第五章 安妮的身世
關燈
小
中
大
48），英國詩人。
④《波蘭的陷落》（TheDownfallofPoland），未查明具體作者，可能是某部作品中的一章。
&ldquo托馬斯太太和哈蒙得太太她們對你好嗎？&rdquo瑪裡拉一邊斜眼看着安妮一邊問道。
&ldquo怎麼說呢，嗯&hellip&hellip&rdquo安妮說話吞吞吐吐的，臉蛋突然一下子變成了紅色，額頭上的汗也流下來了。
看樣子她很困窘、為難。
&ldquo唉，這麼說吧。
她們對我的心眼兒都很好，也盡可能地對我溫柔熱情一些。
那種感覺您明白嗎？即使她們不總是那樣，我也不挂記在心。
她們也有難處呀。
前一個有個酒鬼丈夫，日子肯定不好過。
後一個生了三對雙胞胎，日子更是糟糕透頂。
但我一直理解她們，認為她們都是心地善良的女人。
&rdquo 說到這兒，瑪裡拉也就沒再接着問下去，看着正在出神地欣賞着海岸大街美景的安妮，瑪裡拉心不在焉地駕着馬車陷入了沉思。
猛然間，一股憐憫之情油然而生。
這孩子一直過着孤兒的生活，強烈地渴望着家庭的溫暖與愛，然而誰也不能收留照顧她。
人們隻顧辛勤地勞作着，并且都過着艱難、貧困的生活。
瑪裡拉已經體會出了安妮一番話的言外之意，也洞察出了安妮此時的真實心情。
她一旦擁有了自己的家，便是那樣地高興。
雀躍。
這時候再把她送回到孤兒院，是不是有點太無情、太殘酷了。
把這孩子送走之後，馬歇又會怎樣呢？馬歇對收養這個孩子曾是那麼地熱心起勁兒。
安妮也的确是個相當不錯的、可愛的孩子。
當然，這孩子是嘴碎了點兒，但這一點完全可以通過教育使她逐步改正過來呀。
能說愛說本身并不能說明她品格怎樣，她也沒有什麼失禮之處。
安妮會成為一個懂禮貌、高尚文雅的人。
因為她的父母肯定也都是規規矩矩的人。
從海灣吹來的海風吹打着海岸大街右側低矮、茂密的枞樹。
大街的左側是紅砂岩的斷崖，有的地方，道路幾乎都要挨上懸崖了。
要不是駕車的馬是匹經驗豐富的成年馬，也許會叫乘車人捏一把汗的。
懸崖下面是被波浪拍打、沖刷而形成的鵝卵石岩灘。
再往裡，則是寶石一般的銀色沙灘。
極目遠望，是一片波濤起伏碧藍的大海。
海面上，翅膀尖兒被陽光映成銀色的海鷗飛來飛去。
一直默默不語的安妮，這時瞪着大眼睛打破了沉寂：&ldquo大海美極了！我在梅亞利斯比爾的時候，有一次，托馬斯大叔雇了一輛特快馬車，領着大家到十英裡以外的海邊玩了整整一天。
雖然我不得不照顧那些孩子，但還是快活極了。
那以後，我有好幾次做夢都夢到了那次旅行。
&ldquo不過，這裡比梅亞利斯比爾還要美。
看，那些海鷗多了不起！您不想變成一隻海鷗自由地飛翔嗎？我倒是非常想試一試。
海鷗每天太陽一升起便飛出來，整天在海面上飛翔，一會兒俯沖到水面，一會兒又飛向高空。
多浪漫啊！直到晚上才回到自己的窩。
&ldquo啊，最前方那所大房子是什麼地方？&rdquo &ldquo哦，那是懷特·桑德大飯店，是卡克先生經營的。
現在還不是旅遊旺季，一到了夏天，美國人就會蜂擁而至，這裡的海濱實在太棒了，可以說是世界一流的。
&rdquo &ldquo我正在考慮到了斯文薩大嬸那兒之後的事哪。
&rdquo安妮似乎悲傷地說道，&ldquo不到那裡還好，一旦到了那兒，就一切都完了。
&rdquo
④《波蘭的陷落》（TheDownfallofPoland），未查明具體作者，可能是某部作品中的一章。
&ldquo托馬斯太太和哈蒙得太太她們對你好嗎？&rdquo瑪裡拉一邊斜眼看着安妮一邊問道。
&ldquo怎麼說呢，嗯&hellip&hellip&rdquo安妮說話吞吞吐吐的，臉蛋突然一下子變成了紅色，額頭上的汗也流下來了。
看樣子她很困窘、為難。
&ldquo唉，這麼說吧。
她們對我的心眼兒都很好，也盡可能地對我溫柔熱情一些。
那種感覺您明白嗎？即使她們不總是那樣，我也不挂記在心。
她們也有難處呀。
前一個有個酒鬼丈夫，日子肯定不好過。
後一個生了三對雙胞胎，日子更是糟糕透頂。
但我一直理解她們，認為她們都是心地善良的女人。
&rdquo 說到這兒，瑪裡拉也就沒再接着問下去，看着正在出神地欣賞着海岸大街美景的安妮，瑪裡拉心不在焉地駕着馬車陷入了沉思。
猛然間，一股憐憫之情油然而生。
這孩子一直過着孤兒的生活，強烈地渴望着家庭的溫暖與愛，然而誰也不能收留照顧她。
人們隻顧辛勤地勞作着，并且都過着艱難、貧困的生活。
瑪裡拉已經體會出了安妮一番話的言外之意，也洞察出了安妮此時的真實心情。
她一旦擁有了自己的家，便是那樣地高興。
雀躍。
這時候再把她送回到孤兒院，是不是有點太無情、太殘酷了。
把這孩子送走之後，馬歇又會怎樣呢？馬歇對收養這個孩子曾是那麼地熱心起勁兒。
安妮也的确是個相當不錯的、可愛的孩子。
當然，這孩子是嘴碎了點兒，但這一點完全可以通過教育使她逐步改正過來呀。
能說愛說本身并不能說明她品格怎樣，她也沒有什麼失禮之處。
安妮會成為一個懂禮貌、高尚文雅的人。
因為她的父母肯定也都是規規矩矩的人。
從海灣吹來的海風吹打着海岸大街右側低矮、茂密的枞樹。
大街的左側是紅砂岩的斷崖，有的地方，道路幾乎都要挨上懸崖了。
要不是駕車的馬是匹經驗豐富的成年馬，也許會叫乘車人捏一把汗的。
懸崖下面是被波浪拍打、沖刷而形成的鵝卵石岩灘。
再往裡，則是寶石一般的銀色沙灘。
極目遠望，是一片波濤起伏碧藍的大海。
海面上，翅膀尖兒被陽光映成銀色的海鷗飛來飛去。
一直默默不語的安妮，這時瞪着大眼睛打破了沉寂：&ldquo大海美極了！我在梅亞利斯比爾的時候，有一次，托馬斯大叔雇了一輛特快馬車，領着大家到十英裡以外的海邊玩了整整一天。
雖然我不得不照顧那些孩子，但還是快活極了。
那以後，我有好幾次做夢都夢到了那次旅行。
&ldquo不過，這裡比梅亞利斯比爾還要美。
看，那些海鷗多了不起！您不想變成一隻海鷗自由地飛翔嗎？我倒是非常想試一試。
海鷗每天太陽一升起便飛出來，整天在海面上飛翔，一會兒俯沖到水面，一會兒又飛向高空。
多浪漫啊！直到晚上才回到自己的窩。
&ldquo啊，最前方那所大房子是什麼地方？&rdquo &ldquo哦，那是懷特·桑德大飯店，是卡克先生經營的。
現在還不是旅遊旺季，一到了夏天，美國人就會蜂擁而至，這裡的海濱實在太棒了，可以說是世界一流的。
&rdquo &ldquo我正在考慮到了斯文薩大嬸那兒之後的事哪。
&rdquo安妮似乎悲傷地說道，&ldquo不到那裡還好，一旦到了那兒，就一切都完了。
&rdquo