第二十七章 虛榮心的報應
關燈
小
中
大
dquo
&ldquo雖然你現在感到後悔了，但還要深刻地反省反省，虛榮心的報應到底是個什麼東西，你應該刻骨銘心地牢記了吧？&rdquo瑪裡拉嚴厲地說。
&ldquo必須明白，怎樣做才對，先把頭發好好洗一洗，試試看能不能洗掉。
&rdquo 瑪裡拉說得對，安妮決定趕快去洗一洗試試。
她用肥皂和水反複使勁地搓洗，但仍不見一絲效果，看來，小販說染料不易褪色倒是句真話。
&ldquo瑪裡拉，這可怎麼辦呢？&rdquo安妮急得哭起來。
&ldquo以前我做的那些蠢事大家都漸漸地淡忘了，這次可算完了，我怎麼也解釋不清了。
喬治·帕伊見到我弄成這副模樣，肯定會笑死的。
瑪裡拉，我決不能出現在喬治的面前，整個愛德華王子島可能屬我最不幸了。
&rdquo 因為染發這件事，安妮整整一個禮拜沒出門。
每天隻是一個勁兒地用洗發劑洗頭發。
家人以外知道這個秘密的隻有黛安娜一個人，她誰也沒告訴，可見黛安娜非常守信用，夠朋友。
又過了一個禮拜之後，瑪裡拉做出了一個無情的決定。
&ldquo安妮，我看光洗是白費事呀，這麼厲害的染料我還是頭一次見到呢。
沒别的辦法了，隻有剪頭發這最後一招了，你這樣的頭發是不能到外面去的。
&rdquo 安妮嘴唇顫抖着，悲痛地歎了口氣，低着頭去取剪刀了，她也承認隻能這麼做了。
&ldquo瑪裡拉，最好咔嚓一下子把它都剪掉，這樣子太難看了。
小說裡邊曾描寫過因患病而掉頭發的，或者是為賣掉頭發而剪下頭發來的女子。
如果我是因為這些原因，還能受得了，可我偏偏是因為染壞了才剪掉的。
如果對别人說是嫌頭發長得礙事才剪掉的，不知會引起什麼樣的反應呢。
瑪裡拉，在你剪的時候，請允許我哭好嗎？這對于我來說，實在是場悲劇呀。
&rdquo 安妮是哭着剪完頭發的。
剪完之後，便緊忙跑到鏡子前，看着鏡中的自己她絕望極了。
不過過了一會兒，情緒反倒穩定了下來。
瑪裡拉把安妮的頭發幾乎全給剪掉了，剩下的隻有短短的一點點。
安妮氣得一下子把鏡子翻了過去。
&ldquo頭發不長出來，我就決不再照鏡子啦！&rdquo安妮暴躁地叫道。
誰知剛說完不一會兒，她又突然把鏡子翻了過來。
&ldquo不行，還得照！做了錯事就得贖罪呀。
每天從這裡經過照照鏡子，盡管很難看，可是得好好照，不難看就沒有想像力了。
雖說我的頭發是紅色的，但我也為它的濃密和彎曲而感到自豪呀。
這次可好，連驕傲的本錢都沒有了。
&rdquo 禮拜一，當安妮光着頭在學校裡出現時，立刻引起了一陣騷動。
誰也不知道安妮剃光了頭到底是因為什麼。
喬治·帕伊覺得安妮就像稻草人一樣蠢得要命。
&ldquo雖然喬治亂猜亂琢磨我剃光頭的原因，可我就是什麼也沒說。
&rdquo這天晚上，安妮對瑪裡拉說着心裡話。
此時的瑪裡拉剛剛經過了頭痛的折磨，正躺在沙發上休息呢。
&ldquo這是對我的懲罰呀，我必須忍耐住。
喬治諷刺我，我就寬恕她了。
寬恕别人，精神上也感到非常的快樂。
&ldquo從今往後，我要全力以赴，争取做個好孩子，決不再胡思亂想了。
我長大後，也要成為瑪裡拉、阿蘭夫人和斯蒂希老師一樣的善良的人。
&ldquo黛安娜說，等我頭發稍稍長出來一些後，就用黑色的天鵝絨絲帶把頭纏上，她說得非常對。
瑪裡拉，我又在喋喋不休地說東扯西了，是不是說得太多了？您的頭還病嗎？&rdquo &ldquo基本上不痛了，不過，今天頭痛得太厲害了，而且越來越嚴重，必須得找個醫生給治一治了。
對你剛才說的事兒，我并沒有什麼特别的感覺，我，我已經習慣了。
&rdquo如果說情況有什麼變好的話，那就是瑪裡拉漸漸地喜歡上了安妮的談話。
&ldquo必須明白，怎樣做才對，先把頭發好好洗一洗，試試看能不能洗掉。
&rdquo 瑪裡拉說得對，安妮決定趕快去洗一洗試試。
她用肥皂和水反複使勁地搓洗，但仍不見一絲效果，看來，小販說染料不易褪色倒是句真話。
&ldquo瑪裡拉，這可怎麼辦呢？&rdquo安妮急得哭起來。
&ldquo以前我做的那些蠢事大家都漸漸地淡忘了，這次可算完了，我怎麼也解釋不清了。
喬治·帕伊見到我弄成這副模樣，肯定會笑死的。
瑪裡拉，我決不能出現在喬治的面前，整個愛德華王子島可能屬我最不幸了。
&rdquo 因為染發這件事，安妮整整一個禮拜沒出門。
每天隻是一個勁兒地用洗發劑洗頭發。
家人以外知道這個秘密的隻有黛安娜一個人，她誰也沒告訴，可見黛安娜非常守信用，夠朋友。
又過了一個禮拜之後，瑪裡拉做出了一個無情的決定。
&ldquo安妮，我看光洗是白費事呀，這麼厲害的染料我還是頭一次見到呢。
沒别的辦法了，隻有剪頭發這最後一招了，你這樣的頭發是不能到外面去的。
&rdquo 安妮嘴唇顫抖着，悲痛地歎了口氣，低着頭去取剪刀了，她也承認隻能這麼做了。
&ldquo瑪裡拉，最好咔嚓一下子把它都剪掉，這樣子太難看了。
小說裡邊曾描寫過因患病而掉頭發的，或者是為賣掉頭發而剪下頭發來的女子。
如果我是因為這些原因，還能受得了，可我偏偏是因為染壞了才剪掉的。
如果對别人說是嫌頭發長得礙事才剪掉的，不知會引起什麼樣的反應呢。
瑪裡拉，在你剪的時候，請允許我哭好嗎？這對于我來說，實在是場悲劇呀。
&rdquo 安妮是哭着剪完頭發的。
剪完之後，便緊忙跑到鏡子前，看着鏡中的自己她絕望極了。
不過過了一會兒，情緒反倒穩定了下來。
瑪裡拉把安妮的頭發幾乎全給剪掉了，剩下的隻有短短的一點點。
安妮氣得一下子把鏡子翻了過去。
&ldquo頭發不長出來，我就決不再照鏡子啦！&rdquo安妮暴躁地叫道。
誰知剛說完不一會兒，她又突然把鏡子翻了過來。
&ldquo不行，還得照！做了錯事就得贖罪呀。
每天從這裡經過照照鏡子，盡管很難看，可是得好好照，不難看就沒有想像力了。
雖說我的頭發是紅色的，但我也為它的濃密和彎曲而感到自豪呀。
這次可好，連驕傲的本錢都沒有了。
&rdquo 禮拜一，當安妮光着頭在學校裡出現時，立刻引起了一陣騷動。
誰也不知道安妮剃光了頭到底是因為什麼。
喬治·帕伊覺得安妮就像稻草人一樣蠢得要命。
&ldquo雖然喬治亂猜亂琢磨我剃光頭的原因，可我就是什麼也沒說。
&rdquo這天晚上，安妮對瑪裡拉說着心裡話。
此時的瑪裡拉剛剛經過了頭痛的折磨，正躺在沙發上休息呢。
&ldquo這是對我的懲罰呀，我必須忍耐住。
喬治諷刺我，我就寬恕她了。
寬恕别人，精神上也感到非常的快樂。
&ldquo從今往後，我要全力以赴，争取做個好孩子，決不再胡思亂想了。
我長大後，也要成為瑪裡拉、阿蘭夫人和斯蒂希老師一樣的善良的人。
&ldquo黛安娜說，等我頭發稍稍長出來一些後，就用黑色的天鵝絨絲帶把頭纏上，她說得非常對。
瑪裡拉，我又在喋喋不休地說東扯西了，是不是說得太多了？您的頭還病嗎？&rdquo &ldquo基本上不痛了，不過，今天頭痛得太厲害了，而且越來越嚴重，必須得找個醫生給治一治了。
對你剛才說的事兒，我并沒有什麼特别的感覺，我，我已經習慣了。
&rdquo如果說情況有什麼變好的話，那就是瑪裡拉漸漸地喜歡上了安妮的談話。