5、老街區
關燈
小
中
大
傑夫代特先生下樓時還是感到了内疚。
他告訴車夫去哈塞基。
上車後他又點了根煙。
當馬車悠悠地搖晃起來，馬蹄聲和車轱辘聲在窗外飄散起來時，傑夫代特先生感到自己似乎恢複了常态。
他嘟囔道：“為什麼所有的事情會變成這樣?為什麼我會這樣?”一天來發生的種種事情像電影一樣一幕幕重現在他的眼前。
他想到哥哥是否會死。
在母親最後的那些日子裡，她總在不斷地說自己快要死了，但最後一周她不這麼說了，可是卻突然走了。
但是哥哥還像以前那樣跟人過不去。
想到哥哥剛才說的那些讓他羞愧難當的話，他的臉又紅了。
哥哥在問他和未婚妻見過幾面時對瑪麗笑了笑，說到租來的馬車時他又那麼做了。
他想大概現在他們還在背後笑話他呢。
想到亞美尼亞女人，他自語道：“是的，她是個可愛和有趣的女人，但我沒有對她着迷。
他怎麼可以那麼說我，簡直就是厚顔無恥。
我不可能對她着迷，因為她不是一個良家女，她是一個話劇演員……每天晚上有成百雙的眼睛看着她。
醫生是怎麼親吻她的手的?他們怎麼可以做這種事?彎下腰，伸出手，拿起一個女人的手親吻，然後還裝出一副若無其事的樣子。
因為他們和我們不一樣，他們是基督徒!”他想，為什麼盡管自己理解和熱愛自己的哥哥，卻不能把自己的感受告訴哥哥。
“因為我沒有時間!除了生意，我沒有時間去做任何别的事情。
”他想到了哥哥說的那些話。
“他去了巴黎，所以讨厭這裡的一切。
”馬車過橋時，車輪在木質橋面上發出吱吱的聲響。
傑夫代特先生從橋上看了看古老的伊斯坦布爾、清真寺的那些圓頂和猶如一潭死水的哈利奇灣。
“他不喜歡這裡!他覺得這裡的一切都糟透了，他鄙視它們!他也鄙視我，但我理解他!”他看見了橋對面的一處廣告牌上寫着“煙草商安格裡蒂斯為您提供最好的雪茄、香煙和煙草制品”。
他又點了一根煙，沉浸在自己的思緒中。
當他透過車窗，看見貝亞茲特清真寺和國防部大院時，他高興地想起了自己的童年。
他記得那時他經常和哥哥一起到這裡來玩。
齋月[1]是###教曆第九個月。
根據###教教義，穆斯林逢此月必齋戒一個月。
齋月期間，所有穆斯林應從每日的日出到日落這段時間内禁止一切飲食、吸煙和房事等活動。
[1]裡，在清真寺院子裡舉辦的那些展覽總會吸引很多人，一些重要人物也會來此光顧。
傑夫代特先生在那裡生平第一次看見了一個奧斯曼帝國的大臣。
“大概是商務大臣阿赫邁特·菲赫米帕夏。
那是多久以前的事情?不是19年，就是18年。
那時努斯雷特已經進了軍醫學院，但父親還沒有去世。
”想到那些日子他感到了一絲悲傷。
他記得自己幫父親砍柴、碼木材，常常累得晚飯後會馬上睡着。
“但那時我不想成為一個幹體力活
他告訴車夫去哈塞基。
上車後他又點了根煙。
當馬車悠悠地搖晃起來，馬蹄聲和車轱辘聲在窗外飄散起來時，傑夫代特先生感到自己似乎恢複了常态。
他嘟囔道：“為什麼所有的事情會變成這樣?為什麼我會這樣?”一天來發生的種種事情像電影一樣一幕幕重現在他的眼前。
他想到哥哥是否會死。
在母親最後的那些日子裡，她總在不斷地說自己快要死了，但最後一周她不這麼說了，可是卻突然走了。
但是哥哥還像以前那樣跟人過不去。
想到哥哥剛才說的那些讓他羞愧難當的話，他的臉又紅了。
哥哥在問他和未婚妻見過幾面時對瑪麗笑了笑，說到租來的馬車時他又那麼做了。
他想大概現在他們還在背後笑話他呢。
想到亞美尼亞女人，他自語道：“是的，她是個可愛和有趣的女人，但我沒有對她着迷。
他怎麼可以那麼說我，簡直就是厚顔無恥。
我不可能對她着迷，因為她不是一個良家女，她是一個話劇演員……每天晚上有成百雙的眼睛看着她。
醫生是怎麼親吻她的手的?他們怎麼可以做這種事?彎下腰，伸出手，拿起一個女人的手親吻，然後還裝出一副若無其事的樣子。
因為他們和我們不一樣，他們是基督徒!”他想，為什麼盡管自己理解和熱愛自己的哥哥，卻不能把自己的感受告訴哥哥。
“因為我沒有時間!除了生意，我沒有時間去做任何别的事情。
”他想到了哥哥說的那些話。
“他去了巴黎，所以讨厭這裡的一切。
”馬車過橋時，車輪在木質橋面上發出吱吱的聲響。
傑夫代特先生從橋上看了看古老的伊斯坦布爾、清真寺的那些圓頂和猶如一潭死水的哈利奇灣。
“他不喜歡這裡!他覺得這裡的一切都糟透了，他鄙視它們!他也鄙視我，但我理解他!”他看見了橋對面的一處廣告牌上寫着“煙草商安格裡蒂斯為您提供最好的雪茄、香煙和煙草制品”。
他又點了一根煙，沉浸在自己的思緒中。
當他透過車窗，看見貝亞茲特清真寺和國防部大院時，他高興地想起了自己的童年。
他記得那時他經常和哥哥一起到這裡來玩。
齋月[1]是###教曆第九個月。
根據###教教義，穆斯林逢此月必齋戒一個月。
齋月期間，所有穆斯林應從每日的日出到日落這段時間内禁止一切飲食、吸煙和房事等活動。
[1]裡，在清真寺院子裡舉辦的那些展覽總會吸引很多人，一些重要人物也會來此光顧。
傑夫代特先生在那裡生平第一次看見了一個奧斯曼帝國的大臣。
“大概是商務大臣阿赫邁特·菲赫米帕夏。
那是多久以前的事情?不是19年，就是18年。
那時努斯雷特已經進了軍醫學院，但父親還沒有去世。
”想到那些日子他感到了一絲悲傷。
他記得自己幫父親砍柴、碼木材，常常累得晚飯後會馬上睡着。
“但那時我不想成為一個幹體力活
