幾天就會死。
” “我很難過。
你哥哥也是他們中的一個,是嗎?你說過他是從巴黎回來的。
生病當然不好,但是你還是應該為你哥哥是他們中的一員而感到驕傲!” 傑夫代特先生沒有跟弗阿特先生說過哥哥的事情。
他疑惑地看着他的朋友。
“親愛的,别害怕。
難道你怕我嗎?任何有腦子的人都可能知道這點。
他去了巴黎,在那裡待了十年,他是軍醫學院畢業的吧?另外,他還是一個脾氣暴躁、愛和人争吵的人……如果他不是一個青年土耳其黨人就奇怪了。
其實你應該學會為他感到驕傲!” 傑夫代特先生重複道:“他病得很嚴重。
我很害怕!”他對朋友剛才的那番話感到很驚訝。
弗阿特先生說:“你與其為他傷心,不如去理解他!” 傑夫代特先生說:“我理解他。
今天我也想到了這個問題,我理解他,但沒能讓他知道這點。
” “是的,因為你的脾氣阻止你這麼做。
事實上,如果你們倆的心胸能再大點,再寬容點,你們就可以很好相處了,因為你們是互補的。
我看你沒明白!讓我來告訴你:你哥哥和像他那樣的人想要什麼?他們希望實施憲法、成立議會、結束專制,希望得到自由。
必要的話,讓阿蔔杜勒哈米德二世下台。
你害怕這些思想!為什麼?因為你認為它們是無法理解,是可怕的事情!因為你沒能看到它們的任何好處!你怕自己因為告密者而遇到麻煩!” 傑夫代特先生說:“我對政治不感興趣。
作為一個商人,我不知道政治能給我帶來什麼好處!” 弗阿特先生激動地說:“好了,好了,我知道你的想法!聽我說,他們想要的自由對你有什麼壞處?沒有!沒有任何壞處!” 傑夫代特先生還是重複道:“我看不到政治的好處。
” “如果你這麼想,你自然就可以解決所有
菜單上的大部分菜他都已經嘗過一遍,他和這裡的其他所有人一樣,知道哪些菜是自己喜歡的、最喜歡的,哪些菜是不喜歡的。
他先點了自己最喜歡吃的茄汁牛肉和橄榄油茄子,然後作為一種嘗試,他要了一種叫蘇龐雷斯的甜品。
侍者離開後,弗阿特先生讓他看了坐在前面窗戶邊上的幾個人。
肥胖的男人是加裡普帕夏,中間那個瘦的戴眼鏡的是翻譯,皮膚白的那個是阿納多盧鐵路局局長胡古艾甯。
傑夫代特先生仔細地看着那三個人,努力想把他們記在腦子裡。
随後,弗阿特先生說了自己的生意,他們還談了今後的合作計劃。
侍者端來了他們點的菜。
弗阿特先生邊吃邊高興地說着那些菜的特點。
他說自己很喜歡吃媽媽包的小餃子,他還記得那餃子是怎麼做的。
他用一種老師教學生的口吻跟傑夫代特先生說這些,隻是這種口吻是謙虛和充滿愛意的。
後來,他皺起眉頭說:“你今天情緒不太好!” “我哥哥病了!” “是嗎!什麼病?” “肺結核。
情況很不好。
可能這幾天就會死。
” “我很難過。
你哥哥也是他們中的一個,是嗎?你說過他是從巴黎回來的。
生病當然不好,但是你還是應該為你哥哥是他們中的一員而感到驕傲!” 傑夫代特先生沒有跟弗阿特先生說過哥哥的事情。
他疑惑地看着他的朋友。
“親愛的,别害怕。
難道你怕我嗎?任何有腦子的人都可能知道這點。
他去了巴黎,在那裡待了十年,他是軍醫學院畢業的吧?另外,他還是一個脾氣暴躁、愛和人争吵的人……如果他不是一個青年土耳其黨人就奇怪了。
其實你應該學會為他感到驕傲!” 傑夫代特先生重複道:“他病得很嚴重。
我很害怕!”他對朋友剛才的那番話感到很驚訝。
弗阿特先生說:“你與其為他傷心,不如去理解他!” 傑夫代特先生說:“我理解他。
今天我也想到了這個問題,我理解他,但沒能讓他知道這點。
” “是的,因為你的脾氣阻止你這麼做。
事實上,如果你們倆的心胸能再大點,再寬容點,你們就可以很好相處了,因為你們是互補的。
我看你沒明白!讓我來告訴你:你哥哥和像他那樣的人想要什麼?他們希望實施憲法、成立議會、結束專制,希望得到自由。
必要的話,讓阿蔔杜勒哈米德二世下台。
你害怕這些思想!為什麼?因為你認為它們是無法理解,是可怕的事情!因為你沒能看到它們的任何好處!你怕自己因為告密者而遇到麻煩!” 傑夫代特先生說:“我對政治不感興趣。
作為一個商人,我不知道政治能給我帶來什麼好處!” 弗阿特先生激動地說:“好了,好了,我知道你的想法!聽我說,他們想要的自由對你有什麼壞處?沒有!沒有任何壞處!” 傑夫代特先生還是重複道:“我看不到政治的好處。
” “如果你這麼想,你自然就可以解決所有