出事
關燈
小
中
大
布襯衫和一雙大靴子。
另外兩人衣衫破爛，迫裡邀遏，看來是修鐵路的。
我爹疑心的事，老爺，當真發生了。
那個穿紅布襯衫的人，是個身強力壯、不同尋常的莊稼漢，他勒住馬，随後三人一起動手收拾我爹。
“站住，混蛋！錢在哪兒？” “什麼錢？見你們的鬼去！” “你給東家送的田租呀！拿出來，你這膿包皮，秃子，要不然我們幹掉你，叫你來不及忏悔就去見上帝！” 他們開始對我爹耍無賴，我爹沒有向他們求饒，也沒有哭哭啼啼，相反，他老人家勃然大怒，開始疾言厲色地痛罵他們。
“你們這些麾鬼纏着我幹什麼？你們是一幫惡棍，你們心中沒有上帝，巴不得你們得上霍亂才好！你們不該拿到錢，你們該挨鞭子抽，叫你們的肩背痛上三年也好不了！都走開，你們這些蠢貨，不然我要自衛了！我懷裡揣着一把手槍，有六發子彈！” 這些強盜一聽這話變得更兇了，他們随手操起家夥就來打我爹。
他們翻遍了闆車上的東西，又把我爹渾身上下裡裡外外搜了一遍，甚至把他的靴子都拽了下來。
他們看到我爹挨了打反倒罵得更厲害，就想盡辦法折磨他。
這時候安紐特卡躲在樹叢裡，可憐的人兒什麼都看見了。
後來她看到爹爹躺在地上，喘着粗氣，就趕緊跳起來，穿過小樹林，沿着小山溝，拼命往家裡跑。
她年紀小，什麼也不懂，又不識路，隻能跑到哪兒算哪兒。
那地方離我家也就是八九裡路。
換了别人一個鐘頭就能跑到，可她是一個小孩子，不用說，常常是進一步，繞兩步，再說也不是人人都能光着腳闆在荊棘叢生的樹林裡跑的。
那得習慣才成，而我們那裡的小姑娘都在炕頭上蹲着，要不在院子裡忙活，連進樹林子都害怕。
傍晚時分，安紐特卡好歹跑到一戶人家，一看--有一幢木屋。
那是蘇霍盧科沃村外守林人的住家，他守着一片官家的林子，當時有商人租了這片林子在燒炭。
她敲了敲門。
有個女人出來給她開門，那是守林人的老婆。
安紐特卡當即哭了起來。
頭一件事就是把事情經過對她講了一遍，毫不隐瞞，連錢的事也講到了。
守林人的老婆挺同情她。
“我可憐的孩子，寶貝兒！你才這麼小，這可是上帝保佑你的！我的好閨女！快進屋吧，至少讓我給你吃點東西！” 就是說，那女人竭力讨好安紐特卡，又給吃的，又給喝的，甚至陪她一塊兒傷心落淚。
她待安紐特卡那麼好，您猜怎麼着，這小妞把錢包皮都交給了她。
“我呀，小乖乖，先把它藏起來，到明天早上還給你，再把你送回家，小寶貝！” 那女人拿了錢，安頓安紐特卡睡在爐台上，當時爐台上正烘着許多管帚。
守林人的女兒--她跟我家安紐特卡一般大小--已經躺在爐台①上的笤帚上。
事後安紐特卡跟我們講，那些笤帚香得很，有一股蜂蜜味！安紐特卡躺在那裡卻睡不着，一個人偷偷地哭：她可憐爹爹，為他擔心害怕。
可是，老爺，才過了一兩個鐘頭，有人進屋來了。
她一看，哎喲，正是那三個折磨爹爹的強盜。
他們的頭領，那個穿紅布襯衫的人走到女人眼前說： -------- ①俄式火爐很大，可以燒飯，爐台上可以躺人，類似火炕。
“哎，老婆，今天我們是白白弄死人了。
剛才，晌午的時候，我們打死了一個人。
打死倒打死了，可是連一個小錢也沒有搜着。
” 不用說，那個穿紅布襯衫的人就是守林人，是那女人的丈夫。
“那家夥白白送了命，”他的兩個破衣爛衫的同夥說，“我們也是白白讓靈魂背上了罪孽！” 守林人的老婆望着他們三人，嘿嘿笑起來。
“傻婆娘，你笑什麼？” “我好笑哩。
瞧我既沒有打死人，靈魂也沒有背上罪孽，可那錢卻到手了。
” “什麼錢？你瞎扯什麼？” “那就叫你們看看，我是不是瞎扯。
” 那女人解開錢包皮，這
另外兩人衣衫破爛，迫裡邀遏，看來是修鐵路的。
我爹疑心的事，老爺，當真發生了。
那個穿紅布襯衫的人，是個身強力壯、不同尋常的莊稼漢，他勒住馬，随後三人一起動手收拾我爹。
“站住，混蛋！錢在哪兒？” “什麼錢？見你們的鬼去！” “你給東家送的田租呀！拿出來，你這膿包皮，秃子，要不然我們幹掉你，叫你來不及忏悔就去見上帝！” 他們開始對我爹耍無賴，我爹沒有向他們求饒，也沒有哭哭啼啼，相反，他老人家勃然大怒，開始疾言厲色地痛罵他們。
“你們這些麾鬼纏着我幹什麼？你們是一幫惡棍，你們心中沒有上帝，巴不得你們得上霍亂才好！你們不該拿到錢，你們該挨鞭子抽，叫你們的肩背痛上三年也好不了！都走開，你們這些蠢貨，不然我要自衛了！我懷裡揣着一把手槍，有六發子彈！” 這些強盜一聽這話變得更兇了，他們随手操起家夥就來打我爹。
他們翻遍了闆車上的東西，又把我爹渾身上下裡裡外外搜了一遍，甚至把他的靴子都拽了下來。
他們看到我爹挨了打反倒罵得更厲害，就想盡辦法折磨他。
這時候安紐特卡躲在樹叢裡，可憐的人兒什麼都看見了。
後來她看到爹爹躺在地上，喘着粗氣，就趕緊跳起來，穿過小樹林，沿着小山溝，拼命往家裡跑。
她年紀小，什麼也不懂，又不識路，隻能跑到哪兒算哪兒。
那地方離我家也就是八九裡路。
換了别人一個鐘頭就能跑到，可她是一個小孩子，不用說，常常是進一步，繞兩步，再說也不是人人都能光着腳闆在荊棘叢生的樹林裡跑的。
那得習慣才成，而我們那裡的小姑娘都在炕頭上蹲着，要不在院子裡忙活，連進樹林子都害怕。
傍晚時分，安紐特卡好歹跑到一戶人家，一看--有一幢木屋。
那是蘇霍盧科沃村外守林人的住家，他守着一片官家的林子，當時有商人租了這片林子在燒炭。
她敲了敲門。
有個女人出來給她開門，那是守林人的老婆。
安紐特卡當即哭了起來。
頭一件事就是把事情經過對她講了一遍，毫不隐瞞，連錢的事也講到了。
守林人的老婆挺同情她。
“我可憐的孩子，寶貝兒！你才這麼小，這可是上帝保佑你的！我的好閨女！快進屋吧，至少讓我給你吃點東西！” 就是說，那女人竭力讨好安紐特卡，又給吃的，又給喝的，甚至陪她一塊兒傷心落淚。
她待安紐特卡那麼好，您猜怎麼着，這小妞把錢包皮都交給了她。
“我呀，小乖乖，先把它藏起來，到明天早上還給你，再把你送回家，小寶貝！” 那女人拿了錢，安頓安紐特卡睡在爐台上，當時爐台上正烘着許多管帚。
守林人的女兒--她跟我家安紐特卡一般大小--已經躺在爐台①上的笤帚上。
事後安紐特卡跟我們講，那些笤帚香得很，有一股蜂蜜味！安紐特卡躺在那裡卻睡不着，一個人偷偷地哭：她可憐爹爹，為他擔心害怕。
可是，老爺，才過了一兩個鐘頭，有人進屋來了。
她一看，哎喲，正是那三個折磨爹爹的強盜。
他們的頭領，那個穿紅布襯衫的人走到女人眼前說： -------- ①俄式火爐很大，可以燒飯，爐台上可以躺人，類似火炕。
“哎，老婆，今天我們是白白弄死人了。
剛才，晌午的時候，我們打死了一個人。
打死倒打死了，可是連一個小錢也沒有搜着。
” 不用說，那個穿紅布襯衫的人就是守林人，是那女人的丈夫。
“那家夥白白送了命，”他的兩個破衣爛衫的同夥說，“我們也是白白讓靈魂背上了罪孽！” 守林人的老婆望着他們三人，嘿嘿笑起來。
“傻婆娘，你笑什麼？” “我好笑哩。
瞧我既沒有打死人，靈魂也沒有背上罪孽，可那錢卻到手了。
” “什麼錢？你瞎扯什麼？” “那就叫你們看看，我是不是瞎扯。
” 那女人解開錢包皮，這