第十八章
關燈
小
中
大
quo毫無疑問，是一群廉價的勒索者。
&rdquo &ldquo不廉價，醫生。
他們的基本收費是一百美元一天。
由前任憲兵隊上校主持。
不是收小錢的貪心鬼，醫生。
别人對他的評價很高。
&rdquo &ldquo我該給他一些坦白的建議。
&rdquo瓦利醫生淡漠地說，&ldquo他名叫什麼？&rdquo瓦利醫生的儀容不再陽光普照，漸漸成為冷嗖嗖的黃昏了。
&ldquo機密，醫生。
别放在心上。
全是例行工作。
韋德這個姓你一點兒印象都沒有，嗯？&rdquo 他身後一個小電梯的門開了。
一位護士推着一輛輪椅出來，上面坐着一個風燭殘年的老人，雙目緊閉，皮膚泛青，全身裹得緊緊的。
護士默默地推着他走過光亮的地闆，由邊門出去。
瓦利醫生柔聲說：&ldquo老人。
生病的老人。
寂寞的老人。
别再回來，馬洛先生。
你會惹惱我，我惱火的時候可能相當不讨人喜歡。
可以說非常非常不讨人喜歡。
&rdquo &ldquo我無所謂，醫生。
耽誤你時間，謝謝。
你這兒真是不錯的死亡收容所。
&rdquo &ldquo這話什麼意思？&rdquo他向我跨一步，把最後幾層甜蜜的外衣也剝掉了。
臉上柔和的紋路變成硬硬的山脊。
&ldquo怎麼啦？&rdquo我問他，&ldquo我看得出我要找的人不會在這裡。
我不會來找任何一個還有餘力反擊的人。
生病的老人。
寂寞的老人。
你自己說的，醫生。
沒人要的老人，但是有錢，有饑渴的繼承人在等待。
其中一大半說不定已被法庭判為無行為能力。
&rdquo &ldquo我惱火了。
&rdquo瓦利醫生說。
&ldquo清淡的食物，清淡的鎮靜劑，堅定的治療。
把他們放到陽光下，把他們放回床上。
某些窗戶上裝上鐵條，以防有人還有勇氣逃脫。
他們愛你，醫生，全體一緻愛你。
他們死前握着你的手，看見你眼裡的悲哀。
而且是真心的。
&rdquo &ldquo當然是。
&rdquo他低聲吼道。
現在他雙手握拳。
我應該适可而止。
但我對他漸漸感到惡心。
&ldquo當然，&rdquo我說，&ldquo沒有人喜歡失去一個出手闊綽的顧客。
何況你用不着讨好他。
&rdquo &ldquo總得有人做啊。
&rdquo他說，&ldquo總得有人照顧這些傷心的老人，馬洛先生。
&rdquo &ldquo總得有人清除污水溝。
仔細想想清除污水溝還是一種幹淨又誠實的工作呢。
再見，瓦利醫生。
當我的工作使我自覺肮髒時，我會想起你。
這會讓我無限歡欣鼓舞。
&rdquo &ldquo你這肮髒的寄生蟲，&rdquo瓦利醫生咬牙說道，&ldquo我該打斷你的脊梁。
我這行是一種正直專業的正直支脈。
&rdquo &ldquo是啊。
&rdquo我不耐煩地看着他說，&ldquo我知道。
隻是有死亡的氣味罷了。
&rdquo 他沒打我，于是我由他身邊走出去。
我從寬寬的雙扇門回頭望。
他一動也不動。
他有一項工作要幹，就是把層層的蜜糖重新放回臉上。
&rdquo &ldquo不廉價，醫生。
他們的基本收費是一百美元一天。
由前任憲兵隊上校主持。
不是收小錢的貪心鬼，醫生。
别人對他的評價很高。
&rdquo &ldquo我該給他一些坦白的建議。
&rdquo瓦利醫生淡漠地說，&ldquo他名叫什麼？&rdquo瓦利醫生的儀容不再陽光普照，漸漸成為冷嗖嗖的黃昏了。
&ldquo機密，醫生。
别放在心上。
全是例行工作。
韋德這個姓你一點兒印象都沒有，嗯？&rdquo 他身後一個小電梯的門開了。
一位護士推着一輛輪椅出來，上面坐着一個風燭殘年的老人，雙目緊閉，皮膚泛青，全身裹得緊緊的。
護士默默地推着他走過光亮的地闆，由邊門出去。
瓦利醫生柔聲說：&ldquo老人。
生病的老人。
寂寞的老人。
别再回來，馬洛先生。
你會惹惱我，我惱火的時候可能相當不讨人喜歡。
可以說非常非常不讨人喜歡。
&rdquo &ldquo我無所謂，醫生。
耽誤你時間，謝謝。
你這兒真是不錯的死亡收容所。
&rdquo &ldquo這話什麼意思？&rdquo他向我跨一步，把最後幾層甜蜜的外衣也剝掉了。
臉上柔和的紋路變成硬硬的山脊。
&ldquo怎麼啦？&rdquo我問他，&ldquo我看得出我要找的人不會在這裡。
我不會來找任何一個還有餘力反擊的人。
生病的老人。
寂寞的老人。
你自己說的，醫生。
沒人要的老人，但是有錢，有饑渴的繼承人在等待。
其中一大半說不定已被法庭判為無行為能力。
&rdquo &ldquo我惱火了。
&rdquo瓦利醫生說。
&ldquo清淡的食物，清淡的鎮靜劑，堅定的治療。
把他們放到陽光下，把他們放回床上。
某些窗戶上裝上鐵條，以防有人還有勇氣逃脫。
他們愛你，醫生，全體一緻愛你。
他們死前握着你的手，看見你眼裡的悲哀。
而且是真心的。
&rdquo &ldquo當然是。
&rdquo他低聲吼道。
現在他雙手握拳。
我應該适可而止。
但我對他漸漸感到惡心。
&ldquo當然，&rdquo我說，&ldquo沒有人喜歡失去一個出手闊綽的顧客。
何況你用不着讨好他。
&rdquo &ldquo總得有人做啊。
&rdquo他說，&ldquo總得有人照顧這些傷心的老人，馬洛先生。
&rdquo &ldquo總得有人清除污水溝。
仔細想想清除污水溝還是一種幹淨又誠實的工作呢。
再見，瓦利醫生。
當我的工作使我自覺肮髒時，我會想起你。
這會讓我無限歡欣鼓舞。
&rdquo &ldquo你這肮髒的寄生蟲，&rdquo瓦利醫生咬牙說道，&ldquo我該打斷你的脊梁。
我這行是一種正直專業的正直支脈。
&rdquo &ldquo是啊。
&rdquo我不耐煩地看着他說，&ldquo我知道。
隻是有死亡的氣味罷了。
&rdquo 他沒打我，于是我由他身邊走出去。
我從寬寬的雙扇門回頭望。
他一動也不動。
他有一項工作要幹，就是把層層的蜜糖重新放回臉上。