第二十八章 倒黴的白百合少女
關燈
小
中
大
第二十八章 倒黴的白百合少女
&ldquo當然了，得由安妮來扮演艾倫①，我可沒有坐着小船到那裡去的勇氣。
&rdquo黛安娜說道。
①英國詩人桂冠詩人但尼生（Tennyson，1809-1892）所作長詩中的美少女。
&ldquo我也不行。
&rdquo魯比·吉裡斯哆裡哆嗦地說。
&ldquo如果兩三個人一起坐到小船裡，小船還能繼續往前走，那倒是很好玩的，可是船要是翻了，咱們不就被淹死了嗎？那種事兒可不能幹，太可怕了，會被淹死的。
&rdquo &ldquo不過，那樣多羅曼蒂克呀。
&rdquo珍妮·安德魯斯說。
&ldquo我可不能一動不動、老老實實地那麼呆着，我總惦記着船到哪兒了，每隔一分鐘就會起來看看，怕船走過了頭，這樣一來，特意追求的那種情調不就被破壞了嗎，安妮？&rdquo &ldquo可是，紅頭發的艾倫實在讓人感到奇怪。
&rdquo安妮悲傷地說。
&ldquo坐小船我一點兒也不害怕。
我也想扮演艾倫，但要真讓我來演艾倫可就太糟糕了，還是讓魯比來演吧，她皮膚雪白、長長的頭發多漂亮，又是金發。
艾倫不就是&lsquo閃亮的頭發飄逸着&rsquo嗎？艾倫是白百合少女吧，紅頭發的白百合少女怎麼能行呀？&rdquo &ldquo安妮的皮膚不也和魯比一樣白嗎？&rdquo黛安娜熱心地說。
&ldquo安妮的頭發和剪掉前比顔色變深了一些。
&rdquo &ldquo真的嗎？&rdquo安妮未加思索地大聲說道，臉上也高興地泛起了紅暈。
&ldquo我也總是那麼想來的，可是如果事實不是那樣該多可怕呀，我還沒聽到别人說我的頭發能變成茶褐色呢，黛安娜。
&rdquo &ldquo差不多，那樣可就漂亮了。
&rdquo黛安娜說，并出神地盯着安妮那如綢緞般光亮的、短短的頭發。
安妮刺得很光的腦袋上，漂亮地系着黑色天鵝絨絲帶。
四個人此時正站在奧查德·斯洛普下邊的池子旁，那裡被白桦樹像防波堤似的包圍着。
池子的正前方有一個垂釣者用的或者是打鴨子用的小木台，從池子上邊伸了出來。
魯比和珍妮在盛夏的過響到這兒來玩兒，安妮也加入了進來。
安妮和黛安娜，這個夏天的大部分時光都是在這個池子邊度過的。
艾德爾·維爾德過去的故事已經一去不複返了。
貝爾家在春天時把後邊牧草地的那片小樹林給砍伐掉了，安妮還坐在被砍掉的小樹墩子上傷心地流過淚呢。
這裡的溫馨氛圍曾使安妮陶醉過，幸虧黛安娜勸說，安妮才又振作了起來。
在池子旁邊玩很有意思。
站在橋上釣大馬哈魚更是妙趣橫生。
一次她倆把巴裡家捕鴨子用的平底小船差一點沒給烤焦了。
是安妮提出要排演艾倫的。
那個冬天她們在學校裡讀了但尼生的詩。
教育長曾指示說在愛德華島的學校裡，講授英語時應該提到詩人但尼生。
可是學校在講但尼生時，對他的作品進行了細緻的分析，還對語法進行了剖析，可是學生們對詩的含義的理解程度及對含義的深度的掌握，教師是不太了解的。
學生們都感到金發白百合少女、騎士蘭斯洛特、王妃基尼比亞、亞瑟王這些人物栩栩如生，仿佛時刻會出現在身邊一樣。
安妮更為自己沒能生在嘉梅羅特暗自感到惋惜，她曾說，那個時代一定非常羅曼蒂克。
對安妮提出要扮演艾倫來玩兒遊戲，幾個人都非常贊成。
把小船從停船場推出來，坐在船上通過橋下，然後再劃到池子的轉彎處，到達下遊尖端，排演艾倫這個路線正适合。
&ldquo行了，我來扮演艾倫吧。
&rdquo安妮很勉強地保證說。
安妮對能演主角感到高興，可是總覺得應該由相應的人來演才合适，她認為自己并不太适合。
&ldquo魯比演亞瑟王，珍妮來演基尼比亞，黛安娜演蘭斯洛特，還需要有人來演艾倫的兄弟和父親，年老的仆人就不用了
&rdquo黛安娜說道。
①英國詩人桂冠詩人但尼生（Tennyson，1809-1892）所作長詩中的美少女。
&ldquo我也不行。
&rdquo魯比·吉裡斯哆裡哆嗦地說。
&ldquo如果兩三個人一起坐到小船裡，小船還能繼續往前走，那倒是很好玩的，可是船要是翻了，咱們不就被淹死了嗎？那種事兒可不能幹，太可怕了，會被淹死的。
&rdquo &ldquo不過，那樣多羅曼蒂克呀。
&rdquo珍妮·安德魯斯說。
&ldquo我可不能一動不動、老老實實地那麼呆着，我總惦記着船到哪兒了，每隔一分鐘就會起來看看，怕船走過了頭，這樣一來，特意追求的那種情調不就被破壞了嗎，安妮？&rdquo &ldquo可是，紅頭發的艾倫實在讓人感到奇怪。
&rdquo安妮悲傷地說。
&ldquo坐小船我一點兒也不害怕。
我也想扮演艾倫，但要真讓我來演艾倫可就太糟糕了，還是讓魯比來演吧，她皮膚雪白、長長的頭發多漂亮，又是金發。
艾倫不就是&lsquo閃亮的頭發飄逸着&rsquo嗎？艾倫是白百合少女吧，紅頭發的白百合少女怎麼能行呀？&rdquo &ldquo安妮的皮膚不也和魯比一樣白嗎？&rdquo黛安娜熱心地說。
&ldquo安妮的頭發和剪掉前比顔色變深了一些。
&rdquo &ldquo真的嗎？&rdquo安妮未加思索地大聲說道，臉上也高興地泛起了紅暈。
&ldquo我也總是那麼想來的，可是如果事實不是那樣該多可怕呀，我還沒聽到别人說我的頭發能變成茶褐色呢，黛安娜。
&rdquo &ldquo差不多，那樣可就漂亮了。
&rdquo黛安娜說，并出神地盯着安妮那如綢緞般光亮的、短短的頭發。
安妮刺得很光的腦袋上，漂亮地系着黑色天鵝絨絲帶。
四個人此時正站在奧查德·斯洛普下邊的池子旁，那裡被白桦樹像防波堤似的包圍着。
池子的正前方有一個垂釣者用的或者是打鴨子用的小木台，從池子上邊伸了出來。
魯比和珍妮在盛夏的過響到這兒來玩兒，安妮也加入了進來。
安妮和黛安娜，這個夏天的大部分時光都是在這個池子邊度過的。
艾德爾·維爾德過去的故事已經一去不複返了。
貝爾家在春天時把後邊牧草地的那片小樹林給砍伐掉了，安妮還坐在被砍掉的小樹墩子上傷心地流過淚呢。
這裡的溫馨氛圍曾使安妮陶醉過，幸虧黛安娜勸說，安妮才又振作了起來。
在池子旁邊玩很有意思。
站在橋上釣大馬哈魚更是妙趣橫生。
一次她倆把巴裡家捕鴨子用的平底小船差一點沒給烤焦了。
是安妮提出要排演艾倫的。
那個冬天她們在學校裡讀了但尼生的詩。
教育長曾指示說在愛德華島的學校裡，講授英語時應該提到詩人但尼生。
可是學校在講但尼生時，對他的作品進行了細緻的分析，還對語法進行了剖析，可是學生們對詩的含義的理解程度及對含義的深度的掌握，教師是不太了解的。
學生們都感到金發白百合少女、騎士蘭斯洛特、王妃基尼比亞、亞瑟王這些人物栩栩如生，仿佛時刻會出現在身邊一樣。
安妮更為自己沒能生在嘉梅羅特暗自感到惋惜，她曾說，那個時代一定非常羅曼蒂克。
對安妮提出要扮演艾倫來玩兒遊戲，幾個人都非常贊成。
把小船從停船場推出來，坐在船上通過橋下，然後再劃到池子的轉彎處，到達下遊尖端，排演艾倫這個路線正适合。
&ldquo行了，我來扮演艾倫吧。
&rdquo安妮很勉強地保證說。
安妮對能演主角感到高興，可是總覺得應該由相應的人來演才合适，她認為自己并不太适合。
&ldquo魯比演亞瑟王，珍妮來演基尼比亞，黛安娜演蘭斯洛特，還需要有人來演艾倫的兄弟和父親，年老的仆人就不用了