5、老街區
關燈
小
中
大
一個商人。
”馬車快到老街區了。
傑夫代特先生開窗告訴車夫再過兩條街後向左拐。
然後他聽到在花園裡玩耍的兩個孩子的對話。
一個孩子說：“……那樣的話你就輸了!” 另一個孩子說：“我赢了那個笨蛋的所有核桃!” 傑夫代特先生想：“我們以前隻是為了開心才玩核桃遊戲[1]類似玻璃球遊戲。
[1]的。
他們現在大概是在賭博，誰赢了就可以得到對方的所有核桃……好，好!不管怎麼樣這也應該算是一件新鮮事!說明孩子們已經懂得赢的樂趣了。
”他為自己的這個想法感到害羞。
馬車拐進小巷後，他開始恐懼地看起那些房子。
他認出了所有的房子。
他又想到一切都還是老樣子。
他在澤内普女士家門口叫住了車夫。
傑夫代特先生走下車，四周張望了一下。
旁邊的那個房子是他們剛搬到伊斯坦布爾時住過的，他不想去看那座住了十年的老房子。
他拉開澤内普女士家花園的門，門上系着的鈴铛發出了叮當的聲響。
他想：“如果我買下尼相塔什的那棟樓，也一定要在花園的門上系上這樣的一個鈴铛。
”他發現花園還是老樣子，花園裡的李子樹依然還是那樣的沒精打采。
他敲了敲門。
開門的是澤内普女士，沒等傑夫代特先生介紹自己，澤内普女士就說：“啊，傑夫代特，是哪陣風把你吹來了?”說着她擁抱了他。
傑夫代特先生羞愧地吻了一下澤内普女士的手[1]土耳其人的一種見面禮節。
晚輩親吻長輩的手背，然後把長輩的手背貼到自己的額頭上，以示敬意。
[1]。
傑夫代特先生在做這個動作時仿佛想起了兒時的一些記憶，幾件家具、一個小蟲子和一塊繡花桌布。
澤内普女士說：“快進來!把鞋子脫了。
今天你打扮得夠精神的。
怎麼會想到過來的?……” 傑夫代特先生說：“親愛的姨媽，我哥哥病了……” 澤内普姨媽歎息了幾聲。
他脫了鞋，坐下後惴惴不安地說：“我就坐一會兒……” 澤内普女士問：“你哥哥想見齊亞，是嗎?” “是的。
” “他是不是病得不輕?” 傑夫代特先生回答說：“是的!” “你要帶齊亞走，是嗎?要不你也不會來這裡……” 傑夫代特先生說：“親愛的姨媽，我真的是一點兒時間也沒有!我一直想來看您的，但是我沒有時間!” 澤内普女士說：“那麼你等着，我去把孩子喊來!”說完她就走了出去。
傑夫代特先生想：“一點也沒有像我想像的那樣可怕!澤内普女士用愛迎接了我。
他們，是的，他們是懂得愛别人的。
唉，我能怎麼辦，我在做生意。
她也理解這個……我把一切都想得太嚴重了!幾點了!我和弗阿特約好一起吃午飯的，我要遲到了!” 不一會兒，澤内普女士端着上邊放了一個杯子的托盤走進來說：“酸櫻桃水!你是喜歡酸櫻桃的……” 傑夫代特先生羞愧地滿臉通紅，他想說點什麼，可什麼也沒能說，他隻說了聲謝謝。
澤内普女士說：“我讓人去叫了，孩子馬上就回來!他爸爸真的病得很厲害嗎?” 傑夫代特先生點了點頭。
一陣沉默。
澤内普女士說：“孩子，你的生意怎麼樣?” 傑夫代特先生用一種抱怨的口吻說：“不好，不好!”然後他突然把戴着訂婚戒指的手放進了口袋。
澤内普女士說：“怎麼辦，慢慢會好起來的。
一切都在變壞。
但願真主讓我們的結局好些!” 又是一陣沉默。
過了一會兒，傑夫代特先生一邊說齊亞的爸爸在等他，一邊站了起來。
澤内普女士奇怪孩子為什麼還沒有回來，她走到窗前，往外張望了一下。
她說：“他來了，在那兒呢!但是你要把他送回來!什麼時候送回來?” 傑夫代特先生說，等孩子的爸爸見過後保證把孩子送回來，孩子可能會在他爸爸身邊待幾天。
姨媽對此表示理解，但同時也表現出一種讓傑夫代特先生傷心的不信任。
他們一起走到了外面。
傑夫代特先生在花園裡看見了一樣新東西：雞棚，一隻母雞在棚頂上咕咕叫着。
讓傑夫代特先生想到兒時歲月的鈴铛再次發出清脆的叮當聲。
圍攏在馬車周圍的孩子們轉過身看了看他們，傑夫代特先生似乎認出了其中的一個。
澤内普女士說：“齊亞，你看誰來了!傑夫代特叔叔來了，認識嗎?” 孩子往前走了一步。
他肯定是對這個穿着講究的叔叔害怕了。
他看了傑夫代特先生一眼，又看了澤内普女士一眼，然後又害怕地向前邁了幾步。
傑夫代特先生最後一次見到他是在有一年的古爾邦節[1]###教重要節日之一
”馬車快到老街區了。
傑夫代特先生開窗告訴車夫再過兩條街後向左拐。
然後他聽到在花園裡玩耍的兩個孩子的對話。
一個孩子說：“……那樣的話你就輸了!” 另一個孩子說：“我赢了那個笨蛋的所有核桃!” 傑夫代特先生想：“我們以前隻是為了開心才玩核桃遊戲[1]類似玻璃球遊戲。
[1]的。
他們現在大概是在賭博，誰赢了就可以得到對方的所有核桃……好，好!不管怎麼樣這也應該算是一件新鮮事!說明孩子們已經懂得赢的樂趣了。
”他為自己的這個想法感到害羞。
馬車拐進小巷後，他開始恐懼地看起那些房子。
他認出了所有的房子。
他又想到一切都還是老樣子。
他在澤内普女士家門口叫住了車夫。
傑夫代特先生走下車，四周張望了一下。
旁邊的那個房子是他們剛搬到伊斯坦布爾時住過的，他不想去看那座住了十年的老房子。
他拉開澤内普女士家花園的門，門上系着的鈴铛發出了叮當的聲響。
他想：“如果我買下尼相塔什的那棟樓，也一定要在花園的門上系上這樣的一個鈴铛。
”他發現花園還是老樣子，花園裡的李子樹依然還是那樣的沒精打采。
他敲了敲門。
開門的是澤内普女士，沒等傑夫代特先生介紹自己，澤内普女士就說：“啊，傑夫代特，是哪陣風把你吹來了?”說着她擁抱了他。
傑夫代特先生羞愧地吻了一下澤内普女士的手[1]土耳其人的一種見面禮節。
晚輩親吻長輩的手背，然後把長輩的手背貼到自己的額頭上，以示敬意。
[1]。
傑夫代特先生在做這個動作時仿佛想起了兒時的一些記憶，幾件家具、一個小蟲子和一塊繡花桌布。
澤内普女士說：“快進來!把鞋子脫了。
今天你打扮得夠精神的。
怎麼會想到過來的?……” 傑夫代特先生說：“親愛的姨媽，我哥哥病了……” 澤内普姨媽歎息了幾聲。
他脫了鞋，坐下後惴惴不安地說：“我就坐一會兒……” 澤内普女士問：“你哥哥想見齊亞，是嗎?” “是的。
” “他是不是病得不輕?” 傑夫代特先生回答說：“是的!” “你要帶齊亞走，是嗎?要不你也不會來這裡……” 傑夫代特先生說：“親愛的姨媽，我真的是一點兒時間也沒有!我一直想來看您的，但是我沒有時間!” 澤内普女士說：“那麼你等着，我去把孩子喊來!”說完她就走了出去。
傑夫代特先生想：“一點也沒有像我想像的那樣可怕!澤内普女士用愛迎接了我。
他們，是的，他們是懂得愛别人的。
唉，我能怎麼辦，我在做生意。
她也理解這個……我把一切都想得太嚴重了!幾點了!我和弗阿特約好一起吃午飯的，我要遲到了!” 不一會兒，澤内普女士端着上邊放了一個杯子的托盤走進來說：“酸櫻桃水!你是喜歡酸櫻桃的……” 傑夫代特先生羞愧地滿臉通紅，他想說點什麼，可什麼也沒能說，他隻說了聲謝謝。
澤内普女士說：“我讓人去叫了，孩子馬上就回來!他爸爸真的病得很厲害嗎?” 傑夫代特先生點了點頭。
一陣沉默。
澤内普女士說：“孩子，你的生意怎麼樣?” 傑夫代特先生用一種抱怨的口吻說：“不好，不好!”然後他突然把戴着訂婚戒指的手放進了口袋。
澤内普女士說：“怎麼辦，慢慢會好起來的。
一切都在變壞。
但願真主讓我們的結局好些!” 又是一陣沉默。
過了一會兒，傑夫代特先生一邊說齊亞的爸爸在等他，一邊站了起來。
澤内普女士奇怪孩子為什麼還沒有回來，她走到窗前，往外張望了一下。
她說：“他來了，在那兒呢!但是你要把他送回來!什麼時候送回來?” 傑夫代特先生說，等孩子的爸爸見過後保證把孩子送回來，孩子可能會在他爸爸身邊待幾天。
姨媽對此表示理解，但同時也表現出一種讓傑夫代特先生傷心的不信任。
他們一起走到了外面。
傑夫代特先生在花園裡看見了一樣新東西：雞棚，一隻母雞在棚頂上咕咕叫着。
讓傑夫代特先生想到兒時歲月的鈴铛再次發出清脆的叮當聲。
圍攏在馬車周圍的孩子們轉過身看了看他們，傑夫代特先生似乎認出了其中的一個。
澤内普女士說：“齊亞，你看誰來了!傑夫代特叔叔來了，認識嗎?” 孩子往前走了一步。
他肯定是對這個穿着講究的叔叔害怕了。
他看了傑夫代特先生一眼，又看了澤内普女士一眼，然後又害怕地向前邁了幾步。
傑夫代特先生最後一次見到他是在有一年的古爾邦節[1]###教重要節日之一